1 00:01:31,250 --> 00:01:33,170 "ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ" 2 00:01:34,008 --> 00:01:36,918 "ನಿಮ್ಮಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರು ಯಾರು ಉಹೂಂ! " 3 00:01:37,255 --> 00:01:39,900 "ನಿಮ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಹೌದು! " 4 00:01:40,041 --> 00:01:43,431 "ನಾನು ಬೀಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ" 5 00:01:43,468 --> 00:01:46,589 "ಓಹ್, ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಿನ್ನನ್ನು ದೂರವಿಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು" 6 00:01:46,733 --> 00:01:49,358 "ನೀವು ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ, ಸೋಲ್ ಶೇಕರ್, ಲವ್ ಫೇಕರ್" 7 00:01:49,445 --> 00:01:52,030 "ನನ್ನನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡು, ತರುಣಿ" 8 00:01:52,177 --> 00:01:55,170 "ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಹೇ! " 9 00:01:55,264 --> 00:01:58,300 "ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ" 10 00:01:58,474 --> 00:02:01,706 "ನಿಮ್ಮಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರು ಯಾರು ನಿನ್ನಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು" 11 00:02:01,859 --> 00:02:04,085 "ನಿಮ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ" 12 00:02:04,118 --> 00:02:06,985 "ನಾನು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹುಡುಗಿ" 13 00:02:07,163 --> 00:02:10,629 "ಓಹ್, ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಿನ್ನನ್ನು ದೂರವಿಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು" 14 00:02:10,741 --> 00:02:13,425 "ನೀವು ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ, ಸೋಲ್ ಶೇಕರ್, ಲವ್ ಫೇಕರ್" 15 00:02:13,484 --> 00:02:15,970 "ನನ್ನನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡು, ತರುಣಿ" 16 00:02:16,087 --> 00:02:19,401 "ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಹೇ! " 17 00:02:26,946 --> 00:02:29,816 "ಹೆಣ್ಣು ಮಗು, ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದೇ?" 18 00:02:30,690 --> 00:02:31,487 "ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬಹುದೇ?" 19 00:02:31,812 --> 00:02:33,331 "ನಿನಗೆ ತೊಂದರೆ" 20 00:02:33,543 --> 00:02:36,004 "ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುವ ರೀತಿಯ" 21 00:02:37,065 --> 00:02:38,260 "ಆದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ" 22 00:02:38,543 --> 00:02:41,504 "ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 3 ಗಂಟೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" 23 00:02:41,977 --> 00:02:44,102 "ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" 24 00:02:44,503 --> 00:02:45,503 "ಬಹುಶಃ ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿರಬಹುದು" 25 00:02:46,049 --> 00:02:49,017 "ಆದರೆ ನಾನು ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ..." 26 00:02:49,315 --> 00:02:51,716 "ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ" 27 00:02:52,083 --> 00:02:54,206 "ಯಾರು ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು" 28 00:02:54,994 --> 00:02:57,180 "ಪ್ರತಿ ಮುತ್ತು ಬೆಂಕಿ" 29 00:02:58,014 --> 00:03:00,549 "ಪ್ರತಿ ಸ್ಪರ್ಶವು ಗಾಯವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ" 30 00:03:01,077 --> 00:03:04,723 "ಓಹ್ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ದೂರವಿಡಿ" 31 00:03:04,840 --> 00:03:07,490 "ನೀವು ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ, ಸೋಲ್ ಶೇಕರ್, ಲವ್ ಫೇಕರ್" 32 00:03:07,515 --> 00:03:09,944 "ನನ್ನನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" 33 00:03:10,066 --> 00:03:13,480 "ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" 34 00:03:13,773 --> 00:03:14,836 "ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ" 35 00:03:15,166 --> 00:03:16,180 "ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ" 36 00:03:16,310 --> 00:03:18,134 "ಯಾರು ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು" 37 00:03:18,206 --> 00:03:19,401 "ಇದನ್ನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸು" 38 00:03:19,473 --> 00:03:21,781 "ಪ್ರತಿ ಮುತ್ತು ಬೆಂಕಿ" 39 00:03:22,046 --> 00:03:24,884 "ಪ್ರತಿ ಸ್ಪರ್ಶವು ಚರ್ಮವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ, ಹುಡುಗಿ!" 40 00:03:25,022 --> 00:03:28,602 "ಓಹ್ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ದೂರವಿಡಿ" 41 00:03:28,735 --> 00:03:31,395 "ನೀವು ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ, ಸೋಲ್ ಶೇಕರ್, ಲವ್ ಫೇಕರ್" 42 00:03:31,420 --> 00:03:33,280 "ನನ್ನನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" 43 00:03:33,945 --> 00:03:36,297 "ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" 44 00:03:42,667 --> 00:03:43,779 ಏನೇ ಆಗಲಿ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. 45 00:03:44,233 --> 00:03:46,997 ಅನುಸರಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ವಿಫಲಗೊಳ್ಳಲು ಅವನತಿ ಹೊಂದುವ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವಾಗಿದೆ. 46 00:03:48,843 --> 00:03:51,302 ಪ್ರಸ್ತುತ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಯಾರು ಜವಾಬ್ದಾರರು 47 00:03:51,658 --> 00:03:54,482 ನಾವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. 48 00:03:55,812 --> 00:03:56,977 ಆಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸಿತು, 49 00:03:57,253 --> 00:03:59,599 ಮತ್ತು ಯಾರು ಕೊಟ್ಟರು ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದೆವು ನಮಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಅಧಿಕಾರ. 50 00:04:00,646 --> 00:04:01,341 ಆ ಧ್ವನಿ ಪೊಲೀಸರದ್ದು. 51 00:04:02,859 --> 00:04:06,263 ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ನಾವು ರೌಡಿಗಳು. ದರೋಡೆಕೋರರು ಮತ್ತು ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು. 52 00:04:06,695 --> 00:04:08,825 ನಾವು ಹುಡುಗನ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡದಿದ್ದರೆ, 53 00:04:09,012 --> 00:04:10,654 ಇನ್ನೇನು ಹೋರಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ? 54 00:04:23,185 --> 00:04:25,005 - ಹೇ, ಮುದುಕ. -ಹೌದು! 55 00:04:26,306 --> 00:04:27,620 ತುಂಬಾ ಕೆಲಸದ ಹೊರೆ, ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 56 00:04:30,662 --> 00:04:31,667 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನು ಮೋಟಾರ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಾ? 57 00:04:32,696 --> 00:04:34,338 ಸುರುಳಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ. 58 00:04:35,070 --> 00:04:37,206 ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸದ ಹೊರೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದರೆ, ಇದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ. 59 00:04:37,778 --> 00:04:40,565 ಹೊಸ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಬದಲು ಮತ್ತು ಒಂದು ಶಾಫ್ಟ್ ... 60 00:04:41,018 --> 00:04:42,526 ಹೊಸ ಮೋಟಾರ್ ಖರೀದಿಸಿ. 61 00:04:43,238 --> 00:04:44,299 ಅಂತ ಶುರು ಮಾಡಬೇಡ. 62 00:04:45,455 --> 00:04:48,400 ಮುಂಗಾರು ಮಳೆಯಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 63 00:04:48,900 --> 00:04:50,651 ಏನಾದರೂ ಮಾಡು ಮತ್ತು ಈ ಮೋಟಾರ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. 64 00:04:51,226 --> 00:04:53,503 - ಓಹ್, ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ. - ಈ ಹುಡುಗ ಯಾರು? 65 00:04:54,723 --> 00:04:55,229 ಅವನು ನಿನ್ನ ಮಗನಾ? 66 00:04:57,944 --> 00:04:58,518 ಮಗನೇ? 67 00:05:01,814 --> 00:05:03,759 ಅವನು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಹುಡುಗ. 68 00:05:04,288 --> 00:05:05,518 ಓಹ್, ಓಹ್! ಹಾಂ! 69 00:05:05,793 --> 00:05:07,753 ನನಗೂ ಹೆಂಡತಿ ಇಲ್ಲ. 70 00:05:09,441 --> 00:05:11,284 ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ಸಂಸ್ಕಾರ ಮಾಡಲು ಮಗನೂ ಇಲ್ಲ. 71 00:05:11,941 --> 00:05:13,331 ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 72 00:05:15,411 --> 00:05:16,323 ಹೇ ಕಣಗು! 73 00:05:18,497 --> 00:05:19,755 ಅದನ್ನು ಸ್ಪೀಕರ್‌ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 74 00:05:20,694 --> 00:05:21,138 ಅಪ್ಪ! 75 00:05:22,451 --> 00:05:23,755 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮಾತನಾಡಿ. 76 00:05:27,304 --> 00:05:29,068 ನಿನಗೆ ಮಗನಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 77 00:05:30,393 --> 00:05:31,927 ಆದರೆ ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ. 78 00:06:11,083 --> 00:06:12,232 ಅವರು ಈಗ ಇಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. ಬನ್ನಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 79 00:06:12,336 --> 00:06:13,208 ಬನ್ನಿ, ಬೇಗ! 80 00:06:33,229 --> 00:06:34,513 ಅರಸು ಸಹೋದರ, ಬನ್ನಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ! 81 00:06:34,904 --> 00:06:35,911 ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ! 82 00:06:38,341 --> 00:06:39,372 ನಿನ್ನ ಗನ್ ನನಗೆ ಕೊಡು. 83 00:06:39,397 --> 00:06:41,198 ನಿನ್ನ ಗನ್ ನನಗೆ ಕೊಡು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 84 00:06:41,223 --> 00:06:41,982 ನನಗೆ ವಿಲಕ್ಷಣ ಗನ್ ಕೊಡಿ! 85 00:06:58,914 --> 00:06:59,830 ಹಾಪ್ ಆನ್! 86 00:07:00,772 --> 00:07:01,978 ದಾಸ್, ಹಾಪ್ ಇನ್! 87 00:07:02,584 --> 00:07:03,909 ಬನ್ನಿ, ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ! 88 00:07:12,564 --> 00:07:13,871 "ಸ್ವಿಚ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ" 89 00:07:19,205 --> 00:07:20,016 ಹೇ, ಕಿಟ್ಟಿ! 90 00:07:21,265 --> 00:07:22,664 ಅವು ಸರ್ಕಾರಿ ಬಂದೂಕುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. 91 00:07:23,573 --> 00:07:25,055 ಇದು ಭಾರೀ ಸರ್ಕಾರಿ ದುರ್ವಾಸನೆ ಪಡೆದಿದೆ. 92 00:07:26,828 --> 00:07:29,453 ಮುಚ್ಚು, ಸ್ಟಾಶ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡಿ. 93 00:07:30,089 --> 00:07:32,055 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಸರ್ಕಾರದ ದುಡ್ಡು ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ. 94 00:07:32,554 --> 00:07:33,031 ಹೇ! 95 00:07:34,063 --> 00:07:36,312 ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ಹಿಂಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದ ಆಯುಧಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ. 96 00:07:37,216 --> 00:07:39,437 ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. 97 00:07:39,922 --> 00:07:41,398 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೊರಟೆ. ಅನಾವಶ್ಯಕವಾಗಿ ಬೈಯುವುದು-- 98 00:07:41,423 --> 00:07:42,430 ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 99 00:07:43,052 --> 00:07:46,172 ಇದು ಯಾವುದೋ ಜಂಕ್ಯಾರ್ಡ್ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. 100 00:07:46,448 --> 00:07:47,656 ನಂತರ ನಾವು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದರೆ ಏನು? 101 00:07:48,138 --> 00:07:49,844 ಇನ್ನೆರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 102 00:07:50,214 --> 00:07:51,844 ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬೇಡಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. 103 00:07:52,506 --> 00:07:54,281 ನಾನು ತುಟಿಯ ಔತಣಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 104 00:07:54,517 --> 00:07:56,016 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 105 00:07:57,077 --> 00:08:01,703 ಹೇ, ಸಾಮಿ, ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಿಂಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಮದುವೆಯ ಅತಿಥಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಲಾಬಿ ನೀರು. 106 00:08:01,995 --> 00:08:02,664 ಸಾಕೇ? 107 00:08:02,865 --> 00:08:03,758 -ಹೇ, ಸಾಮಿ! - ನೀವು ಈಗ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ? 108 00:08:04,384 --> 00:08:04,875 ಸಹೋದರ! 109 00:08:05,134 --> 00:08:07,039 ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ. 110 00:08:07,064 --> 00:08:07,601 ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಸಹೋದರ. 111 00:08:08,397 --> 00:08:09,279 ಮದುವೆಗೆ ಬರಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ. 112 00:08:11,526 --> 00:08:12,310 ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ, ದಾಸ್? 113 00:08:12,929 --> 00:08:15,966 ಸಾಮಿ ಕೂಡ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ ಒಂದು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ. 114 00:08:17,733 --> 00:08:18,599 ಮತ್ತು ಅರಸು ಸಹೋದರ... 115 00:08:19,049 --> 00:08:21,825 ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸುವ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. 116 00:08:24,619 --> 00:08:28,888 ದಾಸ್, ನಾವೂ ಹುಡುಕಬೇಕು ಸೂಕ್ತವಾದ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗು. 117 00:08:29,317 --> 00:08:31,121 ನನಗೂ ಜೀವನ ನಡೆಸುವ ಆಸೆ ಇದೆ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ. 118 00:08:31,466 --> 00:08:32,096 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 119 00:08:32,883 --> 00:08:33,841 ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲವಂತೆ. 120 00:08:34,727 --> 00:08:35,357 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಕುಡಿಯಿರಿ! 121 00:08:36,034 --> 00:08:37,021 ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 122 00:08:48,392 --> 00:08:49,888 ಹೇ, ಮಗ, ಇಲ್ಲಿ ನೀನು ಹೋಗು. 123 00:08:50,899 --> 00:08:52,232 ಇದನ್ನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಕೊಡು. 124 00:08:52,451 --> 00:08:55,750 ಅವಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವುದು. 125 00:08:56,024 --> 00:08:56,872 ಇದನ್ನು ಅವಳ ಕೈಗೆ ಕೊಡಿ. 126 00:08:57,429 --> 00:09:00,372 ಅಪ್ಪ, ಅಜ್ಜ ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ನಿನ್ನನ್ನು "ಮಗ" ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುವುದೇ? 127 00:09:00,905 --> 00:09:02,273 ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 128 00:09:02,345 --> 00:09:05,645 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೂ ಒಂದನ್ನು ಕೊಡಿ. 129 00:09:05,670 --> 00:09:07,782 ಅಮ್ಮಾ! ಅಮ್ಮಾ! 130 00:09:08,348 --> 00:09:10,948 ನಾನು ನಿನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಯಾಕೆ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ? 131 00:09:11,176 --> 00:09:12,177 ನಿಲ್ಲಿಸು, ತಾಯಿ! 132 00:09:12,617 --> 00:09:14,583 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 133 00:09:15,013 --> 00:09:17,419 ಇಲ್ಲಿ, ಅಪ್ಪ ನನಗೆ ಕೊಡಲು ಕೇಳಿದರು ಒಂದು ಐಸ್ ಸೇಬು. 134 00:09:17,683 --> 00:09:19,099 ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ. ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಹಾಗ್! 135 00:09:19,635 --> 00:09:22,021 ಬನ್ನಿ, ತಾಯಿ. ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 136 00:09:22,627 --> 00:09:24,919 ಅದನ್ನು ಆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು. ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ. 137 00:09:25,335 --> 00:09:26,646 ಅಮ್ಮಾ, ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತಿದೆ? 138 00:09:26,735 --> 00:09:28,961 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ, ಕುಟುಂಬ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. 139 00:09:28,986 --> 00:09:30,044 ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. 140 00:09:30,707 --> 00:09:31,583 ಅವನು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, 141 00:09:31,708 --> 00:09:32,943 ಆದರೆ ಅವನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾನೆ ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮಾಧ್ಯಮ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೇಲೆ. 142 00:09:33,214 --> 00:09:34,786 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 143 00:09:35,319 --> 00:09:36,990 ಅದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಅವನು ಜನರ ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗಬಹುದು. 144 00:09:37,222 --> 00:09:39,075 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಬಹುದು ಮತ್ತು ಉಳಿದವನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ. 145 00:09:40,728 --> 00:09:43,099 ಅಪ್ಪಾ, ಅವಳು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಐಸ್ ಸೇಬನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 146 00:09:43,124 --> 00:09:45,888 ಸರಿ, ಈಗ ಹೇಳಿ ಅಜ್ಜ ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 147 00:09:47,115 --> 00:09:50,349 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ, ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 148 00:09:50,705 --> 00:09:51,654 ಅವನು ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ? 149 00:09:52,254 --> 00:09:55,630 ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿವಾದವಿದೆ. 150 00:09:56,099 --> 00:09:56,529 ಅಷ್ಟೇ! 151 00:09:57,357 --> 00:10:00,341 ಅವನು ನೋಡಲು ಬರಬೇಕು ಅವನ ಸುಂದರ ಮೊಮ್ಮಗ. 152 00:10:00,720 --> 00:10:01,747 ಅವನು ಬರಬೇಕು. 153 00:10:02,092 --> 00:10:04,240 ಆತ್ಮೀಯ ಹೆಂಡತಿ! ಆತ್ಮೀಯ ಹೆಂಡತಿ! 154 00:10:04,977 --> 00:10:08,521 ನಮ್ಮ ಮಗ ಓದಿದರೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಆಂಗ್ಲ ಮಾಧ್ಯಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ. 155 00:10:09,064 --> 00:10:11,247 ಮುಂಗಾರು ಮಳೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಆರು ತಿಂಗಳು ಬಾಕಿ ಇದೆ. 156 00:10:11,479 --> 00:10:14,349 ಅಷ್ಟೊತ್ತಿಗಾಗಲೇ ಮನೆ ಸೇರುತ್ತಿತ್ತು ಅಡಮಾನದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು. 157 00:10:16,370 --> 00:10:18,372 - ಇದು ಸುಡುವ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. -ಸರ್, ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಕೈ ಕೊಡಬಾರದು? 158 00:10:19,111 --> 00:10:21,247 ಹೇ, ಎಸ್‌ಐ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ? 159 00:10:21,357 --> 00:10:22,049 ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. 160 00:10:27,513 --> 00:10:29,156 ಹೇ! ನೀವು ಯಾರು? 161 00:10:29,864 --> 00:10:31,469 ಸರ್, ನಾನು ಅಂಗನಿ. ನಾನು ತೆಕ್ಕುಮಲೈ ಮೂಲದವನು. 162 00:10:32,371 --> 00:10:33,242 ಹೋಗಿ ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 163 00:10:34,809 --> 00:10:37,555 ಸರಿ, ಮಗನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು. 164 00:10:37,965 --> 00:10:38,984 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ ಹುಡುಗರೇ. 165 00:10:44,779 --> 00:10:46,615 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಐಸ್ ಸೇಬು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ನಿಮಗೆ ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 166 00:10:47,938 --> 00:10:49,443 ಸಾರ್, ಅದು ಹೇಗೆ ಆಯಿತು? 167 00:10:49,705 --> 00:10:52,794 ಯಾರೋ ಬಂದೂಕು ಕದ್ದಿದ್ದು ಹೇಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಂದಲೇ? 168 00:10:53,257 --> 00:10:54,294 ಹೇ, ಹೋಗು! 169 00:10:55,087 --> 00:10:55,982 ಸರಿ, ಸರ್. 170 00:11:03,920 --> 00:11:05,896 ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 171 00:11:06,704 --> 00:11:08,946 ಸಾರ್, ಇದು ನನ್ನ ಮಗನ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ. 172 00:11:09,198 --> 00:11:10,740 ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಿದೆ. 173 00:11:10,960 --> 00:11:14,107 ಮತ್ತು 7 ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಅವನ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು. 174 00:11:14,563 --> 00:11:16,349 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಾಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಆಂಗ್ಲ ಮಾಧ್ಯಮ ಶಾಲೆ. 175 00:11:17,562 --> 00:11:18,818 7 ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 176 00:11:26,845 --> 00:11:28,763 ಅವನು ತುಂಬಾ ಹಣವನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ಈ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಏಕೆ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ? 177 00:11:31,231 --> 00:11:32,669 ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 178 00:11:34,634 --> 00:11:36,628 ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಕೋಪ ಬಂತು. 179 00:11:39,535 --> 00:11:41,963 ನಮಗೆ ಅನ್ನ ನೀಡಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾರಿದೆವು ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು. 180 00:11:42,622 --> 00:11:43,604 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಬೇಕು ಮಗನೇ. 181 00:11:44,084 --> 00:11:46,448 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 182 00:11:47,617 --> 00:11:50,010 ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಹಣವನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು. 183 00:11:52,473 --> 00:11:54,532 ತಾಯಿ, ಅವನ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜ್ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 184 00:11:54,644 --> 00:11:55,837 ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. 185 00:11:56,081 --> 00:11:58,159 ಅಷ್ಟು ಹಣದಿಂದ, ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರಬೇಕಿತ್ತು. 186 00:11:58,653 --> 00:12:00,690 ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಹೋಗೋಣ. 187 00:12:00,843 --> 00:12:01,269 ಹೋಗೋಣ! 188 00:12:12,885 --> 00:12:13,503 ಅಪ್ಪ! 189 00:12:14,921 --> 00:12:15,596 ಅಪ್ಪ! 190 00:12:19,874 --> 00:12:20,542 ಅಪ್ಪ! 191 00:12:25,371 --> 00:12:26,203 ಅಪ್ಪ! 192 00:12:32,018 --> 00:12:34,409 ಹೇ, ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ. 193 00:12:37,840 --> 00:12:38,604 ಆತ್ಮೀಯ! 194 00:12:39,842 --> 00:12:40,378 ಅಪ್ಪ! 195 00:12:42,347 --> 00:12:43,253 ಆತ್ಮೀಯ! 196 00:12:46,197 --> 00:12:46,917 ಅಪ್ಪ! 197 00:12:50,526 --> 00:12:52,698 - ಅಪ್ಪ! - ಆತ್ಮೀಯ! 198 00:12:59,588 --> 00:13:00,284 ಅಮ್ಮಾ! 199 00:13:01,886 --> 00:13:03,698 - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. -ಅದು ಏನು? 200 00:13:07,268 --> 00:13:08,346 ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. 201 00:13:27,995 --> 00:13:31,250 ಇದು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ. 202 00:13:31,807 --> 00:13:35,336 ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸಹೋದರ. 203 00:13:35,367 --> 00:13:35,960 ಅಳಬೇಡ ಅಮ್ಮ. 204 00:13:35,985 --> 00:13:39,641 ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. 205 00:13:39,666 --> 00:13:41,250 ಅದೇ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದು. 206 00:13:41,781 --> 00:13:44,344 - ಈಗ ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ! - ಅಳಬೇಡ, ತಾಯಿ. 207 00:13:44,369 --> 00:13:47,867 ಓ ದೇವರೇ, ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 208 00:13:51,831 --> 00:13:54,260 ಹೇ, ತಳ್ಳಬೇಡ! ತಳ್ಳಬೇಡಿ, ಮಹಿಳೆ! 209 00:13:54,436 --> 00:13:55,133 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು! 210 00:13:55,208 --> 00:13:58,562 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ನೀವು ಬಿಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದ ಕೇಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 211 00:13:59,129 --> 00:14:00,831 ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು! 212 00:14:09,754 --> 00:14:10,976 ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ ಏನಾಗಿತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು? 213 00:14:11,287 --> 00:14:13,719 ಮಗನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 214 00:14:14,025 --> 00:14:14,656 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ ಹುಡುಗರೇ. 215 00:14:19,501 --> 00:14:21,427 ದಾಸ್, ಇದು ಪೊಲೀಸ್ ವಿಷಯ. 216 00:14:22,583 --> 00:14:24,764 ನಾವು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಆತುರಪಡಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 217 00:14:27,003 --> 00:14:29,068 ಇಷ್ಟು ಆತುರದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ವರ್ತಿಸಿದಿರಿ? 218 00:14:32,507 --> 00:14:34,169 ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತು? 219 00:14:39,771 --> 00:14:42,318 ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಏನೂ ಅರಿವಿಲ್ಲ ಅವನ ತಂದೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು. 220 00:14:42,342 --> 00:14:43,615 ಆದರೂ ನಾವು ಧಾವಿಸುವುದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 221 00:14:44,774 --> 00:14:45,427 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ. 222 00:14:46,143 --> 00:14:47,794 ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ನಾವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರು. 223 00:14:47,819 --> 00:14:48,685 ನಾವು ಹಣದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬೇಕು. 224 00:14:51,455 --> 00:14:52,896 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದರು. 225 00:15:00,836 --> 00:15:02,109 ಸರ್, ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ. 226 00:15:02,140 --> 00:15:02,720 ಹೇ! 227 00:15:02,745 --> 00:15:03,950 ನನಗೂ ಅದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. 228 00:15:06,793 --> 00:15:08,127 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡಿ. 229 00:15:09,904 --> 00:15:11,458 -ಹೇ! - ನೀವು ಯಾರು ನರಕ ಜನರು? 230 00:15:11,913 --> 00:15:13,325 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ. 231 00:15:21,276 --> 00:15:24,700 ದಾಸ್, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 232 00:15:26,698 --> 00:15:27,357 ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ! 233 00:15:28,036 --> 00:15:30,052 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 234 00:15:30,156 --> 00:15:30,794 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು! 235 00:15:33,421 --> 00:15:34,398 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 236 00:15:34,508 --> 00:15:35,570 ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 237 00:15:39,385 --> 00:15:41,273 ನಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 238 00:15:41,344 --> 00:15:43,201 ನಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಒಂದು ಕಿ.ಮೀ. 239 00:15:43,226 --> 00:15:44,453 ಅಲ್ಲಿಂದ ಒಂದು ಕಿ.ಮೀ. 240 00:15:44,829 --> 00:15:47,054 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಒಂದು ಕಿ.ಮೀ ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ. 241 00:16:00,559 --> 00:16:01,867 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ! 242 00:16:02,586 --> 00:16:04,164 ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. 243 00:16:04,189 --> 00:16:04,788 ಕಿಟ್ಟಿ! 244 00:16:05,859 --> 00:16:07,406 - ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. -ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸದಂತೆ ಕುಟುಂಬದವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 245 00:16:07,631 --> 00:16:08,914 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ. 246 00:16:10,245 --> 00:16:11,551 ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. 247 00:16:19,100 --> 00:16:19,750 ಹಣವೇ? 248 00:16:20,810 --> 00:16:24,140 ನಾವು ಹಣವನ್ನು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚುತ್ತೇವೆ. 249 00:16:26,963 --> 00:16:27,937 ನಾನು ಅರಸು ಬ್ರದರ್ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೆ. 250 00:16:28,527 --> 00:16:30,101 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದರು ಚೆನ್ನೈನ ಯುವರಾಜ್ ಲಾಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ. 251 00:16:33,027 --> 00:16:33,898 ಬನ್ನಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 252 00:16:42,629 --> 00:16:44,062 ನೀವು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 253 00:16:44,469 --> 00:16:44,797 ಹೌದು, ಸರ್! 254 00:16:45,529 --> 00:16:49,023 ಒಂದು ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ತಂಡವು ಕದ್ದಿದೆ ನಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಯ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಬಂದೂಕುಗಳು. 255 00:16:49,819 --> 00:16:51,461 ಅದರಂತೆ, ನಾವು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇವೆ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು. 256 00:16:51,766 --> 00:16:54,328 ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಬ್ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ 257 00:16:54,353 --> 00:16:55,398 ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಒಡೆದು ಹಾಕಲಾಯಿತು 258 00:16:55,959 --> 00:16:58,461 ಮತ್ತು ಬರ್ಬರವಾಗಿ ಹತ್ಯೆಗೈದರು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ. 259 00:16:59,816 --> 00:17:01,031 ಈ ಎರಡು ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ? 260 00:17:01,116 --> 00:17:03,414 ಇದೆಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ. 261 00:17:04,199 --> 00:17:06,625 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅಧಿಕೃತ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿಲ್ಲ. 262 00:17:07,263 --> 00:17:10,226 ಮಾತು ಹೊರಬಿದ್ದರೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಗೆ ಧಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ. 263 00:17:10,833 --> 00:17:13,476 ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್‌ನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು ಎಂದು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ. 264 00:17:14,377 --> 00:17:15,141 ಕ್ರೂರವಾಗಿರಿ! 265 00:17:20,662 --> 00:17:21,175 ಹೌದು, ಸರ್! 266 00:17:22,195 --> 00:17:23,234 ನಾಲ್ವರು ಯುವಕರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದರು. 267 00:17:23,692 --> 00:17:25,414 - ಅವರು ಎರಡು ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದರು. - ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಾಹನಗಳು? 268 00:17:26,164 --> 00:17:27,314 ಹಳೆಯ ಯಮಹಾ ಬೈಕ್. 269 00:17:27,853 --> 00:17:30,555 ಇನ್ನೊಂದು... ಇದು ನೀಲಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಸುಜುಕಿ. 270 00:17:30,824 --> 00:17:32,820 ಅವರು ಮಾಸ್ಕ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಸರ್. 271 00:17:33,282 --> 00:17:36,336 ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಗುಂಗುರು ಕೂದಲು ಇತ್ತು. 272 00:17:37,367 --> 00:17:38,391 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಆತನಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾನೆ. 273 00:17:38,958 --> 00:17:40,508 ಇತರರು ನನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದರು. 274 00:17:42,666 --> 00:17:43,961 ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬಂದೂಕು ಬಳಸಿದನು? 275 00:17:44,902 --> 00:17:46,547 ನಾವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡುವ ಪ್ರಕಾರ. 276 00:17:46,983 --> 00:17:49,797 ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಬುಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. 277 00:17:51,047 --> 00:17:53,008 ಆರು ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಒಂದು. 278 00:17:53,969 --> 00:17:54,648 ನಿಮಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 279 00:17:55,297 --> 00:17:57,812 ನೀವು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಎಳೆಯುವ ರೀತಿಯ ಇದು. 280 00:17:58,525 --> 00:17:59,328 ಅಂತಹ ಬಂದೂಕು ಸರ್. 281 00:18:01,303 --> 00:18:02,828 ಹೌದು, ಅದು ಒಂದೇ! 282 00:18:10,621 --> 00:18:11,422 ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕು. 283 00:18:11,637 --> 00:18:13,101 - ನಮಗೆ ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. - ಖಂಡಿತ, ಸರ್. 284 00:18:14,395 --> 00:18:18,057 "ಮಲಯ, ಮಲಯ" 285 00:18:19,956 --> 00:18:22,745 "ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನನ್ನ ದೇಹದ ಕಡಿಮೆ ಬೆಂಕಿ" 286 00:18:24,331 --> 00:18:28,174 "ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನೀವು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ತೊಂದರೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ" 287 00:18:30,659 --> 00:18:33,147 "ಮಲಯಾಳ, ಮಲಯಾಳ, ನನಗಾಗಿ ಸರಿಸು" 288 00:18:33,172 --> 00:18:35,492 "ಮಲಯಾಳ, ಮಲಯ, ನೀನು ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡು" 289 00:18:35,634 --> 00:18:38,024 "ಮಲಯಾಳೇ, ಮಲಯಾಳೇ, ನಿನಗೆ ಯಾವಾಗ ಬೇಕು ಗೊತ್ತು" 290 00:18:38,109 --> 00:18:40,557 "ಮಲಯ, ಮಲಯ, ಡಾರ್ಕ್ ಎನರ್ಜಿ" 291 00:18:40,582 --> 00:18:42,424 "ಡಾರ್ಕ್ ಎನರ್ಜಿ... ಡಾರ್ಕ್ ಎನರ್ಜಿ..." 292 00:18:42,588 --> 00:18:44,081 ಅಣ್ಣ, ಅರಸು ಅವರ ಆಳುಗಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 293 00:18:48,456 --> 00:18:49,698 ಅರಸು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಿದರು. 294 00:18:50,788 --> 00:18:54,690 ನೀವು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ತರದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು. 295 00:18:55,168 --> 00:18:58,260 ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುವ ತನಕ... 296 00:18:58,672 --> 00:19:00,346 ನೀನು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯಿರಿ. 297 00:19:01,737 --> 00:19:02,549 ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 298 00:19:03,922 --> 00:19:05,497 -ಮಾವಟ್ಟಂ. - ಹೌದು, ಸಹೋದರ. 299 00:19:06,437 --> 00:19:08,099 -ಅವರ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ. - ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 300 00:19:08,865 --> 00:19:09,661 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 301 00:19:30,849 --> 00:19:32,263 ಶೌಚಾಲಯ ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ. 302 00:19:32,793 --> 00:19:34,529 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಹೋಲರ್ ಮಾವಟ್ಟಂ. 303 00:19:35,213 --> 00:19:36,370 ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 304 00:19:36,804 --> 00:19:38,240 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 305 00:19:39,568 --> 00:19:41,193 -ಮಾವಟ್ಟಂ! -ಅದು ಏನು? 306 00:19:41,218 --> 00:19:43,130 - ಕೇವಲ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. - ಸರಿ. 307 00:19:43,379 --> 00:19:46,280 ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ದುರಹಂಕಾರ. 308 00:19:46,607 --> 00:19:48,068 ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಯಾರಾದರೂ ಉಗುಳಿದರೂ... 309 00:19:48,327 --> 00:19:49,982 ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು, ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಾ ಇರಿ. 310 00:19:50,323 --> 00:19:51,482 - ಸರಿ? -ಖಂಡಿತ! 311 00:19:51,745 --> 00:19:52,944 ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. 312 00:19:53,364 --> 00:19:54,966 ಹೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ? 313 00:19:56,209 --> 00:19:57,044 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಬಡ್. 314 00:19:57,461 --> 00:19:59,161 ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು ಅಲ್ಲ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಉಗುಳಿದರೂ ಸಹ. 315 00:19:59,591 --> 00:20:00,554 ನಾನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 316 00:20:00,877 --> 00:20:02,224 ಕರುಪ್ಪು, ನಿನ್ನ ಬಾಯಿ ಕಿತ್ತು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 317 00:20:02,959 --> 00:20:04,271 - ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಳಕು ಮಾಡಿದನು. -ನೀನೇಕೆ ಕುಡಿಯಲು ಇಳಿಯಬೇಕು? 318 00:20:04,465 --> 00:20:06,576 -ಹೇ, ಕರಡಿಯನ್ನು ಚುಚ್ಚುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. -ಹೇ, ದಾಸ್, ನಾನೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 319 00:20:14,316 --> 00:20:15,740 ಎರಡು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸ್ಲೋಶ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. 320 00:20:16,357 --> 00:20:17,638 ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ಸಹ ಸ್ಲೋಶ್ ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ. 321 00:20:19,115 --> 00:20:19,622 ಅವನ ಮೇಲೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗು! 322 00:20:20,152 --> 00:20:23,193 ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಅವನ ತಂದೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು. 323 00:20:40,327 --> 00:20:44,633 "ಸಂಬಂಧಗಳು, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಥೆ" 324 00:20:44,793 --> 00:20:49,036 "ಭಾವನೆಗಳು, ಹೇಳದ ಕಥೆಗಳು" 325 00:20:49,253 --> 00:20:53,419 "ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳು ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ" 326 00:20:53,784 --> 00:20:58,075 "ಒಂದು ಅಂತ್ಯ ಇನ್ನೂ ಇನ್ನೊಂದು ಕಥೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು" 327 00:20:58,283 --> 00:21:04,992 "ಮುಂದಿನದೆಲ್ಲವೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ" 328 00:21:07,809 --> 00:21:11,668 "ನಿನ್ನ ಹೃದಯದ ಹೊರೆ" 329 00:21:15,333 --> 00:21:20,617 ದೇವದಾಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದರು. 330 00:21:21,402 --> 00:21:24,635 ನಿಮ್ಮ ಗಮನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೇಲೆ ಇರಬೇಕು. 331 00:21:27,298 --> 00:21:29,969 ಹೇ! ನೀವು ಯಾರು ನರಕ? 332 00:21:32,103 --> 00:21:34,680 - ಅದು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. -ಕಿಟ್ಟಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 333 00:21:36,316 --> 00:21:37,795 ನೀವು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ! 334 00:21:43,751 --> 00:21:45,732 -ಹೇ, ನೀನು ಯಾರು? - ಇಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಬರುತ್ತದೆ! 335 00:22:01,382 --> 00:22:02,544 ಹಾಡು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೂ... 336 00:22:04,517 --> 00:22:06,968 [ಶಶಿಂಗ್] 337 00:22:11,777 --> 00:22:12,318 ಹೇ, ದಾಸ್! 338 00:22:14,636 --> 00:22:16,029 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಹೋಗೋಣ! 339 00:22:21,915 --> 00:22:22,982 ಹೇ, ಹೋಗೋಣ! 340 00:22:24,063 --> 00:22:25,479 - ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. -ಹೇ! 341 00:22:27,383 --> 00:22:28,795 - ನೀನು ಹೊರಡು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ನನ್ನ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 342 00:22:28,904 --> 00:22:30,032 - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆತರುವುದು ಉತ್ತಮ. - ಸರಿ, ನೀನು ಹೊರಡು. 343 00:22:30,391 --> 00:22:32,391 - ಭಯಾನಕ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ! -ದಾಸ್? ದಾಸ್? 344 00:22:33,019 --> 00:22:35,177 ನಾಳೆ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ. 345 00:22:37,141 --> 00:22:37,942 ದಯವಿಟ್ಟು ಎದ್ದೇಳು. 346 00:22:38,662 --> 00:22:39,188 ಹೋಗೋಣ! 347 00:22:40,114 --> 00:22:40,740 ಎಚ್ಚರಿಕೆ! 348 00:22:42,416 --> 00:22:43,063 ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ. 349 00:22:43,228 --> 00:22:45,005 ಸರ್, ಅದು ತುಂಬಾ ಹಳೆಯ ಪ್ರಕರಣ. 350 00:22:45,414 --> 00:22:46,818 15 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 351 00:22:47,221 --> 00:22:49,140 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಷ್ಟ ಸಾರ್. 352 00:22:50,364 --> 00:22:51,191 ಸರ್?! 353 00:22:52,192 --> 00:22:53,512 ಸರ್, ಯಾರಾದರೂ ಗಮನಿಸಬಹುದು. 354 00:22:53,975 --> 00:22:56,172 - ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಗೆಯಿರಿ. - ಕೇವಲ ಎರಡು ನಿಮಿಷ, ಸರ್. 355 00:23:01,922 --> 00:23:02,922 -ಸರ್, ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ. -ಸರ್. 356 00:23:06,339 --> 00:23:08,320 ಇದು ಅರಸು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೊಸ ತಂಡ. 357 00:23:19,167 --> 00:23:20,505 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಬಂದನು! 358 00:23:21,534 --> 00:23:22,521 ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಬಿಗಿಯಾದ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ನೀಡಿದರು! 359 00:23:22,887 --> 00:23:26,107 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಮಸ್ಯೆ ತಂದಿದ್ದಾನೆ. 360 00:23:26,898 --> 00:23:29,505 ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಆಲಿಸಿ! ನೀವ್ಯಾರೂ ಕೆಳಗೆ ಬರಬಾರದು. 361 00:23:29,905 --> 00:23:33,380 ಅವರು ಹಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಥವಾ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ? 362 00:23:36,792 --> 00:23:37,919 ಅವರು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆತುರದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದರು. 363 00:23:38,326 --> 00:23:38,943 ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 364 00:23:40,492 --> 00:23:41,193 ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ. 365 00:23:44,025 --> 00:23:46,161 ಫೈನ್, ಸೋಲೋ ಮತ್ತು ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಸೇರಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 366 00:23:46,404 --> 00:23:48,177 ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಬರೆದು ಮುಗಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಮುಂದುವರಿಸಿ. 367 00:23:49,499 --> 00:23:51,747 ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತೀರಿ. 368 00:23:53,502 --> 00:23:54,927 - ಸಾರಾ! - ನೀವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 369 00:23:58,522 --> 00:23:59,880 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. 370 00:24:08,850 --> 00:24:11,474 ನಾವೇಕೆ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಬಾರದು ಕುಡಿಯಲು? 371 00:24:12,328 --> 00:24:13,458 ಯಾವುದೇ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ! 372 00:24:13,927 --> 00:24:14,833 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಇಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಿರಿ. 373 00:24:15,838 --> 00:24:18,060 ಹೇ, ಅವರು ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 374 00:24:18,603 --> 00:24:19,677 ಅವನು ಹೋಗಲಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ. 375 00:24:20,071 --> 00:24:22,499 ಹೇ, ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 376 00:24:22,841 --> 00:24:23,630 ನೀವು ಅವನ ಹೌದು ಮನುಷ್ಯ? 377 00:24:24,467 --> 00:24:25,529 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ. 378 00:24:26,648 --> 00:24:28,615 ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ಅದೇ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ 379 00:24:28,801 --> 00:24:30,643 ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 380 00:24:31,145 --> 00:24:35,213 "ಓ ಚಂದ್ರ, ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ" 381 00:24:35,890 --> 00:24:40,521 "ನೀವು ಊಹಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಲ್ಲ" 382 00:24:40,894 --> 00:24:41,822 ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. 383 00:24:42,236 --> 00:24:46,498 "ಓ ಚಂದ್ರ, ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ" 384 00:24:46,947 --> 00:24:52,429 "ನೀವು ಊಹಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಲ್ಲ" 385 00:24:53,293 --> 00:24:57,463 "ಓ ಹೂವೇ, ನನ್ನಿಂದ ಮೋಹಗೊಳ್ಳಬೇಡ" 386 00:24:57,488 --> 00:24:59,021 -ಹೇ, ದಾಸ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಗೆಳೆಯ, ಏನಾಯಿತು? 387 00:24:59,088 --> 00:25:00,782 - ನನಗೆ ಫುಲ್ ಬಾಟಲ್ ಕೊಡು. - ನೀವು ಆಟವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 388 00:25:01,643 --> 00:25:04,056 "...ನೀವು ನಾನು ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" 389 00:25:04,255 --> 00:25:06,508 "ಓ ಚಂದ್ರ, ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ" - ಮುಚ್ಚು! 390 00:25:15,237 --> 00:25:18,644 "...ನಾನಿರಲು" 391 00:25:32,344 --> 00:25:32,953 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 392 00:25:33,571 --> 00:25:34,781 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮೂರ್ಖರು ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ? 393 00:25:35,195 --> 00:25:38,001 ದಾಸ್, ಅವಳ ಕಾಂತೀಯ ಧ್ವನಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 394 00:25:38,121 --> 00:25:40,100 - ಹೌದು, ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. -ದಾಸ್! 395 00:25:40,185 --> 00:25:42,062 ದಾಸ್, ನೀವು ನಿನ್ನೆ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 396 00:25:43,125 --> 00:25:44,469 ಅವನು ಹೋಗಲಿ. ಅವನು ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 397 00:25:44,576 --> 00:25:45,022 ಹೇ! 398 00:25:45,469 --> 00:25:47,656 ಹೇ, ಅವನು ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟರೆ, ನಿನ್ನ ಕತ್ತು ಸೀಳುತ್ತೇನೆ. 399 00:25:48,211 --> 00:25:50,969 ಅವನು ಹೋಗಲಿ. ಸದಾ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ. 400 00:26:08,338 --> 00:26:09,380 ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 401 00:26:17,098 --> 00:26:18,331 ನೀವು ಅಲ್ಪ ಸ್ವಭಾವದವರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 402 00:26:19,331 --> 00:26:20,294 ನಿನ್ನೆ ನೀವು ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. 403 00:26:20,319 --> 00:26:23,449 ಎರ್ಮ್... ಅದು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡು. 404 00:26:24,058 --> 00:26:27,162 ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ನಿಧನದ ನಂತರ, ಅಪ್ಪ ಆಗಾಗ ಈ ಹಾಡನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 405 00:26:28,451 --> 00:26:30,617 ಮೇಲಾಗಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ. 406 00:26:31,316 --> 00:26:31,873 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ! 407 00:26:32,083 --> 00:26:33,726 ಎಷ್ಟು ದಿನವಾಯಿತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಸತ್ತಾಗಿನಿಂದ? 408 00:26:35,247 --> 00:26:37,398 ಸುಮಾರು 15-16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿರಬೇಕು. 409 00:26:40,670 --> 00:26:42,525 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 410 00:26:43,420 --> 00:26:44,307 ಈಗ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ. 411 00:26:45,896 --> 00:26:46,746 ಅದರ ನಂತರ? 412 00:26:47,833 --> 00:26:50,225 ಅದರ ನಂತರ, ಹೊಸ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಹೋಟೆಲ್. 413 00:26:50,801 --> 00:26:51,600 ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಗುಂಪು. 414 00:26:52,333 --> 00:26:53,254 ಆದರೆ ಹಾಡುಗಳು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದಿವೆ. 415 00:26:54,497 --> 00:26:55,154 ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 416 00:26:59,902 --> 00:27:00,775 ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 417 00:27:01,834 --> 00:27:04,461 ನೀವು ಏಕೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಾ ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 418 00:27:05,580 --> 00:27:08,113 ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೀರಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವವರಿಗೆ. 419 00:27:08,366 --> 00:27:09,925 ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಸುರಿಯಬಹುದು ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ. 420 00:27:11,501 --> 00:27:13,349 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ! ನಾನು ನಟಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 421 00:27:15,013 --> 00:27:16,453 ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇಳಿ, ಅಪರಿಚಿತ. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 422 00:27:16,933 --> 00:27:17,630 ನಾನು... 423 00:27:18,929 --> 00:27:19,962 ಏನಾಯಿತು, ಅಪರಿಚಿತ? 424 00:27:22,803 --> 00:27:24,442 ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ. 425 00:27:34,529 --> 00:27:37,719 ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. 426 00:27:39,241 --> 00:27:41,219 ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 427 00:27:41,897 --> 00:27:43,123 ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟ. 428 00:27:45,225 --> 00:27:47,960 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು? 429 00:27:49,315 --> 00:27:51,743 ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಹಾಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 430 00:27:52,274 --> 00:27:53,567 ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದಿದ್ದರೆ? 431 00:27:59,823 --> 00:28:01,268 ಇದು ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಧರಿಸುವ ವೇಷ. 432 00:28:05,394 --> 00:28:06,315 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 433 00:28:13,104 --> 00:28:14,071 ಆದರೂ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ. 434 00:28:14,687 --> 00:28:16,880 ನನಗೊಂದು ಸಣ್ಣ ಆಸೆ ಇತ್ತು. ಈಗ ಅದು ಕೂಡ ಮರೆಯಾಗಿದೆ. 435 00:28:19,193 --> 00:28:20,833 ಏಕೆ? ಅದಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು? 436 00:28:30,526 --> 00:28:33,583 ನಾನು ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ ... 437 00:28:34,895 --> 00:28:36,193 ಈ ವೇಷ ಧರಿಸದೆ ಒಂದು ದಿನ... 438 00:28:37,357 --> 00:28:39,417 ನಾನು ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ ಆನಂದಿಸಿ. 439 00:28:41,297 --> 00:28:42,997 ಅಷ್ಟೇ. ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ. 440 00:28:44,903 --> 00:28:47,872 ಹಾಗಾದರೆ ನಾಳೆ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನೀಡಿ. 441 00:28:48,894 --> 00:28:50,691 ಹೆಣೆದ ಹುಡುಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡಿದಳು. 442 00:28:50,910 --> 00:28:51,792 ಅವಳು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ. 443 00:28:57,302 --> 00:28:59,693 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಾಳೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ. 444 00:29:06,007 --> 00:29:07,633 ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 445 00:29:09,135 --> 00:29:10,490 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ. 446 00:29:11,067 --> 00:29:12,740 ಈ ಸ್ಥಳದ ಮಾಲೀಕರು ನನಗೆ ಪರಿಚಿತರು. 447 00:29:13,683 --> 00:29:16,553 ನೀವು ನಾಳೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೀರಿ. ಒಂದು ದಿನ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 448 00:29:17,030 --> 00:29:20,213 ಹೇ, ಇಷ್ಟು ದಿನ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ಹಾಳಾದ್ದು? 449 00:29:21,369 --> 00:29:22,024 ಹಿಂತಿರುಗಿ! 450 00:29:26,260 --> 00:29:28,693 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನ್ನದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 451 00:29:29,010 --> 00:29:30,677 ನಮಗೆ ಪರಿಚಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 452 00:29:30,911 --> 00:29:32,884 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದೇನು? ಆಹ್... ಅಪರಿಚಿತರು! 453 00:29:33,750 --> 00:29:34,529 ನಾವು ಅಪರಿಚಿತರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ! 454 00:29:34,999 --> 00:29:36,232 ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಾಳೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ. 455 00:29:39,552 --> 00:29:40,224 ನೀವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 456 00:29:45,833 --> 00:29:48,193 ಇನ್ನು ಒಂದು ವಾರ ಮಾತ್ರ ಬಾಕಿ ಇದೆ ತಂಗಿಯ ಮದುವೆಗೆ. 457 00:29:48,578 --> 00:29:50,286 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿಲ್ಲ ಆಮಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 458 00:29:51,108 --> 00:29:51,872 ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 459 00:29:52,811 --> 00:29:54,811 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಬ್ಬರೇ ನಿಭಾಯಿಸಿ. 460 00:29:54,855 --> 00:29:57,224 ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ. ನನ್ನ ಹಿರಿಯರ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ. 461 00:29:57,289 --> 00:29:59,411 - ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. -ಸರ್! ಸಾರ್! 462 00:30:00,102 --> 00:30:02,802 ಒಂದೋ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ. 463 00:30:03,482 --> 00:30:05,224 ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಿರಿಕಿರಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 464 00:30:05,249 --> 00:30:06,724 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 465 00:30:07,323 --> 00:30:09,582 ಅವರೇ ಮಾಜಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಅರಸು. 466 00:30:09,651 --> 00:30:12,986 15 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲು ನಕ್ಸಲರಿಗೆ ಎಸೆದ ಬಂದೂಕು... 467 00:30:13,011 --> 00:30:14,328 ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 468 00:30:14,844 --> 00:30:15,469 ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದರು ... 469 00:30:16,703 --> 00:30:17,234 ದಾಸ್ 470 00:30:19,244 --> 00:30:20,031 ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್. 471 00:30:21,302 --> 00:30:22,273 ಕರುಪ್ಪನ್. 472 00:30:23,974 --> 00:30:24,656 ಕಿಟ್ಟಿ. 473 00:30:25,673 --> 00:30:29,094 ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 474 00:30:29,343 --> 00:30:31,291 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 475 00:30:31,777 --> 00:30:33,206 ಅವರು ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ? 476 00:30:33,581 --> 00:30:36,258 ನಾವು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣ. 477 00:30:36,845 --> 00:30:39,242 ಅವರ ವಿವರಣೆಯು ಅವರ ವಿವರಣೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 478 00:30:40,358 --> 00:30:43,656 ಅರಸು ಅವರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಶಸ್ತ್ರ ದರೋಡೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ... 479 00:30:44,060 --> 00:30:45,248 ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್‌ನ ಕೊಲೆಯ ನಂತರ, 480 00:30:45,341 --> 00:30:46,544 ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯ ಹೇಳಿಕೆ. 481 00:30:46,904 --> 00:30:51,237 ಇದೆಲ್ಲದರಿಂದ ನನಗೆ ಒಂದು ಹುನ್ನಾರವಿದೆ ಅವರು ಎಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು. 482 00:30:52,506 --> 00:30:53,118 ಸರಿ. 483 00:30:53,769 --> 00:30:55,693 ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ. 484 00:30:55,869 --> 00:30:56,583 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 485 00:31:11,992 --> 00:31:13,187 ಹೇ, ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? 486 00:31:14,573 --> 00:31:17,609 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಲೆನೋವು ಇದೆ. ನೀವು ಇಂದು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದೇ? 487 00:31:18,417 --> 00:31:19,687 ನಿನಗೆ ತಲೆನೋವು ಬಂದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 488 00:31:21,081 --> 00:31:23,859 ಆದರೂ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ, ಇವತ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ. 489 00:31:24,162 --> 00:31:24,913 ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ! 490 00:31:44,050 --> 00:31:44,607 ನೀನು ಬಂದೆ! 491 00:31:45,413 --> 00:31:46,544 ನೀನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಂಡೆ. 492 00:31:49,769 --> 00:31:51,935 ತಲೆನೋವೇ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂತರ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 493 00:31:56,123 --> 00:31:58,060 ಬನ್ನಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ! 494 00:32:01,216 --> 00:32:02,332 ನೀವು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 495 00:32:03,466 --> 00:32:03,896 ಸಂ. 496 00:32:06,459 --> 00:32:07,490 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 497 00:32:08,152 --> 00:32:09,765 ಹಲೋ, ಇಲ್ಲಿ! 498 00:32:11,661 --> 00:32:12,458 ಒಂದು PSOP. 499 00:32:12,738 --> 00:32:14,122 ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿನ್ನಲ್ಲ. 500 00:32:14,182 --> 00:32:14,872 ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಬಾರದು? 501 00:32:17,044 --> 00:32:17,818 ಒಂದು PSOP. 502 00:32:18,263 --> 00:32:19,919 - ಮತ್ತು ನೀವು? -ಇಲ್ಲ... 503 00:32:20,917 --> 00:32:23,482 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಮಾಡಬೇಕೇ? - ಇಲ್ಲ, ಸೇಬು ರಸ. 504 00:32:25,824 --> 00:32:27,310 ಹಾಯ್, ಐಸ್ ಕ್ಯೂಬ್ಸ್. 505 00:32:31,067 --> 00:32:34,487 "ಮೂಕ ರಾಗಗಳು ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ" 506 00:32:34,519 --> 00:32:37,854 "ನಿನ್ನ ಉಸಿರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ" 507 00:32:37,956 --> 00:32:40,245 "ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು ಮೃದುವಾಗಿ ಜಿನುಗುತ್ತದೆ" 508 00:32:40,402 --> 00:32:41,917 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 509 00:32:45,084 --> 00:32:46,937 ಹೇ, ಏನಿದು? ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 510 00:32:48,032 --> 00:32:49,305 ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 511 00:32:50,282 --> 00:32:51,200 ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 512 00:32:51,443 --> 00:32:54,180 "ಪ್ರೀತಿಯ ಪರಿಮಳವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ" 513 00:32:54,781 --> 00:32:56,682 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ಕೂಡ ಬದಲಾಗಿದೆ" 514 00:32:56,770 --> 00:33:00,877 "ಲಾ ಲಾ ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಹ್ಯಾಂಗೋವಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ" 515 00:33:02,603 --> 00:33:04,286 ಆ ಗಾಯದ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಕಥೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 516 00:33:07,633 --> 00:33:09,974 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಹೇಳು, ಅಪರಿಚಿತ. 517 00:33:10,202 --> 00:33:14,630 "ಲಾ ಲಾ ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಹ್ಯಾಂಗೋವಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ" 518 00:33:16,940 --> 00:33:21,404 "ನಿಮ್ಮ ಹ್ಯಾಂಗೋವಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ" 519 00:33:23,689 --> 00:33:28,146 "ಲಾ ಲಾ ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಹ್ಯಾಂಗೋವಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ" 520 00:33:28,566 --> 00:33:30,724 ನಾನು ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದದ್ದು ಕೊಯಮತ್ತೂರಿನಲ್ಲಿ. 521 00:33:32,611 --> 00:33:36,279 ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ಸಿನಿಮಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು, ಹಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. 522 00:33:37,131 --> 00:33:39,341 ನಾನು ಗಾಯನ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಾಡಲು ಕಲಿತೆ. 523 00:33:39,700 --> 00:33:42,091 ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ತಂಗಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಳು. 524 00:33:43,323 --> 00:33:46,036 ಅಂದಿನಿಂದ, ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ನನಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. 525 00:33:47,119 --> 00:33:49,104 ಆದರೂ ನಾನು ಚೆನ್ನೈಗೆ ಬಂದೆ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು. 526 00:33:54,331 --> 00:33:57,463 ನಾನು ಚೆನ್ನೈಗೆ ಬಂದೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು 527 00:33:59,154 --> 00:34:00,237 ಅವನೊಂದಿಗೆ ದಿನಾಂಕ, 528 00:34:01,159 --> 00:34:03,385 ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ವಿಷಕಾರಿ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 529 00:34:03,903 --> 00:34:05,276 ನಾನು ಈಗ ಹಾಡುವುದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. 530 00:34:07,710 --> 00:34:09,397 ಈಗ, ನಾನು ಹಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ... 531 00:34:10,706 --> 00:34:11,899 ನನ್ನ ಒಂದು ಭಾಗ ಸಾಯುತ್ತದೆ. 532 00:34:13,839 --> 00:34:16,354 "ನೀವು ನನ್ನ ಹ್ಯಾಂಗೋವಾ!" 533 00:34:18,915 --> 00:34:20,393 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ! 534 00:34:23,151 --> 00:34:25,565 ಇಂದಿನವರೆಗೂ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ. 535 00:34:28,792 --> 00:34:29,893 ಇವತ್ತಾದರೂ ಮಾತಾಡಬೇಕು ಅನ್ನಿಸಿತು. 536 00:34:32,247 --> 00:34:34,745 ಆ ಹುಡುಗಿ ನಾವು ಕೇಳುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆಯೇ? 537 00:34:37,456 --> 00:34:38,174 ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಹಾಡು ಬೇಕು? 538 00:34:38,649 --> 00:34:41,088 ಅವಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಹೇಳಿ "ಚಕ್ಕು ಚಕ್ಕು ವತ್ತಿಕುಚ್ಚಿ." 539 00:34:42,439 --> 00:34:43,557 ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲ. 540 00:34:44,459 --> 00:34:47,638 "ನಿನ್ನ ಉಸಿರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ" 541 00:34:47,855 --> 00:34:50,801 "ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು ಮೃದುವಾಗಿ ಜಿನುಗುತ್ತದೆ" 542 00:34:51,207 --> 00:34:54,363 "ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು" 543 00:34:54,657 --> 00:34:57,844 "ನಿನ್ನ ಮಿಂಚಿನ ನೋಟ ನನ್ನನ್ನು ಮೇಯಿಸುತ್ತದೆ" 544 00:34:57,994 --> 00:35:01,257 "ನನ್ನ ದೇಹವು ಒಳಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" 545 00:35:01,363 --> 00:35:04,329 "ಪ್ರೀತಿಯ ಪರಿಮಳವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ" 546 00:35:04,730 --> 00:35:07,378 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ಕೂಡ ಬದಲಾಗಿದೆ" 547 00:35:07,836 --> 00:35:08,385 ನನ್ನ ತಾಯಿ. 548 00:35:13,202 --> 00:35:17,617 "ನಿಮ್ಮ ಹ್ಯಾಂಗೋವಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ" 549 00:35:20,612 --> 00:35:21,269 ಹೇಗೆ? 550 00:35:23,338 --> 00:35:23,768 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 551 00:35:24,303 --> 00:35:26,768 ಏನು ಧೈರ್ಯ ಕೊಟ್ಟಿತು ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು? 552 00:35:27,891 --> 00:35:29,542 ಇದು ಅನಾಮಧೇಯತೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಧೈರ್ಯ. 553 00:35:30,331 --> 00:35:30,643 ಓಹ್! 554 00:35:32,641 --> 00:35:35,213 ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡದ್ದಲ್ಲ. ನೀವು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ. 555 00:35:35,945 --> 00:35:37,901 ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಸುರಿಯಬಹುದು. 556 00:35:42,098 --> 00:35:44,323 ಹೇ, ನೀನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೀಯ ಎಂದುಕೊಂಡೆ. 557 00:35:45,983 --> 00:35:46,883 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 558 00:35:46,908 --> 00:35:50,216 "...ನಿಮ್ಮ ಹ್ಯಾಂಗೋವಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ" 559 00:35:51,010 --> 00:35:51,932 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 560 00:35:52,780 --> 00:35:57,197 "ನಿಮ್ಮ ಹ್ಯಾಂಗೋವಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ" 561 00:36:02,069 --> 00:36:05,230 -ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ. 562 00:36:05,793 --> 00:36:07,174 - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... - ಈ ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 563 00:36:07,901 --> 00:36:09,065 ಭೋಜರಾಜ್, ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್. 564 00:36:09,689 --> 00:36:10,737 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚೀಲವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 565 00:36:11,097 --> 00:36:12,487 -ದಯವಿಟ್ಟು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. -ಸರ್! 566 00:36:13,010 --> 00:36:14,471 ಇದು 9 ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಸತ್ಯಮಂಗಲಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಲು. 567 00:36:14,760 --> 00:36:15,940 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಈಗ ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ. 568 00:36:16,195 --> 00:36:18,049 - ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಬೇಡಿ. - ಈ ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ಅರ್ಥ? 569 00:36:21,660 --> 00:36:26,523 "ಓ ಚಂದ್ರ, ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ" 570 00:36:32,331 --> 00:36:33,788 -ಹೇ, ದಾಸ್ ... - ಎಂತಹ ಕರ್ಕಶ ಧ್ವನಿ! 571 00:36:33,813 --> 00:36:35,062 ನೀವು ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 572 00:36:35,326 --> 00:36:36,523 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್? 573 00:36:36,884 --> 00:36:37,976 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಾಗತ. 574 00:36:39,624 --> 00:36:40,776 ನಾನು ಒಳಬರುವ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ. 575 00:36:40,823 --> 00:36:43,070 ಕೇಂದ್ರಭಾಗವು ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಬಲ ಮತ್ತು ಎಡ ಕೈಗಳಿಂದ? 576 00:36:49,199 --> 00:36:50,789 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಹುಡುಗರೇ? 577 00:36:51,983 --> 00:36:53,148 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುಮ್ಮನಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 578 00:36:54,622 --> 00:36:56,375 ಸಹೋದರ, ಈಗ ಏನಾಗಿದೆ? 579 00:36:56,912 --> 00:36:58,219 ನಾವು ಜೈಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. 580 00:36:58,537 --> 00:37:00,430 ನಿಯಮಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕು. 581 00:37:00,888 --> 00:37:02,351 ನಾವು ಯಾರಿಗೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 582 00:37:02,842 --> 00:37:03,461 ನಾವು? 583 00:37:03,750 --> 00:37:05,016 ನಾವು ನಾವಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೇವೆ. 584 00:37:05,648 --> 00:37:07,055 ಸಹೋದರ ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 585 00:37:07,165 --> 00:37:09,203 - ಹೋಗಲಿ, ಸಹೋದರ. - ಓಹ್, ಹಣ? 586 00:37:09,747 --> 00:37:11,948 ನೀವು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ, ನೀವು ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕೆಣಕುತ್ತೀರಾ? 587 00:37:11,973 --> 00:37:13,500 ಸಹೋದರ, ನೀವು ಏಕೆ? 588 00:37:14,186 --> 00:37:15,242 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ? 589 00:37:16,953 --> 00:37:18,492 ನಾನು ನಿನ್ನ ಕತ್ತು ಸೀಳುತ್ತೇನೆ, ಡ್ಯಾಮ್. 590 00:37:31,253 --> 00:37:32,672 ಹೇ, ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ! 591 00:37:33,871 --> 00:37:36,023 ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದ ಅರಸು! 592 00:37:37,323 --> 00:37:38,476 ಹೇ, ದಾಸ್! 593 00:37:38,637 --> 00:37:39,397 ದಾಸ್! 594 00:37:40,237 --> 00:37:41,557 ದಾಸ್, ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 595 00:37:52,710 --> 00:37:54,047 ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡಬೇಡಿ. 596 00:37:54,116 --> 00:37:56,703 ಹೇ! ಹೇ! ದಾಸ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 597 00:37:56,759 --> 00:37:57,533 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 598 00:37:57,686 --> 00:37:58,880 ಡ್ಯಾಮ್, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! 599 00:37:58,984 --> 00:38:00,086 ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ದಾಸ್! 600 00:38:02,247 --> 00:38:03,976 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು, ಡ್ಯಾಮ್! ಸಾಯಿರಿ! 601 00:38:04,712 --> 00:38:05,844 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 602 00:38:06,151 --> 00:38:08,338 ದಾಸ್, ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ! ದಾಸ್, ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ! 603 00:38:08,791 --> 00:38:10,891 ಹೇ, ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ. ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 604 00:38:11,095 --> 00:38:12,398 ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ? 605 00:38:12,523 --> 00:38:14,709 - ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! - ಹೇ, ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 606 00:38:14,806 --> 00:38:17,430 ಹೇ, ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಡ, ಡ್ಯಾಮ್! 607 00:38:17,659 --> 00:38:19,688 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ಹೇ, ಅವನನ್ನು ಬಿಡು! 608 00:38:19,801 --> 00:38:23,226 ಹೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 609 00:38:23,347 --> 00:38:25,080 ಹೋಗೋಣ! ಹೋಗೋಣ! 610 00:38:28,215 --> 00:38:30,944 -ದಾಸ್! - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ. 611 00:38:30,969 --> 00:38:33,259 - ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು. - ನೀವು ನಡೆಯುತ್ತಾ ಇರಿ. 612 00:38:33,719 --> 00:38:34,117 ಹೇ! 613 00:38:37,358 --> 00:38:40,117 ಸಹೋದರ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 614 00:38:40,916 --> 00:38:42,539 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಿವಾರಿಸು. ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ. 615 00:38:43,484 --> 00:38:44,578 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ. 616 00:38:45,289 --> 00:38:46,906 - ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್! - ಹೌದು, ಸಹೋದರ. 617 00:38:49,206 --> 00:38:50,781 ಸರಿ, ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 618 00:38:52,117 --> 00:38:53,080 ಸ್ನೇಹಿತ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ. 619 00:38:53,105 --> 00:38:54,476 ಹುಡುಗರೇ ಕೇಳು! 620 00:38:54,832 --> 00:38:56,922 ಅರಸು ಬ್ರದರ್ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ಹೇಳಿದರು ಅವರು ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 621 00:38:57,090 --> 00:38:58,945 - ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲು ಕೇಳಿದರು. - ಹುಡುಗರೇ, ಹೋಗೋಣ. 622 00:38:59,191 --> 00:39:01,937 ಹೇ ದಾಸ್, ಅರಸು ಸಹೋದರ ಮಾತನಾಡಿ... 623 00:39:02,115 --> 00:39:03,810 - ಈಗ ಹೋಗೋಣ. -ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ, ಅರಸು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು. 624 00:39:03,883 --> 00:39:05,883 ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವು ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? 625 00:39:05,955 --> 00:39:07,148 ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಹೊರಡೋಣ. 626 00:39:11,345 --> 00:39:14,359 ಸರ್, ದಾಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ ತಂಡವು ಹ್ಯಾಪಿ ಡೇಸ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದೆ. 627 00:39:15,556 --> 00:39:17,383 - ಮೂಲ? -ಹೋಟೆಲ್ ಮಾಲೀಕ, ಯುವರಾಜ್. 628 00:39:21,002 --> 00:39:22,016 ಕಿಟ್ಟಿ, ಬೈಕು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. 629 00:39:22,380 --> 00:39:24,094 ಹೇ, ಬೈಕನ್ನು ಬಿಡೋಣ. 630 00:39:25,376 --> 00:39:26,570 ನಾವು ಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 631 00:39:32,375 --> 00:39:33,297 ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ! 632 00:39:33,322 --> 00:39:34,383 ಬನ್ನಿ ದಾಸ್. 633 00:39:34,756 --> 00:39:36,076 -ಹೇ! -ಅದು ಏನು? 634 00:39:36,117 --> 00:39:36,692 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 635 00:39:37,549 --> 00:39:38,175 ಈಗ ಏನು? 636 00:39:38,225 --> 00:39:39,827 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 637 00:39:39,989 --> 00:39:41,922 ಗೆಳೆಯಾ, ಇದು ಸರಿ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡೋಣ. 638 00:39:42,488 --> 00:39:43,711 ಹೇ, ಈಗ ಅವನ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 639 00:39:43,743 --> 00:39:45,433 ಹೇ, ನಾನು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 640 00:39:45,808 --> 00:39:47,094 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದರೆ. 641 00:39:47,320 --> 00:39:48,593 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ. ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 642 00:39:48,868 --> 00:39:50,500 ಹೇ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತೀಯೋ ಇಲ್ಲವೋ? 643 00:39:50,552 --> 00:39:52,006 ಕಿಟ್ಟಿ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಡಬಹುದು? 644 00:39:52,091 --> 00:39:53,015 ಸರಿ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 645 00:39:53,073 --> 00:39:54,000 - ಈಗ ಏನು? - ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ರಕ್ತವಿದೆ! 646 00:39:55,674 --> 00:39:56,658 ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿ! 647 00:40:18,017 --> 00:40:19,180 ಸರ್, ಅವರು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲಿದ್ದಾರೆ! 648 00:40:19,598 --> 00:40:21,070 ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹರಡಿ. 649 00:40:21,339 --> 00:40:22,266 - ಹೋಗು! -ಖಂಡಿತ! 650 00:40:34,666 --> 00:40:36,081 ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 651 00:40:36,824 --> 00:40:38,144 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 652 00:40:38,239 --> 00:40:39,417 -ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು-- -ನನಗೆ ಇದು ಬೇಡ! 653 00:40:39,692 --> 00:40:41,650 - ಅಪರಿಚಿತರಾಗಿ ಉಳಿಯೋಣ. - ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ. 654 00:40:41,889 --> 00:40:43,607 ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ. 655 00:40:57,906 --> 00:41:00,034 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ! ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ! 656 00:41:00,444 --> 00:41:01,862 ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! 657 00:41:02,647 --> 00:41:03,151 ನಿಲ್ಲಿಸು! 658 00:41:06,383 --> 00:41:06,984 ಬನ್ನಿ! 659 00:41:12,930 --> 00:41:14,511 ಸರ್, ಸರ್, ನಾವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 660 00:41:14,536 --> 00:41:15,648 ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿ. 661 00:41:16,057 --> 00:41:17,343 ಹೇ, ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 662 00:41:17,793 --> 00:41:19,577 ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ತಂಡದ ಉಳಿದವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. 663 00:41:22,522 --> 00:41:23,041 ಇಲ್ಲ! 664 00:41:24,731 --> 00:41:25,398 ಹೇ! ಹೇ! 665 00:41:27,618 --> 00:41:31,976 "ಕಣ್ಣು, ಮಸುಕಾಗಬೇಡ" 666 00:41:32,202 --> 00:41:34,812 "ನಿನ್ನ ನೆರಳಿನ ಸಾಂತ್ವನ..." 667 00:41:39,994 --> 00:41:44,388 "ಮೌನ ಉಳಿಯಲಿ" 668 00:41:44,612 --> 00:41:47,278 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಉಸಿರು ಇದ್ದಂತೆ..." 669 00:41:54,196 --> 00:41:55,778 -ಹೇ! - ಈ ಹುಡುಗಿ ಯಾರು? 670 00:41:56,432 --> 00:41:58,107 ಸರ್, ಅವಳು ಬಾರ್ ಸಿಂಗರ್. 671 00:41:58,652 --> 00:41:59,521 ಅವಳ ಹೆಸರು ಪಾರ್ವತಿ. 672 00:41:59,972 --> 00:42:01,216 ಯಾವುದೇ ಗಣನೀಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಇಲ್ಲ. 673 00:42:01,368 --> 00:42:02,849 ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಬಹುದು. 674 00:42:02,874 --> 00:42:07,117 "ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಬಂಧಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರು " 675 00:42:07,142 --> 00:42:08,144 -ರಾಜಋಷಿ. -ಸರ್. 676 00:42:08,276 --> 00:42:09,715 ಸರ್, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾಳೆ. 677 00:42:09,844 --> 00:42:11,292 ಸರ್ ಅವಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ. 678 00:42:11,413 --> 00:42:12,174 - ಹೇಳಿ ಸರ್. -ಸರ್! 679 00:42:12,256 --> 00:42:13,974 -ಸರ್... - ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಗಾಯ. 680 00:42:14,249 --> 00:42:15,240 ಬುಲೆಟ್ ಇಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲೋ ಇರಬೇಕು. 681 00:42:15,518 --> 00:42:16,607 - ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 682 00:42:16,887 --> 00:42:19,044 ಸರ್ ಅವಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ. ಅವಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ. 683 00:42:19,130 --> 00:42:21,265 ಸರ್, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾಳೆ. ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು. 684 00:42:21,847 --> 00:42:22,680 ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 685 00:42:23,362 --> 00:42:24,423 ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ! 686 00:42:24,945 --> 00:42:26,547 ಹುಡುಗಿ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸೋಣ. 687 00:42:26,572 --> 00:42:29,851 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರೆ, ನೀವು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? 688 00:42:31,688 --> 00:42:34,211 "ನಿನ್ನ ನೆರಳಿನ ಸಾಂತ್ವನ..." 689 00:42:37,159 --> 00:42:38,781 ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ! 690 00:42:54,833 --> 00:42:56,393 [ಮೂಂಡ್ರಂ ಪಿರೈ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 691 00:42:57,838 --> 00:42:58,495 ಹೇ ಚಂದ್ರಾ! 692 00:42:59,897 --> 00:43:01,221 ಗ್ರಾಹಕ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ಬೇಗ ತಯಾರಾಗು. 693 00:43:01,246 --> 00:43:03,346 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 694 00:43:07,012 --> 00:43:09,065 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 695 00:43:12,042 --> 00:43:14,062 "ಬು... ಬು... ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 696 00:43:24,142 --> 00:43:26,253 "ನಾನು ಒತ್ತಡದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ" 697 00:43:27,028 --> 00:43:29,403 "ಅತಿಯಾದ ತೂಕ ಇನ್ನೂ ನಾನು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತೇನೆ" 698 00:43:29,918 --> 00:43:32,418 "ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಬ್ಲೋನಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಕೂದಲು" 699 00:43:32,730 --> 00:43:34,901 "ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ" 700 00:43:35,777 --> 00:43:37,210 "ನೀವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ ನೀವು ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ" 701 00:43:37,257 --> 00:43:38,674 "ನಾನು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ" 702 00:43:38,707 --> 00:43:40,474 "ಇಡೀ ರೂಮ್ ಶಿಫ್ಟ್ ನಾನು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗ " 703 00:43:40,534 --> 00:43:41,498 "ನಾನು ಹಾದುಹೋದಾಗ" 704 00:43:41,551 --> 00:43:42,933 "ನೀವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ ನೀವು ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ" 705 00:43:42,966 --> 00:43:44,239 "ನಾನು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ" 706 00:43:44,293 --> 00:43:46,225 "ಇಡೀ ರೂಮ್ ಶಿಫ್ಟ್ ನಾನು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗ " 707 00:43:46,272 --> 00:43:47,219 "ನಾನು ಹಾದುಹೋದಾಗ" 708 00:43:47,244 --> 00:43:48,971 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 709 00:43:49,909 --> 00:43:51,878 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 710 00:43:52,645 --> 00:43:54,139 ನೀವು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? 711 00:43:54,180 --> 00:43:55,508 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 712 00:43:55,534 --> 00:43:56,896 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 713 00:43:56,960 --> 00:43:58,393 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 714 00:44:00,331 --> 00:44:02,128 ನಾವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ. 715 00:44:02,396 --> 00:44:03,915 ಅವನಿಗಾಗಿ ಸಮಯ ಹಾಳು ಮಾಡುವ ಬದಲು... 716 00:44:03,940 --> 00:44:06,753 ಇದನ್ನು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಅರಸು ಮತ್ತು ತಂಡವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ. 717 00:44:06,928 --> 00:44:07,503 ಸರಿ! 718 00:44:10,609 --> 00:44:12,390 ಇದು ಲಾಕಪ್ ಡೆತ್ ಆಗದಿರಲಿ. ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 719 00:44:14,090 --> 00:44:15,549 ಹೇ, ಸಾಮಿ, ದಾಸ್‌ಗೆ ಏನಾಯಿತು? 720 00:44:15,574 --> 00:44:17,378 ಅರಸು ಬ್ರದರ್ ಕರೆದರು. ಪೊಲೀಸರು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. 721 00:44:17,403 --> 00:44:19,508 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಅವನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ನೋಡಲು ಹೋದನು. 722 00:44:19,779 --> 00:44:20,948 ಅದು ಅವನ ಅದೃಷ್ಟ. ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ! 723 00:44:20,973 --> 00:44:22,139 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 724 00:44:22,176 --> 00:44:23,982 "ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲ, ವಿರಾಮವಿಲ್ಲ" 725 00:45:09,213 --> 00:45:10,789 ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಯಾಕೆ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ? 726 00:45:11,025 --> 00:45:12,775 ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 727 00:45:13,447 --> 00:45:14,492 ನನಗೆ ಕವರ್ ಕೊಡು. 728 00:45:15,586 --> 00:45:18,445 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಮುಂದೆ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 729 00:45:20,795 --> 00:45:21,695 ಭ್ರೂಣವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 730 00:45:23,509 --> 00:45:24,219 ರೇಷ್ಮೆ! 731 00:45:31,658 --> 00:45:32,575 ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ದಿನ? 732 00:45:32,937 --> 00:45:34,086 ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 733 00:45:34,437 --> 00:45:35,478 ದಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್? 734 00:45:35,503 --> 00:45:37,060 "ನಾನು ಒತ್ತಡದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ" 735 00:45:37,738 --> 00:45:39,822 "ಅತಿಯಾದ ತೂಕ ಇನ್ನೂ ನಾನು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತೇನೆ" 736 00:45:40,624 --> 00:45:43,344 "ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಬ್ಲೋನಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಕೂದಲು" 737 00:45:43,438 --> 00:45:45,497 "ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ" 738 00:45:46,522 --> 00:45:47,966 "ನೀವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ ನೀವು ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ" 739 00:45:47,991 --> 00:45:49,366 "ನಾನು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ" 740 00:45:49,391 --> 00:45:51,185 "ಇಡೀ ರೂಮ್ ಶಿಫ್ಟ್ ನಾನು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗ " 741 00:45:51,210 --> 00:45:52,293 "ನಾನು ಹಾದುಹೋದಾಗ" 742 00:45:52,318 --> 00:45:53,607 "ನೀವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ ನೀವು ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ" 743 00:45:53,632 --> 00:45:55,007 "ನಾನು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ" 744 00:45:55,039 --> 00:45:56,918 "ಇಡೀ ರೂಮ್ ಶಿಫ್ಟ್ ನಾನು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗ " 745 00:45:56,943 --> 00:45:57,985 "ನಾನು ಹಾದುಹೋದಾಗ" 746 00:45:58,010 --> 00:45:59,708 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 747 00:46:00,616 --> 00:46:02,599 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 748 00:46:03,477 --> 00:46:04,765 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 749 00:46:04,790 --> 00:46:08,398 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿ ಓಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಅವರ ಕತ್ತು ಸೀಳುತ್ತೇನೆ. 750 00:46:08,452 --> 00:46:09,325 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 751 00:46:09,350 --> 00:46:10,641 "ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ" 752 00:46:10,666 --> 00:46:12,041 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 753 00:46:12,130 --> 00:46:13,630 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 754 00:46:13,661 --> 00:46:14,858 "ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲ, ವಿರಾಮವಿಲ್ಲ" 755 00:46:14,930 --> 00:46:16,305 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 756 00:46:16,330 --> 00:46:17,913 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 757 00:46:17,971 --> 00:46:19,137 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 758 00:46:19,162 --> 00:46:20,537 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 759 00:46:20,584 --> 00:46:21,917 "ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ" 760 00:46:21,942 --> 00:46:23,526 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 761 00:46:23,589 --> 00:46:24,719 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 762 00:46:24,744 --> 00:46:26,875 "ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲ, ವಿರಾಮವಿಲ್ಲ" 763 00:46:33,466 --> 00:46:35,843 ಕಿಟ್ಟಿ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದಂತಿದೆ. 764 00:46:36,070 --> 00:46:37,281 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಹೊರಡೋಣ. 765 00:46:42,653 --> 00:46:44,039 ಸಿಗರೇಟ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಕೊಡು. 766 00:46:45,281 --> 00:46:46,351 ಕಿಟ್ಟಿ, ಇನ್ನೇನು? 767 00:46:54,920 --> 00:46:57,827 ಹೇ, ಪೋಲೀಸರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಕರುಪ್ಪು, ಸ್ಕೂಟ್ ಮಾಡೋಣ. 768 00:47:00,266 --> 00:47:01,974 - ಓಡಬೇಡಿ. - ಸರಿ, ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ. 769 00:47:01,999 --> 00:47:03,148 ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ! 770 00:47:07,558 --> 00:47:10,591 -ಹೇ! -ಕರುಪ್ಪು, ಓಡಿ! 771 00:47:10,616 --> 00:47:13,359 -ಕಿಟ್ಟಿ, ಓಡುತ್ತಲೇ ಇರು. - ಎಲ್ಲರೂ ಓಡಿ! 772 00:47:16,231 --> 00:47:18,117 ಅದು ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಪಿಸ್ತೂಲ್, ಮನೋಜ್. 773 00:47:18,460 --> 00:47:19,781 ನಾವು ಅದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಸರ್. 774 00:47:22,038 --> 00:47:23,309 ಓಡಿ, ಕರುಪ್ಪು! 775 00:47:23,334 --> 00:47:25,084 ಹೇ, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 776 00:47:25,569 --> 00:47:26,384 ಹೇ! ಹೇ! 777 00:47:28,103 --> 00:47:29,391 ಬನ್ನಿ, ಕಿಟ್ಟಿ! 778 00:47:30,078 --> 00:47:30,844 ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡ! 779 00:47:31,335 --> 00:47:33,344 - ಬನ್ನಿ, ಓಡಿ! -ಹೇ! 780 00:47:33,369 --> 00:47:36,869 [ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಕೂಗು] 781 00:47:50,513 --> 00:47:53,160 ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಸದಸ್ಯ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 782 00:47:53,708 --> 00:47:54,927 ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ. 783 00:47:55,290 --> 00:47:56,568 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮುಂದಿನವರು! 784 00:47:56,714 --> 00:47:58,116 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 785 00:47:58,392 --> 00:47:59,642 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 786 00:47:59,895 --> 00:48:01,135 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 787 00:48:01,219 --> 00:48:02,648 "ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ" 788 00:48:02,711 --> 00:48:03,975 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 789 00:48:04,054 --> 00:48:05,425 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 790 00:48:05,515 --> 00:48:06,932 "ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲ, ವಿರಾಮವಿಲ್ಲ" 791 00:48:07,053 --> 00:48:08,386 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 792 00:48:08,468 --> 00:48:09,787 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 793 00:48:09,873 --> 00:48:11,966 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 794 00:48:12,060 --> 00:48:12,443 ಸಾರ್! 795 00:48:12,637 --> 00:48:15,271 ನಾವು ಹಿಡಿದಾಗ ಅದು ನಮಗೆ ಬಂದೂಕು ದಾಸ್ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್. 796 00:48:16,227 --> 00:48:19,794 ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಒಂದೇ ತಂಡ ಅದು ಎರಡೂ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. 797 00:48:20,640 --> 00:48:22,932 - ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಏನಾಯಿತು? - ಅವರು ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದರು. 798 00:48:23,716 --> 00:48:25,263 ಏನಿದು ಕಿಟ್ಟಿ? ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ? 799 00:48:25,609 --> 00:48:27,271 ನಾನು ಯುವರಾಜ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 800 00:48:27,296 --> 00:48:30,232 ಸಹೋದರ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 801 00:48:30,938 --> 00:48:32,294 ಯುವರಾಜನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಈಗ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. 802 00:48:32,458 --> 00:48:35,115 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡ ನಾಯಿ. 803 00:48:35,401 --> 00:48:36,490 ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು. 804 00:48:36,515 --> 00:48:38,181 ನಾನು ಕರೆಯುವವರೆಗೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಇರಿ. 805 00:48:39,004 --> 00:48:41,168 ಅಂದರೆ ದಾಸ್ ನಮಗೆ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ. 806 00:48:41,577 --> 00:48:43,599 ಹೌದು, ಸರ್. ಅವನು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 807 00:48:43,960 --> 00:48:46,304 ಹಾಗಾದರೆ ದಾಸ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸೋಣವೇ? 808 00:48:47,348 --> 00:48:51,140 -ಸರ್, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ-- -ಭೋಜರಾಜ್, ಬಾಲಕಿ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. 809 00:48:51,761 --> 00:48:53,247 ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ ಆತನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದರು. 810 00:48:53,726 --> 00:48:55,708 ನ್ಯಾಯಾಲಯದ 15 ದಿನಗಳ ಗಡುವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ. 811 00:48:56,870 --> 00:48:57,771 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬೇರೆ ತಂಡವನ್ನು ಬಳಸಿ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 812 00:48:58,337 --> 00:48:59,787 "ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ!" 813 00:48:59,812 --> 00:49:02,578 "ಒಬ್ಬನೇ ನಿಂತವನು, ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವಿಲ್ಲದೆ" 814 00:49:02,603 --> 00:49:05,397 "ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಅವನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಬಹುದು" 815 00:49:05,422 --> 00:49:08,318 "ಗುರಾಣಿ, ರಕ್ಷಾಕವಚ ಅಥವಾ ಸೈನ್ಯವಿಲ್ಲದೆ" 816 00:49:08,360 --> 00:49:10,990 "ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೇಷವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದನು" 817 00:49:11,021 --> 00:49:13,684 "ಬಮ್ ಬಾ... ಬಮ್ ಬಾ ಡೌನ್" 818 00:49:16,580 --> 00:49:19,352 "ಬಮ್ ಬಾ... ಬಮ್ ಬಾ ಡೌನ್" 819 00:49:19,796 --> 00:49:20,947 "ಬಮ್ ಮೇಲೆ" 820 00:49:20,998 --> 00:49:22,228 "ಬಮ್ ಮೇಲೆ" 821 00:49:22,281 --> 00:49:25,044 "ಬಮ್ ಬಾ... ಬಮ್ ಬಾ ಡೌನ್" 822 00:49:25,138 --> 00:49:26,317 "ಬಮ್ ಮೇಲೆ" 823 00:49:26,690 --> 00:49:27,916 "ಬಮ್ ಮೇಲೆ" 824 00:49:28,011 --> 00:49:30,792 "ಬಮ್ ಬಾ... ಬಮ್ ಬಾ ಡೌನ್" 825 00:49:30,818 --> 00:49:32,592 "ಬಮ್ ಮೇಲೆ" 826 00:49:35,827 --> 00:49:37,081 "ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವಿಲ್ಲದೆ" 827 00:49:38,696 --> 00:49:39,784 "ಅವನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಬಹುದು" 828 00:49:41,519 --> 00:49:42,776 "ಒಂದು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯ" 829 00:49:45,230 --> 00:49:47,987 "ತಮ್ ಟ್ರಿಕಿ, ಮುರುಗನ್ ರಣಘೋಷ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು! " 830 00:49:48,012 --> 00:49:50,846 "ನಿಧಾನ ರಸ್ತೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ " 831 00:49:50,968 --> 00:49:53,459 "ತಂ ತರಿಕಿದ ತಿಥಿತೋಂ, ಮುರುಗನ್ ರಣಘೋಷ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು! " 832 00:49:53,484 --> 00:49:55,417 ಸಹೋದರ, ಇದು ದಾಸ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ. 833 00:49:56,181 --> 00:49:57,260 ಕಿಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕರುಪ್ಪನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 834 00:49:57,694 --> 00:49:59,003 ಅವರು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಕಿಟ್ಟಿಯ ಸಹೋದರನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. 835 00:49:59,803 --> 00:50:01,221 ಮುರಿಯಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ. 836 00:50:02,240 --> 00:50:05,099 "ಬಮ್ ಬಾ... ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ" 837 00:50:05,619 --> 00:50:07,293 "ಬಮ್ ಬಾ ಡಿಗಾ ಡಿಗಾ" 838 00:50:09,542 --> 00:50:10,753 ನೀವು ಯಾವ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೀರಿ? 839 00:50:11,409 --> 00:50:13,385 ಕಿಟ್ಟಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಎರಡು ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದನು. 840 00:50:13,604 --> 00:50:15,932 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನ ಸಹೋದರ ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 841 00:50:17,501 --> 00:50:18,878 ನಾನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಇದೇನು ಪೋಲೀಸರ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ? 842 00:50:19,368 --> 00:50:20,620 ಕಳೆದ ಮೂರು ದಿನಗಳಿಂದ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 843 00:50:21,261 --> 00:50:22,370 ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಸ್‌ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. 844 00:50:22,964 --> 00:50:24,979 ಅವರು ಆಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಹರಸಾಹಸ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 845 00:50:25,331 --> 00:50:27,612 ದಾಸ್, ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಇರಲು ಹೇಳಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 846 00:50:27,961 --> 00:50:29,421 ಕನಿಷ್ಠ ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ. 847 00:50:31,014 --> 00:50:33,014 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 848 00:50:33,871 --> 00:50:35,956 ಅವರು ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದರು. ನನಗೆ ಈಗ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ. 849 00:50:36,231 --> 00:50:38,260 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೋ. ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 850 00:50:40,904 --> 00:50:45,081 ದಾಸ್, ನಾವೂ ಹುಡುಕಬೇಕು ಸೂಕ್ತವಾದ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗು. 851 00:50:45,488 --> 00:50:47,374 ನನಗೂ ಜೀವನ ನಡೆಸುವ ಆಸೆ ಇದೆ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ. 852 00:50:48,643 --> 00:50:50,053 ನೀವು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? 853 00:50:51,849 --> 00:50:53,022 ಅವರು ದಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದರು. 854 00:50:53,747 --> 00:50:55,245 ಯುವರಾಜ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಣಕಿದರು. 855 00:50:55,859 --> 00:50:58,049 ಭೋಜರಾಜ್ ಮತ್ತು ಆತನ ತಂಡ ಆತನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿತು. 856 00:50:58,792 --> 00:50:59,870 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕು, ದಾಸ್. 857 00:51:01,907 --> 00:51:04,586 ನಾವು ಒಂದನ್ನು ಸಹ ಬಿಡಬಾರದು ನಾವು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕು. 858 00:51:04,611 --> 00:51:06,956 ಹೇ, ಮೂರ್ಖ! ಅವನಿಗೆ ಇಂಧನ ತುಂಬುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 859 00:51:07,511 --> 00:51:10,104 ಹೇ, ಅವನು ನನಗೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 860 00:51:10,890 --> 00:51:12,112 ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 861 00:51:12,406 --> 00:51:15,260 ಹೌದು, ಭೋಜರಾಜ್ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು. 862 00:51:15,784 --> 00:51:18,338 ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ. 863 00:51:18,975 --> 00:51:22,378 ಹೇ, ಕಿಟ್ಟಿ! ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದರು! 864 00:51:23,724 --> 00:51:25,182 ಆದರೂ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 865 00:51:28,867 --> 00:51:30,911 ನೀನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ನೀನು ಯಾಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ? 866 00:51:30,936 --> 00:51:31,971 ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? 867 00:51:32,271 --> 00:51:34,823 ನಾವು ಹಣವನ್ನು ತಲುಪಿಸಬೇಕು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತ್ಯಜಿಸಬಲ್ಲೆ? 868 00:51:35,162 --> 00:51:38,292 ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬಿಡೋಣ, ಆಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ, ಬದಲಾಯಿಸೋಣ ನಮ್ಮ ಗುರುತುಗಳು, ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ಜೀವನ. 869 00:51:38,660 --> 00:51:43,608 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ, ಇದು ಸಾಕು ನೀವು ಸುಧಾರಿತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ. 870 00:51:44,053 --> 00:51:46,053 ಆಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಿಲ್ಲ. 871 00:51:46,078 --> 00:51:47,388 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಇರಿ. 872 00:51:47,777 --> 00:51:49,739 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 873 00:51:49,938 --> 00:51:52,456 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಾರೆ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 874 00:51:53,712 --> 00:51:55,112 ಮೆಲೋಡ್ರಾಮಾದೊಂದಿಗೆ ಸಾಕು! 875 00:51:55,656 --> 00:51:58,103 ಮೊದಲು, ನಾವು ಭೋಜರಾಜನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕು! 876 00:51:58,383 --> 00:51:59,070 ಹಾಳಾದ್ದು! 877 00:52:01,671 --> 00:52:05,870 ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ನಾವು ಆ ರಾಸ್ಕಲ್ ಯುವರಾಜ್ ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕು. 878 00:52:06,831 --> 00:52:08,057 ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು ಅವನು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್‌ಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ? 879 00:52:09,913 --> 00:52:11,525 ನಾನು ನಿನ್ನ ಕತ್ತು ಸೀಳುತ್ತೇನೆ! 880 00:52:17,043 --> 00:52:18,456 ಈಗ, ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. 881 00:52:18,698 --> 00:52:19,542 ನಾವು ಅವನ ಕತ್ತು ಸೀಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 882 00:52:20,081 --> 00:52:22,019 ನಾವು ಎಲ್ಲರ ಕತ್ತು ಸೀಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 883 00:52:22,707 --> 00:52:23,759 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 884 00:52:32,773 --> 00:52:33,831 ಯುವರಾಜ್ ಇಲ್ಲಿ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 885 00:52:37,053 --> 00:52:39,034 - ಸರಿ, ನೀವು ಹೊರಡಬಹುದು. - ಸರಿ, ಸರ್. 886 00:52:48,698 --> 00:52:50,768 - ಹೌದು, ಸಹೋದರ. -ನಾನು ಯುವರಾಜ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ. 887 00:52:51,524 --> 00:52:52,932 ಸೇಟ್ ತನ್ನ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು. 888 00:52:54,222 --> 00:52:56,370 TN 33C 2124 889 00:52:56,635 --> 00:52:57,495 ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ ಓಮ್ನಿ. 890 00:53:02,754 --> 00:53:04,878 ಅರೇ, ಇದು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅಂಗಿ ಅಲ್ಲವೇ? 891 00:53:05,250 --> 00:53:07,198 - ಅಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. -ಹೌದು! ಅದನ್ನು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಬೇಡ. 892 00:53:17,904 --> 00:53:19,721 -ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೇಟ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? - ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ? 893 00:53:19,995 --> 00:53:20,854 ಅರಸು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. 894 00:53:21,276 --> 00:53:26,206 ಅವರ ಉಡುಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರವೂ ಅವನು ಸೇಟ್ ಆಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 895 00:53:26,485 --> 00:53:27,370 ಇಲ್ಲಿ ಕಿಟ್ಟಿ ಯಾರು? 896 00:53:28,218 --> 00:53:30,323 ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಯಾರು? 897 00:53:30,926 --> 00:53:32,471 ಹೇ, ಅರಸು ಕಳಿಸಿದವನು ನಾನೇ. 898 00:53:32,572 --> 00:53:34,635 - ಹೆಸರು? -ಚುನ್ನಿಲಾಲ್. 899 00:53:35,702 --> 00:53:37,698 ತ್ವರೆಯಾಗಿ ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಹೋಗಿ. ನಾವು ಬೆಳಗಾಗುವ ಮೊದಲು ಹೊರಡಬೇಕು. 900 00:53:38,580 --> 00:53:40,018 ಪೊಲೀಸರು ನಿಗಾ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 901 00:53:40,182 --> 00:53:40,690 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ಹೋಗೋಣ! 902 00:53:44,518 --> 00:53:45,385 ಅವರು ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು! 903 00:53:46,284 --> 00:53:48,401 ಅವರು ನಮಗೆ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡಬಹುದಿತ್ತು. 904 00:53:49,736 --> 00:53:51,581 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಾವು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. 905 00:53:56,059 --> 00:53:58,456 -ದಾಸ್ ಅವರ ತಂದೆ ವೆಲ್ಲೂರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? - ಹೌದು, ಸರ್. 906 00:54:02,365 --> 00:54:04,229 - ಅವನನ್ನು ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. - ಖಂಡಿತ, ಸರ್. 907 00:54:05,343 --> 00:54:07,331 ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ? 908 00:54:07,766 --> 00:54:08,948 ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬಾ. 909 00:54:10,206 --> 00:54:12,206 ನಿನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ? 910 00:54:12,711 --> 00:54:14,635 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳು. 911 00:54:14,659 --> 00:54:15,878 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 912 00:54:17,647 --> 00:54:21,659 ನಮ್ಮ ಡಿಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ 913 00:54:22,673 --> 00:54:24,706 ಈ ದರೋಡೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. 914 00:54:25,137 --> 00:54:28,081 ಇಲ್ಲ ಸರ್. ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಘನ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದ ಕೋನ. 915 00:54:28,939 --> 00:54:30,307 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ನಾವು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತೇವೆ. 916 00:54:31,352 --> 00:54:32,448 ಸರ್ ಆ ಕಡೆ ಬಾಂಗ್ಲಾಪುದೂರು. 917 00:54:33,597 --> 00:54:35,323 ಮತ್ತು ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಬಿಚೆಟ್ಟಿಪಾಳ್ಯಂ G2 ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ. 918 00:54:36,568 --> 00:54:39,417 ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲವಿದೆ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಈ ಸೇತುವೆ ಬರುತ್ತದೆ. 919 00:54:40,162 --> 00:54:42,292 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಎಳೆದು ತರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 920 00:54:42,469 --> 00:54:43,862 ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ. 921 00:54:46,251 --> 00:54:48,620 -ವಾಹನ ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದು? -ಈ ಕಡೆಯಿಂದ, ಗೋಬಿಚೆಟ್ಟಿಪಾಳ್ಯಂ. 922 00:54:51,846 --> 00:54:53,331 ಕಡತ ಕೂಡ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತದೆ. 923 00:54:54,393 --> 00:54:56,135 - ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿ. - ಖಂಡಿತ, ಸರ್! 924 00:54:57,480 --> 00:54:59,710 - ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ, ಅಪ್ಪ? - ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 925 00:54:59,735 --> 00:55:00,253 ಅಪ್ಪ! 926 00:55:05,749 --> 00:55:06,512 ಸರ್, ನಾನು... 927 00:55:09,367 --> 00:55:11,909 ಸರ್, ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 928 00:55:15,058 --> 00:55:17,792 ಸರ್, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ. 929 00:55:18,279 --> 00:55:18,784 ದಯವಿಟ್ಟು! 930 00:55:23,249 --> 00:55:24,760 ಕುಟುಂಬದ ದೌರ್ಬಲ್ಯ. 931 00:55:27,372 --> 00:55:29,495 ಏನ್ ಮಾಡೋದು ನೀವು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಾ? 932 00:55:31,748 --> 00:55:33,393 ಒಂದೋ ನೀವು ನನ್ನಂತೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿರಬೇಕಿತ್ತು. 933 00:55:34,277 --> 00:55:38,573 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡವರು. 934 00:55:40,081 --> 00:55:40,885 ನೀವೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 935 00:55:42,575 --> 00:55:44,354 ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 936 00:55:44,393 --> 00:55:46,553 ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕುತ್ತಲೇ ಇರಿ ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು. 937 00:55:46,578 --> 00:55:47,565 ಅಶ್ರಫ್ ಈ ನಡವಳಿಕೆ ಏನು? 938 00:55:49,510 --> 00:55:52,112 ಸರ್, ಸರ್, ನಾವು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಿತ್ತು. 939 00:55:57,635 --> 00:55:58,909 ಮೇಲಾಧಾರ ಹಾನಿ! 940 00:56:01,198 --> 00:56:02,120 ನಾವು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. 941 00:56:04,792 --> 00:56:05,893 -ಮನೋಜ್! -ಸರ್! 942 00:56:09,711 --> 00:56:12,792 ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ದರೋಡೆ ನಂತರ? 943 00:56:15,146 --> 00:56:16,661 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 944 00:56:17,060 --> 00:56:17,302 ಹೋಗು! 945 00:56:23,307 --> 00:56:25,708 ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗದವರು ಸಶಸ್ತ್ರ ದರೋಡೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ? 946 00:56:28,263 --> 00:56:29,036 ನೀವು ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಡಬಹುದು. 947 00:56:32,179 --> 00:56:35,333 ಸ್ಥಳೀಯ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಏಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಿಲ್ಲ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಟ್ರಕ್‌ಗೆ? 948 00:56:35,867 --> 00:56:37,372 ನಾನು ಬೇರೆ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೆ ಅಂದು ಸರ್. 949 00:56:37,677 --> 00:56:38,731 ಅರೋಕಿದಾಸ್ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು. 950 00:56:43,097 --> 00:56:43,784 ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು. 951 00:56:48,139 --> 00:56:48,573 ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. 952 00:56:49,831 --> 00:56:50,284 ಬನ್ನಿ! 953 00:56:52,273 --> 00:56:53,509 -ಸರ್! - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು? 954 00:56:54,269 --> 00:56:56,713 -ಆರೋಕಿದಾಸ್, ಸರ್. -ಆರೋಕಿದಾಸ್! 955 00:56:57,221 --> 00:56:57,987 ಹೌದು ಸರ್. 956 00:56:59,072 --> 00:57:01,213 - ನೀವು ಫಿಟ್ ಆಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. -ಸರ್! 957 00:57:03,010 --> 00:57:04,503 ಅರಸು ಗೊತ್ತಾ? 958 00:57:07,071 --> 00:57:07,890 ನನಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ ಸರ್ 959 00:57:07,915 --> 00:57:10,104 ಸರಿ, ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. 960 00:57:10,299 --> 00:57:11,018 ಈಗ, ಹೇಳಿ. 961 00:57:15,911 --> 00:57:18,497 ಸರ್, ಮುರುಗವೇಲ್, ಸರ್ ಗಸ್ತು ವಾಹನವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. 962 00:57:18,842 --> 00:57:21,179 ಮತ್ತು ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಇತರ ಮೂವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ. 963 00:57:23,140 --> 00:57:26,576 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಟ್ರಕ್‌ನ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಮಯ. 964 00:57:27,804 --> 00:57:28,545 ಹೌದು, ಸರ್. 965 00:57:29,800 --> 00:57:33,997 ಅಂತ ಕೇಳಿದ್ದು ಮುರ್ಗವೇಲ್ ಸರ್ ಸಮಯದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು. 966 00:57:34,236 --> 00:57:35,104 ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ. 967 00:57:35,838 --> 00:57:38,503 ಟ್ರಕ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ 968 00:57:39,151 --> 00:57:41,204 ಅರಸು ಮತ್ತು ತಂಡಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು? 969 00:57:45,635 --> 00:57:46,208 ಸಾರ್! 970 00:57:47,440 --> 00:57:52,424 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ನನ್ನದೇ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಆರೋಪಿಯಂತೆ. 971 00:58:04,200 --> 00:58:06,021 -ಭೋಜರಾಜ್ ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ. - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಸಹೋದರ. 972 00:58:06,082 --> 00:58:07,236 ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು. 973 00:58:07,311 --> 00:58:09,492 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಹಣ ಏನಾಯಿತು? 974 00:58:09,579 --> 00:58:11,355 ನಾನು ಸಾಮಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 975 00:58:11,720 --> 00:58:13,240 ಯುವರಾಜ್‌ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದೇ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ. 976 00:58:13,875 --> 00:58:15,888 ಯುವರಾಜ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಅವನು ಈಗ ಸತ್ತಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. 977 00:58:16,184 --> 00:58:18,247 ನಾವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನಾಳೆಯೊಳಗೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ. 978 00:58:18,506 --> 00:58:20,177 ಸೈಟ್ ನಿಮಗೆ ಗಡಿ ದಾಟಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 979 00:58:20,576 --> 00:58:23,396 ಅಂಗನಿಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಣ ಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಗಡಿ ದಾಟಿ. 980 00:58:23,902 --> 00:58:24,825 ಹೇ, ನನಗೆ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೊಡು. 981 00:58:36,230 --> 00:58:37,597 ಸ್ವಾಗತ, ಅರಸು, ಸರ್. 982 00:58:39,681 --> 00:58:41,698 ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಇವೆ. 983 00:58:42,921 --> 00:58:44,104 ಆದರೆ ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ಅರಸು (ಸರ್ಕಾರ). 984 00:58:45,731 --> 00:58:46,766 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 985 00:58:51,148 --> 00:58:52,101 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಾ? 986 00:58:54,070 --> 00:58:55,266 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿದಾರ! 987 00:58:56,385 --> 00:58:59,625 ನಿಮಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೀಡಿದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಾದ್ಯಂತ ಆಘಾತ ಚಿಕಿತ್ಸೆ 988 00:59:00,428 --> 00:59:04,516 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಗುವಿಗೆ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 989 00:59:07,104 --> 00:59:09,930 ಕಿಟ್ಟಿ, ದಾಸ್ ಮತ್ತು ಕರುಪ್ಪನ್. 990 00:59:10,743 --> 00:59:11,828 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 991 00:59:12,762 --> 00:59:15,367 ಆದ್ದರಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ. 992 00:59:20,181 --> 00:59:21,906 ಹೇ, ಬಿಸಿ ತಲೆ. 993 00:59:22,521 --> 00:59:24,133 ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 994 00:59:25,048 --> 00:59:26,789 ನೀವು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ. 995 00:59:29,628 --> 00:59:30,859 ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 996 00:59:36,673 --> 00:59:38,788 ಹೇ, ಸಹೋದರ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ? 997 00:59:40,935 --> 00:59:42,758 ಆದರೆ ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಂದವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 998 00:59:44,383 --> 00:59:46,070 ನಿಮ್ಮ ಮುಖವು ಗಾಯವಾಗಿದೆ ನೀವು ಜಗಳದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ. 999 00:59:46,608 --> 00:59:49,562 ನೀವು ಒರಟಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 1000 00:59:50,426 --> 00:59:51,512 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 1001 00:59:51,945 --> 00:59:53,305 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 1002 00:59:54,075 --> 00:59:58,016 ಕೇಳು, ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯರು ಟಾಪ್ ಟಕ್ಕರ್. 1003 00:59:58,327 --> 00:59:59,422 ಉನ್ನತ ವರ್ಗ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 1004 01:00:01,226 --> 01:00:04,266 ಗ್ರಾಹಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ. 1005 01:00:04,840 --> 01:00:07,914 ನೀವು ಹಠಮಾರಿ ಎಂದು ನೀನು ವೇಳೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1006 01:00:10,416 --> 01:00:12,828 ಹೇ, ಬೇಗ ಆಟವನ್ನು ಮುಗಿಸು. ಬೇಗ ಮುಗಿಸು. 1007 01:00:18,757 --> 01:00:21,266 ಒಮ್ಮೆ ಕೇಳಿ, 1,500 ರೂ. 1008 01:00:21,831 --> 01:00:22,742 ನಾವು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ. 1009 01:00:22,824 --> 01:00:24,992 ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಒರಟಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರೂ ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 1010 01:00:25,332 --> 01:00:28,375 ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು 1,500 ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1011 01:00:45,318 --> 01:00:46,320 ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1012 01:01:01,800 --> 01:01:03,807 ನಾನು ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದದ್ದು ಕೊಯಮತ್ತೂರಿನಲ್ಲಿ. 1013 01:01:05,892 --> 01:01:08,417 ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ತಂಗಿ ಕಾಣೆಯಾದಳು. 1014 01:01:12,687 --> 01:01:13,487 ನೀವು ಕೊಯಮತ್ತೂರಿನವರಾ? 1015 01:01:15,287 --> 01:01:18,190 ಏಕೆ? ನೀವು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ ಕೊಯಮತ್ತೂರಿನ ಹುಡುಗಿ ಮಾತ್ರವೇ? 1016 01:01:19,559 --> 01:01:20,401 ಕೇವಲ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ. 1017 01:01:20,974 --> 01:01:24,713 ಹೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಬೇಡಿ ನನ್ನ ಮಲಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 1018 01:01:26,314 --> 01:01:26,706 ಹೇಳಿ! 1019 01:01:30,303 --> 01:01:30,870 ಬನ್ನಿ, ಹೇಳಿ. 1020 01:01:33,523 --> 01:01:34,573 ಓ ದೇವರೇ! 1021 01:01:35,739 --> 01:01:38,578 ನಾನು 6 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಲ್ಕತ್ತಾದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರು. 1022 01:01:39,538 --> 01:01:42,445 ನಾನು ಈಗ 18 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ. 1023 01:01:45,247 --> 01:01:46,101 18 ವರ್ಷಗಳು, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 1024 01:01:49,567 --> 01:01:50,453 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ! 1025 01:01:51,533 --> 01:01:52,453 ನೀವು ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1026 01:01:53,745 --> 01:01:55,211 ಹೌದು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1027 01:01:58,323 --> 01:01:59,031 ಆದರೆ ನೀವು ತಮಿಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ. 1028 01:02:00,399 --> 01:02:04,539 ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು, ಮಲಯಾಳಂ, ಹಿಂದಿ, ಕನ್ನಡ, ಬೆಂಗಾಲಿ... 1029 01:02:05,028 --> 01:02:05,969 ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 1030 01:02:07,387 --> 01:02:10,187 ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ 18 ವರ್ಷ, ಇಷ್ಟು ಭಾಷೆ ಗೊತ್ತಾ? 1031 01:02:13,738 --> 01:02:14,797 ಇಲ್ಲಿಯೇ, ಈ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ! 1032 01:02:16,515 --> 01:02:17,328 ನೀವು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 1033 01:02:23,785 --> 01:02:24,406 ಹೌದು, ನಾನೇ. 1034 01:02:25,641 --> 01:02:28,797 ನಾನು ದಿನದಲ್ಲಿ 10 ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. 1035 01:02:29,433 --> 01:02:32,133 ಅದು ಸಾಕಾಗದಿದ್ದರೆ, ಹೊರಗಿನ ಹುಡುಗರನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1036 01:02:32,810 --> 01:02:34,789 ಕೇರಂ ಬೋರ್ಡ್ ಆಡುವ ನಾಯಿಗಳು. 1037 01:02:35,777 --> 01:02:39,297 ಆಗಾಗ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿ ಅದರ ವಿಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1038 01:02:40,552 --> 01:02:42,586 ಇದು ಕೂಡ ಆಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ. 1039 01:02:43,578 --> 01:02:45,789 ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಮಿಗಿಲು, ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ... 1040 01:02:46,144 --> 01:02:47,570 ಆ ಮಿಡ್ಜೆಟ್ ರಾಸ್ಕಲ್ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... 1041 01:02:47,595 --> 01:02:49,461 ಇದು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು? 1042 01:02:53,479 --> 01:02:54,656 ನನ್ನನ್ನು ಈ ದೆವ್ವಗಳಿಗೆ ಮಾರಿದ್ದು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ. 1043 01:03:02,073 --> 01:03:03,500 ನೀವು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? 1044 01:03:11,752 --> 01:03:14,734 ಈ ಮನುಷ್ಯ ತುಂಬಾ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಆಟೋದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 1045 01:03:15,205 --> 01:03:16,172 ಅವನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! 1046 01:03:16,430 --> 01:03:18,156 ಅವನು ಒಂದು ಪೈಸೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1047 01:03:36,521 --> 01:03:38,562 ದಾಸ್ ಅವರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ. 1048 01:03:39,151 --> 01:03:41,039 ಹೇ, ಕೇವಲ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಿ. 1049 01:04:14,288 --> 01:04:17,391 ನಾನು ಈಗ 18 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ. 1050 01:04:21,399 --> 01:04:24,914 ಆಗಾಗ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿ ಅದರ ವಿಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1051 01:04:29,878 --> 01:04:31,508 ಕುಟುಂಬ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ದೌರ್ಬಲ್ಯ. 1052 01:04:34,383 --> 01:04:36,594 ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ಈರೋಡ್ ನ ಎಸ್ ಆರ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಹಾಲ್ ನಲ್ಲಿ. 1053 01:04:37,453 --> 01:04:38,555 ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1054 01:04:38,678 --> 01:04:40,069 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ? 1055 01:04:41,331 --> 01:04:42,641 ಸಶಸ್ತ್ರ ದರೋಡೆಕೋರ! 1056 01:04:44,518 --> 01:04:47,086 ಇಂದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಿದ್ದೇನೆ. 1057 01:04:49,938 --> 01:04:52,086 ಮಗನೇ, ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 1058 01:04:53,661 --> 01:04:55,297 ಮೇಡಂ ನೀವೂ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 1059 01:05:08,560 --> 01:05:09,297 ಶೂಟ್! 1060 01:05:10,337 --> 01:05:11,224 ಬ್ಲಡಿ ಶೂಟ್ ಮಿ! 1061 01:05:26,817 --> 01:05:28,570 ಹೇ, ಚುನ್ನಿಲಾಲ್, ಕಾರ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ. 1062 01:05:33,459 --> 01:05:35,703 ದಾಸ್, ಹೊರಡೋಣ. ಅವರು ನಾಳೆಯವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1063 01:05:37,583 --> 01:05:39,758 ಏನಾಯಿತು? ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯೇ? 1064 01:05:40,878 --> 01:05:41,555 ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 1065 01:05:42,404 --> 01:05:44,653 -ಹೇ! -ದಾಸ್, ನಾವು ಇಂದು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? 1066 01:05:44,813 --> 01:05:46,680 - ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ದಾಸ್? 1067 01:05:46,705 --> 01:05:47,617 ಮುಚ್ಚು, ಮೂರ್ಖ! 1068 01:05:47,945 --> 01:05:49,726 ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1069 01:05:49,751 --> 01:05:50,359 ಹೇ! 1070 01:05:50,633 --> 01:05:52,758 - ಹೇ, ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಡ. - ಅವನು ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1071 01:05:58,648 --> 01:05:59,439 ಹೇ! 1072 01:06:03,387 --> 01:06:05,425 -ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ವಾಲೆಟ್. 1073 01:06:13,700 --> 01:06:16,944 ಹೇ, ನೀವು ಬೋರ್ಡ್ ಆಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1074 01:06:55,176 --> 01:06:57,365 -ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 1075 01:07:09,756 --> 01:07:11,708 ಅಪ್ಪ! ಅಪ್ಪ! 1076 01:07:12,201 --> 01:07:13,654 ಯಾವುದೇ ಗಣನೀಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಇಲ್ಲ. 1077 01:07:13,721 --> 01:07:15,099 ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಬಹುದು. 1078 01:07:15,124 --> 01:07:17,715 ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸು. ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1079 01:07:18,369 --> 01:07:19,865 ಒಳಗೆ ಏನಾಯಿತು? 1080 01:07:23,390 --> 01:07:24,365 ನೀವು ಯಾರು?! 1081 01:07:42,208 --> 01:07:43,240 ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಬಿಡಿ. 1082 01:07:57,686 --> 01:07:58,466 ಬನ್ನಿ, ಬೋರ್ಡ್ ಆಡೋಣ. 1083 01:08:39,726 --> 01:08:40,879 ಎಲ್ಲರೂ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ! 1084 01:08:44,922 --> 01:08:46,926 - ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? - ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1085 01:08:47,179 --> 01:08:49,094 -ಹೇ! - ಅನೇಕ ಜನರು ಏಕೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1086 01:08:49,135 --> 01:08:51,161 -ಹೇ, ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು! ಹೋಗೋಣ. - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 1087 01:08:55,858 --> 01:08:56,458 ಹೇ! 1088 01:09:31,803 --> 01:09:32,588 ಹೇ, ಕಿಟ್ಟಿ! 1089 01:09:34,890 --> 01:09:36,643 ಹೇ, ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡಬೇಡ. ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. 1090 01:09:36,858 --> 01:09:39,407 -ಹೇ, ಓಡಿಹೋಗು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! -ಎಲ್ಲರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ, ಕಿಟ್ಟಿ! 1091 01:09:41,210 --> 01:09:42,424 ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ! 1092 01:09:42,635 --> 01:09:44,617 ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ದಾಸ್‌ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ. 1093 01:09:50,328 --> 01:09:51,548 ಪ್ಲೇ ಬೋರ್ಡ್ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಹೀಗೆ. 1094 01:09:56,429 --> 01:09:57,945 ಹೇ, ದಾಸ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1095 01:09:58,437 --> 01:10:00,219 ಇದು ಯೋಜನೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಈಗ. 1096 01:10:00,944 --> 01:10:02,242 ನೀವು ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ. 1097 01:10:02,793 --> 01:10:03,766 ಡ್ಯಾಮ್, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ! 1098 01:10:31,922 --> 01:10:33,828 ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿಟ್ಟವರು ಯಾರು? 1099 01:10:52,020 --> 01:10:53,133 ಉಳಿದ ಹುಡುಗಿಯರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1100 01:10:54,092 --> 01:10:54,633 ನೀವೂ ಬಿಡಿ. 1101 01:12:08,478 --> 01:12:09,218 ದಾಸ್! 1102 01:12:11,020 --> 01:12:12,057 ದಾಸ್, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 1103 01:12:12,906 --> 01:12:13,964 ಬನ್ನಿ, ದಾಸ್! 1104 01:12:14,609 --> 01:12:16,000 ಹೇ, ಆ ಹುಡುಗಿ ಯಾರು? 1105 01:12:17,195 --> 01:12:18,148 -ಹೇ? - ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1106 01:12:18,851 --> 01:12:19,984 ಎಲ್ಲೋ ಹೊರಟು ಹೋಗು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1107 01:12:20,009 --> 01:12:21,386 - ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? -ದಾಸ್, ಅವಳು ಯಾರು? 1108 01:12:21,411 --> 01:12:22,293 ನಾನು ಹೊರಡಲು ಹೇಳಿದೆ! 1109 01:12:22,319 --> 01:12:23,945 ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1110 01:12:23,970 --> 01:12:26,336 - ಹೇ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಭೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಮುಚ್ಚು! 1111 01:12:26,612 --> 01:12:27,141 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! 1112 01:12:28,311 --> 01:12:29,820 ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1113 01:12:37,995 --> 01:12:39,672 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಎಲ್ಲೋ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 1114 01:12:39,697 --> 01:12:41,234 ನಾವೇ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. 1115 01:12:41,271 --> 01:12:41,820 ಹೇ! 1116 01:12:43,511 --> 01:12:45,344 ಹೇ ದಾಸ್ ಅವಳನ್ನು ಬೇಗ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ. 1117 01:12:45,369 --> 01:12:47,061 - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಹೇ, ಕೂಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1118 01:12:47,086 --> 01:12:48,883 - ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತೀರಿ? - ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಹೋಗಿ! 1119 01:12:48,908 --> 01:12:50,875 -ಮೊದಲು ಆ ಮರಿಯನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ. -ಹೇ, ಚುನ್ನಿಲಾಲ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು. 1120 01:12:50,905 --> 01:12:51,552 ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1121 01:12:51,592 --> 01:12:53,438 ಹೇ, ಹುಡುಗಿ, ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 1122 01:12:53,491 --> 01:12:55,544 -ದಾಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. - ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1123 01:12:55,569 --> 01:12:58,328 ಕೇಳು, ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 1124 01:12:59,092 --> 01:13:01,617 ಹೇ, ದಾಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಹೋಗಿ. 1125 01:13:01,697 --> 01:13:03,586 ಹೇ, ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಹೋಗು! 1126 01:13:03,728 --> 01:13:04,341 ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! 1127 01:13:05,679 --> 01:13:07,594 ಒಳಗೆ ಹೋಗು! ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 1128 01:13:07,770 --> 01:13:10,812 ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅಪಾಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಇದನ್ನು ಅರಸು ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬೇಕೋ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. 1129 01:14:23,708 --> 01:14:25,203 ಹೇ! ಹೇ! 1130 01:14:26,651 --> 01:14:27,371 ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. 1131 01:14:28,574 --> 01:14:30,867 ನೀನು ತಂದ ಹುಡುಗಿ ಸಾಯಬಹುದು. ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ! 1132 01:14:57,620 --> 01:14:58,469 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 1133 01:15:00,024 --> 01:15:00,870 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 1134 01:15:01,339 --> 01:15:04,023 ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೀರಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವವರಿಗೆ. 1135 01:15:04,580 --> 01:15:07,687 ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಸುರಿಯಬಹುದು ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ. 1136 01:15:08,759 --> 01:15:13,961 ನಾನು ಜೊತೆಗಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1137 01:15:15,063 --> 01:15:17,601 ನಾನು ಕೂಡ ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ. 1138 01:15:18,310 --> 01:15:20,016 ನಮ್ಮ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಗ್ರಾಹಕರು ಪೊಲೀಸರು. 1139 01:15:20,809 --> 01:15:22,820 ಅವರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 1140 01:15:24,070 --> 01:15:27,328 ಅವರು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1141 01:15:27,944 --> 01:15:29,555 ಆದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾರೂ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 1142 01:15:36,125 --> 01:15:37,101 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1143 01:15:40,678 --> 01:15:42,375 ಮತ್ತೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? 1144 01:15:45,901 --> 01:15:47,516 ಅವರು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ. 1145 01:15:48,641 --> 01:15:50,031 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದೆ. 1146 01:15:51,238 --> 01:15:53,781 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 4 ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು. 1147 01:15:54,681 --> 01:15:55,984 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ. 1148 01:16:05,573 --> 01:16:09,062 ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು ನಾನು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು. 1149 01:16:12,120 --> 01:16:12,609 ಏಕೆ? 1150 01:16:15,381 --> 01:16:17,437 ಮಹಿಳೆ ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, ಸುಮಾರು 38-40 ವರ್ಷಗಳು, 1151 01:16:18,469 --> 01:16:19,758 ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. 1152 01:16:20,343 --> 01:16:22,203 ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಎಸೆಯಿರಿ. 1153 01:16:23,101 --> 01:16:24,445 ಹಳೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಯಾಕೆ ಹುಟ್ಟು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1154 01:16:25,101 --> 01:16:25,992 ಈಗ, ನೀವು ಆ ನರಕದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 1155 01:16:26,562 --> 01:16:28,016 ಆದ್ದರಿಂದ, ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. 1156 01:16:30,117 --> 01:16:33,945 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ನನಗೆ 12 ವರ್ಷವಾದಾಗ. 1157 01:16:35,452 --> 01:16:42,437 ನನಗೂ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಆಸೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಬೇರೆಯವರಂತೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 1158 01:16:44,304 --> 01:16:47,984 ನಂತರ ಆ ಆಸೆ ಮಾಯವಾಯಿತು. 1159 01:16:48,778 --> 01:16:51,601 ಏಕೆ? ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1160 01:16:52,463 --> 01:16:54,094 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಿ ನೆಲೆಸಬಹುದು. 1161 01:17:06,555 --> 01:17:07,281 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 1162 01:17:08,656 --> 01:17:09,437 ನೀವು ಯಾರು, ಜನರೇ? 1163 01:17:10,398 --> 01:17:11,594 ನಿಮಗೆ ತಂದೆ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? 1164 01:17:13,141 --> 01:17:14,336 ನಾನು ದೇವರು ಅಂತಲ್ಲ. 1165 01:17:14,995 --> 01:17:15,742 ನನಗೆ ತಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ. 1166 01:17:17,439 --> 01:17:18,633 ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1167 01:17:20,748 --> 01:17:22,219 ಅವನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ. 1168 01:17:23,026 --> 01:17:24,107 ಅದಕ್ಕೇ ಅವನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದಾನೆ. 1169 01:17:24,463 --> 01:17:27,055 ಅವನನ್ನು ನೋಡುವ ಮನಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1170 01:17:27,767 --> 01:17:29,070 ಅಂತ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ? 1171 01:17:29,961 --> 01:17:30,547 ಹೋಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 1172 01:17:30,953 --> 01:17:32,930 ನಾನು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಎಲ್ಲೋ ಬಿಡಲು. 1173 01:17:41,867 --> 01:17:42,351 ಓಯ್! 1174 01:17:45,191 --> 01:17:47,726 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಚಂದ್ರು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 1175 01:17:52,703 --> 01:17:53,430 ದೇವದಾಸ್! 1176 01:17:56,820 --> 01:17:58,141 ಅರಸು ಬ್ರೋ ನನ್ನ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 1177 01:17:58,555 --> 01:18:00,359 ಮತ್ತು ಅವರು ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕರೆತಂದರು. 1178 01:18:01,476 --> 01:18:03,797 ಹೇ, ಕಿಟ್ಟಿ, ನಾವು ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1179 01:18:03,822 --> 01:18:04,783 ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 1180 01:18:05,094 --> 01:18:08,180 ನನಗೆ ದೊರೆತ ಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನಾವು ಮದುವೆ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಿತ್ತು. 1181 01:18:10,890 --> 01:18:11,877 ಸರಿ, ಸರಿ. 1182 01:18:12,465 --> 01:18:13,433 ಹೇ, ಕಿಟ್ಟಿ, ನನಗೆ ಚೀಲವನ್ನು ಕೊಡು. 1183 01:18:51,987 --> 01:18:53,838 ಕನಿಷ್ಠ 50 ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿವೆ ಈ ಚೀಲದಲ್ಲಿ. 1184 01:18:54,424 --> 01:18:57,152 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎರಡು ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್. 1185 01:18:59,482 --> 01:19:01,870 ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ಅರಸು ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿದೆ. 1186 01:19:04,955 --> 01:19:08,143 ಹೇಗಾದರೂ, ಕೊನೆಯ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ ಅವರು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. 1187 01:19:08,389 --> 01:19:09,182 ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ. 1188 01:19:12,026 --> 01:19:13,653 ಹೇ, ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ. 1189 01:19:13,678 --> 01:19:15,432 ಹೇ, ಕಿಟ್ಟಿ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. 1190 01:19:15,738 --> 01:19:16,995 ಹಾಗಾಗಿ ನಮಗೂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶವಿದೆ. 1191 01:19:18,219 --> 01:19:19,729 ಹೌದು, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 1192 01:19:20,526 --> 01:19:23,478 ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾವು ಆಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಮದುವೆಯಾಗು. 1193 01:19:23,503 --> 01:19:25,058 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಕಿಟ್ಟಿ? -ಹೇ, ಕರುಪ್ಪು, ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು, ಸೊಗಸುಗಾರ. 1194 01:19:25,432 --> 01:19:26,754 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊರಡಲು ಸೂಚನೆಗಳು. 1195 01:19:26,818 --> 01:19:27,799 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ. 1196 01:19:28,008 --> 01:19:29,456 ನಾನು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಮದ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 1197 01:19:29,658 --> 01:19:31,659 ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಕೂಗು ಹೇಳು, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ. 1198 01:19:34,081 --> 01:19:36,448 ಹೇ, ನನಗೆ ಅರಸು ಅವರನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಬ್ರೋ! 1199 01:19:36,495 --> 01:19:37,768 -ಸಾಮಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? - ಹಣವು ಈ ಚೀಲದಲ್ಲಿದೆ. 1200 01:19:38,128 --> 01:19:39,945 ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಅವರು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ವಸೂಲಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. 1201 01:19:40,143 --> 01:19:41,167 ಆ ನಂತರ ನನಗೂ ಫೋನ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1202 01:19:50,260 --> 01:19:52,073 ಇದು ನನ್ನ ಆಯೋಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1203 01:19:52,401 --> 01:19:54,190 ಕನಿಷ್ಠ ನನಗೆ ಮುಂಗಡವನ್ನು ನೀಡಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 1204 01:19:54,533 --> 01:19:56,172 ಹೇ, ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1205 01:19:56,354 --> 01:19:58,003 ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಹಣವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತೇವೆ. 1206 01:19:58,706 --> 01:20:02,036 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆಯೋಗವನ್ನು ನನಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಡಿ 1207 01:20:02,378 --> 01:20:03,128 ನಾನು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕನಾಗುತ್ತೇನೆ! 1208 01:20:03,674 --> 01:20:04,010 ಹೇ! 1209 01:20:06,729 --> 01:20:07,307 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ? 1210 01:20:15,869 --> 01:20:17,612 ಏನಿದು ಚುನ್ನಿಲಾಲ್? 1211 01:20:17,885 --> 01:20:19,799 - ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ. - ಸರಿ. 1212 01:20:20,401 --> 01:20:21,995 - ಗಡಿ ದಾಟುವಿಕೆ! - ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1213 01:20:22,844 --> 01:20:24,940 - ಅಲ್ಲದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ. - ನಿನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುವುದೇ? 1214 01:20:25,232 --> 01:20:26,979 ನಾನು ಮಹಿಳೆಯರ ರಕ್ಷಕ. 1215 01:20:28,481 --> 01:20:30,815 ಹೇ, ನೀನು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1216 01:20:32,622 --> 01:20:34,331 ನಾನು ಸಾಮಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವನು. 1217 01:20:34,685 --> 01:20:36,745 - ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. 1218 01:20:41,190 --> 01:20:41,901 ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 1219 01:20:42,549 --> 01:20:44,081 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1220 01:20:44,510 --> 01:20:46,307 ನೀವು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1221 01:20:47,628 --> 01:20:49,182 - ತೆಲುಗು, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? - ಅದು ಅಲ್ಲವೇ? 1222 01:20:49,404 --> 01:20:51,635 ಮೂರ್ಖ! ನಾನು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1223 01:20:51,823 --> 01:20:52,588 ಸರಿ. 1224 01:20:52,870 --> 01:20:54,057 - ಇದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. - ಏನು? 1225 01:20:54,619 --> 01:20:55,753 ಚುನ್ನಿಲಾಲ್-ಚಂದ್ರ. 1226 01:20:55,933 --> 01:20:56,693 ಸರಿ. 1227 01:20:56,907 --> 01:20:58,135 ನಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1228 01:20:59,816 --> 01:21:01,510 -ಅದು ಏನು? - ಸಮಾಜ ಸೇವೆ. 1229 01:21:02,018 --> 01:21:03,760 - ಒಂದು ಮೂಲೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. - ಸರಿ. 1230 01:21:21,111 --> 01:21:22,041 ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ. 1231 01:21:24,938 --> 01:21:27,573 ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಮೂರು ಚದರ ಊಟ, 1232 01:21:28,909 --> 01:21:29,534 ಮತ್ತು ಉಳಿಯಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳ. 1233 01:21:30,368 --> 01:21:32,628 ನಿಮ್ಮ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಜೀವನ. 1234 01:21:39,229 --> 01:21:40,088 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1235 01:21:46,206 --> 01:21:46,995 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1236 01:21:49,105 --> 01:21:50,221 ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನನಗೆ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದವರೆಗೂ ಸಮಯವಿದೆ. 1237 01:21:55,235 --> 01:21:56,479 ಸಹೋದರ, ನನಗೆ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೊಡು. 1238 01:22:05,598 --> 01:22:07,432 ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತವೆ! ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತವೆ! 1239 01:22:08,979 --> 01:22:09,565 ಏನಾಯಿತು? 1240 01:22:10,336 --> 01:22:11,963 ಏನೂ ಇಲ್ಲ! ಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ? 1241 01:22:13,652 --> 01:22:15,323 ಚೀಲದಲ್ಲಿ 10 ಲಕ್ಷ ರೂ. ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು? 1242 01:22:18,768 --> 01:22:19,557 ಕಿಟ್ಟಿ! 1243 01:22:20,487 --> 01:22:21,630 - ಹೇ, ಕಿಟ್ಟಿ! - ಏನಾಯಿತು? 1244 01:22:21,655 --> 01:22:23,213 ಅವರು ಅರಸು ಬ್ರೋನನ್ನು ಕೊಂದರು. 1245 01:22:23,439 --> 01:22:24,768 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? -ಅವರು ಅರಸು ಬ್ರೋನನ್ನು ಕೊಂದರು. 1246 01:22:24,792 --> 01:22:25,542 ಅರಸು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದವರೇ? 1247 01:22:25,567 --> 01:22:27,010 -ಅದು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದೆ. - ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ. 1248 01:22:27,035 --> 01:22:29,854 ಅವನ ಹೆಸರೇನು? ಅರೋಕಿದಾಸ್, ಅವನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1249 01:22:30,260 --> 01:22:31,370 ಏನೋ ಸರಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ. 1250 01:22:31,395 --> 01:22:33,362 ಅವರು ಅರಸು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 1251 01:22:33,387 --> 01:22:35,275 -ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? - ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1252 01:22:35,397 --> 01:22:36,807 ನೀವು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1253 01:22:37,707 --> 01:22:39,286 ಹೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಹೇಳು. 1254 01:22:39,340 --> 01:22:40,776 - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. -ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1255 01:22:41,682 --> 01:22:42,221 ಹೇ! 1256 01:22:48,910 --> 01:22:50,401 ಹೇ, ಓಡಿ! ಓಡಿ! 1257 01:22:50,662 --> 01:22:52,042 ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು! 1258 01:22:52,291 --> 01:22:54,245 - ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು! -ಹೇ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರು? 1259 01:22:54,351 --> 01:22:55,706 ಹೇ, ದಾಸ್, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! 1260 01:22:59,503 --> 01:23:00,471 ಹೇ, ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. 1261 01:23:00,854 --> 01:23:02,573 - ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. -ಕಿಟ್ಟಿ! ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 1262 01:23:08,486 --> 01:23:09,669 ಇದು ನರಕದಂತೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ! 1263 01:23:12,011 --> 01:23:12,932 ಇದು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದೆ! 1264 01:23:14,327 --> 01:23:15,245 ಹೇ, ಬನ್ನಿ! 1265 01:23:26,376 --> 01:23:27,263 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 1266 01:23:31,247 --> 01:23:33,440 -ದಾಸ್! - ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು. 1267 01:23:34,626 --> 01:23:35,517 ಹೋಗು! 1268 01:24:02,788 --> 01:24:04,463 - ಹೇ, ಬೇಡ! - ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ! 1269 01:24:06,393 --> 01:24:07,831 ಚಂದ್ರ ರನ್! 1270 01:24:12,022 --> 01:24:13,198 ಬನ್ನಿ, ಕಿಟ್ಟಿ! ಬನ್ನಿ! 1271 01:24:13,919 --> 01:24:16,409 - ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಹೋಗಿ. - ಚಲಿಸುತ್ತಿರಿ, ಚಂದ್ರಾ! 1272 01:24:16,680 --> 01:24:17,649 ಹೇ, ಬನ್ನಿ! 1273 01:24:17,867 --> 01:24:18,926 - ನನಗೆ ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಕೊಡು. - ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1274 01:24:18,951 --> 01:24:20,688 ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ಚಂದ್ರಾ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 1275 01:24:20,713 --> 01:24:23,771 ಹಾಯ್ ಚಂದ್ರಾ. ಹೇ, ಚಂದ್ರಾ, ಓಡುತ್ತಲೇ ಇರು. 1276 01:24:23,796 --> 01:24:26,213 -ದಾಸ್! -ಚಂದ್ರಾ, ನೀನು ಬಾ, ದಾಸ್ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವನು. 1277 01:24:26,238 --> 01:24:27,143 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ! 1278 01:24:34,409 --> 01:24:36,309 ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ! 1279 01:24:43,876 --> 01:24:45,636 ಹೇ, ಬನ್ನಿ! ಹೋಗೋಣ ದಾಸ್. 1280 01:24:47,856 --> 01:24:49,768 -ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? - ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ಅವರು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ! 1281 01:24:50,073 --> 01:24:52,190 -ದಾಸ್! - ಬನ್ನಿ, ದಾಸ್! ಬನ್ನಿ, ದಾಸ್! 1282 01:24:52,281 --> 01:24:53,958 ಬನ್ನಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 1283 01:24:54,917 --> 01:24:56,432 - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! - ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ! 1284 01:24:56,464 --> 01:24:57,487 ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! 1285 01:24:57,512 --> 01:24:59,995 - ವಾಹನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. - ಬನ್ನಿ, ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ! 1286 01:25:01,314 --> 01:25:03,073 ನೀನು ಭೋಜರಾಜನನ್ನು ಕೊಂದನೋ ಇಲ್ಲವೋ? 1287 01:25:05,539 --> 01:25:07,457 ದಾಸ್! ಎರಡು ಗುಂಡುಗಳು ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದವು. 1288 01:25:07,482 --> 01:25:08,562 ನಿನಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಚ್ಚು! 1289 01:25:08,587 --> 01:25:10,344 ಹೇ, ಎರಡು ಗುಂಡು, ಕಿಟ್ಟಿ. 1290 01:25:10,823 --> 01:25:12,226 - ಬೆಳಕನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ. - ಅದು ನನಗೆ ಹೊಡೆದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1291 01:25:13,562 --> 01:25:14,859 ಹೇ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಲೈಟ್ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1292 01:25:16,172 --> 01:25:17,601 - ಹಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಎರಡು ಗುಂಡುಗಳು! 1293 01:25:17,930 --> 01:25:20,611 - ಹಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? -ಹೇ, ಹೆಲ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1294 01:25:20,883 --> 01:25:22,320 ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 1295 01:25:22,398 --> 01:25:23,906 ಮತ್ತು ನೀವು ಚೀಲದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಮಾನಸಿಕ. 1296 01:25:36,073 --> 01:25:38,181 - ಕಾರಿನ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಿ. - ನರಕ, ನಾನು ತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. 1297 01:25:38,209 --> 01:25:39,570 - ನಾನು ಸಾಯಲು ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ. -ಹಣವಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಹೊರಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1298 01:25:39,617 --> 01:25:41,918 ಹೇ, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ತಿರುಗಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 1299 01:25:41,956 --> 01:25:43,182 ಹಣಕ್ಕಿಂತ ಜೀವನ ಮುಖ್ಯ. 1300 01:25:43,487 --> 01:25:44,221 ನೀವು ತಿರುಗಲು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1301 01:25:44,837 --> 01:25:46,174 ಹೇ, ಮುಚ್ಚು, ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್! 1302 01:25:47,690 --> 01:25:48,979 - ವೇಗವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ದೀಪಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ. - ಸರಿ. 1303 01:25:50,958 --> 01:25:51,555 ಎರಡು ಗುಂಡುಗಳು. 1304 01:25:53,477 --> 01:25:54,163 ಹೇ! 1305 01:25:56,294 --> 01:25:58,052 ಹೇ, ಕಿಟ್ಟಿ, ಎರಡು ಗುಂಡುಗಳು ನನಗೆ ಹೊಡೆದವು. 1306 01:25:58,365 --> 01:26:00,359 - ಹೇ, ಕಿಟ್ಟಿ! - ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1307 01:26:00,478 --> 01:26:02,360 - ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. -ದಾಸ್, ಎರಡು ಗುಂಡುಗಳು ನನಗೆ ಹೊಡೆದವು. 1308 01:26:02,458 --> 01:26:03,306 -ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ದಾಸ್. -ಹೇ, ಚುನ್ನಿಲಾಲ್! 1309 01:26:03,445 --> 01:26:05,594 - ನೋಯುತ್ತಿದೆ ದಾಸ್. -ನೀವು ತರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. 1310 01:26:06,285 --> 01:26:08,336 ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಈಗ ನೋವಿನಿಂದ ಒದ್ದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1311 01:26:08,361 --> 01:26:10,031 -[ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ಮುಚ್ಚು, ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್. -ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ನಡೆಯುತ್ತಾ ಇರಿ. 1312 01:26:15,826 --> 01:26:17,880 ಕಿಟ್ಟಿ, ಎರಡು ಗುಂಡುಗಳು. 1313 01:26:18,954 --> 01:26:20,435 ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ ದಾಸ್. 1314 01:26:21,640 --> 01:26:22,982 -ಹೇ, ನೀವು ಬೆಳಗಾಗುವ ಮೊದಲು ಹೊರಡಬೇಕು. - ಸರಿ. 1315 01:26:24,154 --> 01:26:25,710 -ಕಿಟ್ಟಿ, ಎರಡು ಗುಂಡುಗಳು. - ಇಲ್ಲಿ! 1316 01:26:25,735 --> 01:26:26,607 - ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. - ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 1317 01:26:27,167 --> 01:26:28,825 ಕಿಟ್ಟಿ, ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ? 1318 01:26:29,660 --> 01:26:31,284 ಹೇ, ಬೇಗ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1319 01:26:31,332 --> 01:26:32,012 ಕಿಟ್ಟಿ! 1320 01:26:34,044 --> 01:26:34,608 ಹೇ! ಹೇ! 1321 01:26:34,633 --> 01:26:36,755 - ಮುಚ್ಚಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ಇದು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದೆ. ಎರಡು ಗುಂಡುಗಳು, ಡ್ಯಾಮ್! 1322 01:26:36,936 --> 01:26:38,355 - ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ದಾಸ್. - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 1323 01:26:38,421 --> 01:26:39,327 ನಾನು ನೋಡಿದೆ ದಾಸ್. 1324 01:26:39,352 --> 01:26:41,083 -ಎರಡು ಗುಂಡುಗಳು, ದಾಸ್. - ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1325 01:26:41,317 --> 01:26:42,315 - ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. - ಡ್ಯಾಮ್ ನೀವು! 1326 01:26:42,361 --> 01:26:43,461 - ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ. - ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 1327 01:26:43,532 --> 01:26:45,396 ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ! ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ ದಾಸ್. 1328 01:26:46,050 --> 01:26:47,974 ಎರಡು ಗುಂಡುಗಳು, ದಾಸ್. ದಾಸ್! 1329 01:26:49,483 --> 01:26:50,156 ದಾಸ್! 1330 01:26:54,446 --> 01:26:55,380 ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ ದಾಸ್! 1331 01:27:20,287 --> 01:27:21,529 ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬುಲೆಟ್ ಆಗಿತ್ತು. 1332 01:27:21,769 --> 01:27:23,261 ಅದು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹೋಯಿತು. 1333 01:27:23,629 --> 01:27:24,974 ಒಳಗೆ ಯಾವುದೇ ಗುಂಡು ಇಲ್ಲ. 1334 01:27:25,107 --> 01:27:26,693 ಫ್ರೀಕಿನ್, ನಿಮ್ಮ ಗಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 1335 01:27:38,842 --> 01:27:41,052 ಹೇ, ನಾನು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1336 01:27:41,417 --> 01:27:42,357 ನಾವೀಗ ಬದುಕಿರುವುದೇ ದೊಡ್ಡ ವಿಚಾರ. 1337 01:27:42,777 --> 01:27:43,615 ಮೊದಲು ಈ ಊರು ಬಿಡೋಣ. 1338 01:27:44,512 --> 01:27:46,536 ನಾನು ತಲುಪಿಸುವವರೆಗೂ ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಂಗನಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಹಣ. 1339 01:27:46,827 --> 01:27:48,771 ಏನು?! ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1340 01:27:49,268 --> 01:27:51,427 ಅರಸು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದರು. ಮತ್ತು ನಾವು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1341 01:27:52,027 --> 01:27:53,450 ಆಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ. ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೊರಟೆ. 1342 01:27:54,886 --> 01:27:56,398 ನಿಮಗೆ ಭಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು. 1343 01:27:56,822 --> 01:27:57,435 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 1344 01:28:00,376 --> 01:28:01,555 ನಿಮಗೆ ಹಣ ಬೇಕೇ? 1345 01:28:04,764 --> 01:28:05,242 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 1346 01:28:07,524 --> 01:28:08,851 ನಿಮಗೆ ಹಣ ಬೇಕೇ? 1347 01:28:09,643 --> 01:28:10,148 ಅವಳು ಯಾರು ನರಕ? 1348 01:28:10,945 --> 01:28:12,094 ಹೌದು, ನಮಗೆ ಹಣ ಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ? 1349 01:28:12,399 --> 01:28:13,601 ಅವಳು ಯಾಕೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 1350 01:28:15,197 --> 01:28:17,476 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾನು ಹೇಳುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1351 01:28:18,297 --> 01:28:19,836 ಏನು? ಎಲ್ಲಿ? 1352 01:28:21,923 --> 01:28:25,406 ಕಣ್ಣನ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಇದೆ ಈರೋಡ್ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ. 1353 01:28:26,931 --> 01:28:28,383 ಹೌದು, ಅದು ಹೊರಗಿದೆ. 1354 01:28:51,682 --> 01:28:53,145 -ಮಾಲೀಕ? - ಅಲ್ಲಿ. 1355 01:29:06,762 --> 01:29:08,523 ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ? ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 1356 01:29:08,750 --> 01:29:10,742 "ಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ" 1357 01:29:10,767 --> 01:29:12,531 "ಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಬೀಟ್ ಬೀಟ್" 1358 01:29:13,002 --> 01:29:15,422 ಕಿಟ್ಟಿ, ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಬಿಡಿ. 1359 01:29:15,509 --> 01:29:16,094 ನನಗೆ ನೋವು ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1360 01:29:16,119 --> 01:29:18,617 ಹೇ ಕರುಪ್ಪು ಸುಮ್ಮನಿರು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 1361 01:29:21,417 --> 01:29:22,136 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ! 1362 01:29:28,450 --> 01:29:29,414 ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಇದೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1363 01:29:32,158 --> 01:29:33,101 ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1364 01:29:34,141 --> 01:29:35,508 ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಬೆಲೆ ಇದೆ. 1365 01:29:36,615 --> 01:29:38,000 ಘನತೆಗೆ ಬೆಲೆಯೂ ಇದೆ. 1366 01:29:39,759 --> 01:29:40,672 ಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಇದೆ? 1367 01:29:40,974 --> 01:29:43,156 ಸುಮಾರು 3 ಲಕ್ಷ ಆಗಲಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1368 01:29:44,167 --> 01:29:49,113 ನನ್ನನ್ನು ಜಾಕ್ಸನ್ ಟೆಕ್ಸ್‌ಟೈಲ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಈರೋಡ್ ಬಜಾರ್‌ನಲ್ಲಿ. 1369 01:29:49,511 --> 01:29:50,557 ಹೌದು! 1370 01:29:54,747 --> 01:29:56,562 "ಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಬೀಟ್ ಬೀಟ್ ಆಫ್ " 1371 01:29:56,715 --> 01:29:58,711 "ಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ" 1372 01:29:58,754 --> 01:30:00,508 "ಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಬೀಟ್ ಬೀಟ್ ಆಫ್ " 1373 01:30:00,702 --> 01:30:02,466 "ಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ" 1374 01:30:02,748 --> 01:30:04,483 "ಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಬೀಟ್ ಬೀಟ್ ಆಫ್ " 1375 01:30:04,728 --> 01:30:06,489 "ಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ" 1376 01:30:08,111 --> 01:30:09,695 ಹೇ, ಅವಳು ಹೊರಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಹೊರಗಿದ್ದಾಳೆ. 1377 01:30:12,469 --> 01:30:13,492 ಅವಳು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಾಳೆ! 1378 01:30:13,517 --> 01:30:14,726 "ಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ" 1379 01:30:14,751 --> 01:30:16,571 "ಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಬೀಟ್ ಬೀಟ್ ಆಫ್ " 1380 01:30:16,730 --> 01:30:18,552 "ಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ" 1381 01:30:18,726 --> 01:30:20,519 "ಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಬೀಟ್ ಬೀಟ್ ಆಫ್ " 1382 01:30:20,737 --> 01:30:23,035 "ಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ" 1383 01:30:25,518 --> 01:30:26,398 ಆ ಹೂವು ಬಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1384 01:30:29,666 --> 01:30:30,312 ಇದು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್. 1385 01:30:32,502 --> 01:30:33,516 ನನ್ನಂತೆಯೇ. 1386 01:30:38,550 --> 01:30:39,503 ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 1387 01:30:40,514 --> 01:30:41,825 ಚೇಳು ಕುಟ್ಟಿದ ಕಳ್ಳನಂತೆ, 1388 01:30:41,850 --> 01:30:43,648 ಅವರು ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ತಮ್ಮ ಗೌರವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು. 1389 01:30:44,730 --> 01:30:45,656 ಇದು ನಮಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 1390 01:30:59,120 --> 01:31:01,672 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. - ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ನಾನು ಕೇಳಲಿ. 1391 01:31:13,599 --> 01:31:14,444 ಹಾಗಾದರೆ ಚಂದ್ರ... 1392 01:31:15,053 --> 01:31:17,795 ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆ, ಹಣ. 1393 01:31:18,723 --> 01:31:19,800 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ಏನು ವಾವ್! 1394 01:31:20,792 --> 01:31:22,773 ನಾನು ಲೈಂಗಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೆ. 1395 01:31:24,183 --> 01:31:25,414 ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು. 1396 01:31:34,625 --> 01:31:35,273 ಮುಂದೇನು? 1397 01:31:35,298 --> 01:31:36,661 "ಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಬೀಟ್ ಬೀಟ್ ಆಫ್ " 1398 01:31:37,713 --> 01:31:38,961 A-1 ಪಾಂಡಿಯನ್ ಹೋಟೆಲ್. 1399 01:31:38,986 --> 01:31:40,611 "ಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಬೀಟ್ ಬೀಟ್ ಆಫ್ " 1400 01:31:40,682 --> 01:31:42,546 "ಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ" 1401 01:31:42,710 --> 01:31:44,456 "ಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಬೀಟ್ ಬೀಟ್ ಆಫ್ " 1402 01:31:44,706 --> 01:31:46,525 "ಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ" 1403 01:31:46,735 --> 01:31:48,543 "ಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಬೀಟ್ ಬೀಟ್ ಆಫ್ " 1404 01:31:48,727 --> 01:31:50,516 "ಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ" 1405 01:31:50,773 --> 01:31:51,747 ಎಣಿಸಿ! 1406 01:31:54,101 --> 01:31:55,719 ಡ್ಯಾಮ್, ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ. 1407 01:31:58,913 --> 01:32:00,680 ಕೆ2-ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ, ಸಬ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್. 1408 01:32:00,765 --> 01:32:02,710 ಹೇ, ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ. 1409 01:32:03,084 --> 01:32:05,156 ದಾಸ್, ಅವಳು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರೆಗೂ. 1410 01:32:08,681 --> 01:32:10,539 ನಾವೇನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವನು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿರುವಾಗ. 1411 01:32:10,775 --> 01:32:12,162 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಮನೆಯಿಂದ ಅಪಹರಿಸಬಹುದು. 1412 01:32:14,735 --> 01:32:16,001 ಹೇ, ಒಳಗೆ ಹೋಗು! 1413 01:32:16,242 --> 01:32:18,041 ಹೇ, ಚಾಲನೆ! ಚಾಲನೆ, ಚಾಲನೆ! 1414 01:32:18,685 --> 01:32:20,797 "ಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ" 1415 01:32:21,894 --> 01:32:23,055 ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1416 01:32:23,517 --> 01:32:25,141 ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 1417 01:32:25,166 --> 01:32:25,813 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! 1418 01:32:26,727 --> 01:32:29,969 ಅವಳು ಹಣವನ್ನು ತರುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1419 01:32:30,929 --> 01:32:33,094 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ನಿಮಗಿಂತ ಹುಚ್ಚಳು. 1420 01:32:33,520 --> 01:32:37,453 ಅವನು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. 1421 01:32:37,929 --> 01:32:38,953 ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ, 1422 01:32:39,268 --> 01:32:41,883 ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲು ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ ಗಾಯಕನೊಂದಿಗೆ 1423 01:32:42,895 --> 01:32:44,281 ಒಂದು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ದುರಂತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 1424 01:32:46,915 --> 01:32:50,375 ಅವಳ ಹೆಸರು, ಆಹ್, ಪಾರ್ವತಿ, ಕೊಯಮತ್ತೂರು. 1425 01:32:51,779 --> 01:32:55,062 ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆ ಇದೆ. 1426 01:32:55,458 --> 01:32:57,585 ನೀವು ಮೃದುವಾಗುತ್ತೀರಿ ಮಹಿಳೆಯರು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ. 1427 01:32:57,963 --> 01:32:58,609 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 1428 01:32:59,565 --> 01:33:00,969 ಸುತ್ತಲೂ ತುಂಬಾ ಶಾಖವಿದೆ. 1429 01:33:04,380 --> 01:33:05,732 ಅವಳು ನನ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ? 1430 01:33:07,124 --> 01:33:08,294 ಆದರೂ ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು. 1431 01:33:09,889 --> 01:33:11,614 ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. 1432 01:33:12,995 --> 01:33:15,568 ಏನೇ ಇರಲಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ. 1433 01:33:16,096 --> 01:33:17,111 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೀರಿ. 1434 01:33:17,895 --> 01:33:18,849 ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1435 01:33:19,969 --> 01:33:20,969 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 1436 01:33:21,677 --> 01:33:24,560 ನಾವಿಬ್ಬರೇ... ನಾವು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೇ? 1437 01:33:25,779 --> 01:33:27,622 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? -ಚುನ್ನಿಲಾಲ್! 1438 01:33:29,367 --> 01:33:30,677 ನಾನು ಲಾಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ನಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 1439 01:33:39,165 --> 01:33:40,955 "ಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಬೀಟ್ ಬೀಟ್ ಆಫ್ " 1440 01:33:41,167 --> 01:33:42,890 "ಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ" 1441 01:33:44,066 --> 01:33:45,872 - ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆಯೇ? - ಹೌದು, ದಾಸ್. 1442 01:33:45,928 --> 01:33:47,146 ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1443 01:33:47,426 --> 01:33:48,005 ಇದು ಸಾಕು. 1444 01:33:48,561 --> 01:33:50,318 - ಹೋಗಲು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಇದೆ. - ಏನು? 1445 01:33:50,949 --> 01:33:52,943 ನಮಗೆ ಹಣ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ವೆಲ್ಲೂರಿಗೆ ಹೊರಡೋಣ. 1446 01:33:53,962 --> 01:33:54,896 ಇದು ಕೊನೆಯದು! 1447 01:33:56,798 --> 01:33:57,568 ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೊರಡೋಣ. 1448 01:33:57,997 --> 01:34:00,786 ದಾಸ್, ಇದು ಇನ್ನೂ ಒಂದು. ನಾವು ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 1449 01:34:01,387 --> 01:34:02,208 ಇದು ಸುಲಭವಾದ ಹಣವಾಗಿದ್ದರೂ ಏಕೆ ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕು? 1450 01:34:02,740 --> 01:34:03,700 ಹೊರಡುವಾಗ ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ. 1451 01:34:04,621 --> 01:34:05,154 ಕಿಟ್ಟಿ! 1452 01:34:28,585 --> 01:34:30,820 ಹೇ, ಸಿಲ್ಕ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1453 01:34:34,010 --> 01:34:35,156 ದಾಸ್, ಗನ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 1454 01:34:38,598 --> 01:34:39,788 ಹೇ, ಇಲ್ಲೇ ಇರು, ಇಂಜಿನ್ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರಿ. 1455 01:34:41,809 --> 01:34:43,219 ಹೇ, ಕಿಟ್ಟಿ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ? 1456 01:34:43,244 --> 01:34:44,144 ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 1457 01:34:44,180 --> 01:34:45,409 ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸಿದಳು. 1458 01:34:47,558 --> 01:34:49,000 ಹೇ, ಚುನ್ನಿಲಾಲ್, ಕಾರ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ. 1459 01:35:31,351 --> 01:35:34,225 ಹೇ, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಡ್ಯಾಮ್! 1460 01:35:34,331 --> 01:35:35,687 ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪು? 1461 01:35:47,918 --> 01:35:50,172 ಸರ್, ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1462 01:35:51,215 --> 01:35:53,219 ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ವೆಲ್ಲೂರಿನಲ್ಲಿ ಹಣ ಕೊಡಿ... 1463 01:35:53,788 --> 01:35:55,711 ಮತ್ತು ಆಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಗಡಿಯಾಚೆ. 1464 01:35:56,257 --> 01:35:58,601 ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ಜೊತೆ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ. 1465 01:35:59,628 --> 01:36:01,062 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ ಸರ್. 1466 01:36:02,007 --> 01:36:03,476 ಹಾಗಾದರೆ, ಹಣ ಯಾರಿಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? 1467 01:36:04,514 --> 01:36:06,930 ನನ್ನ ನವವಿವಾಹಿತ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೇಲೆ ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1468 01:36:12,279 --> 01:36:12,818 ಹಲೋ? 1469 01:36:17,525 --> 01:36:19,672 ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ. 1470 01:36:22,419 --> 01:36:23,922 ಅವರು ಇನ್ನೂ ಈರೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1471 01:36:24,522 --> 01:36:25,960 ಅವರು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕೊಂದರು. 1472 01:36:50,990 --> 01:36:53,062 ಕೇಳು, ಯಾರೋ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1473 01:36:59,690 --> 01:37:00,937 -ನೀವು ಯಾರು? - ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ. 1474 01:37:01,855 --> 01:37:03,476 -ಏನು--? - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. ಕಿರುಚಬೇಡಿ. 1475 01:37:03,796 --> 01:37:04,637 ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನ ಇದ್ದಾರೆ? 1476 01:37:04,970 --> 01:37:06,492 - ಬೇರೆ ಯಾರು? ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ? - ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಮಾತ್ರ. 1477 01:37:06,517 --> 01:37:07,369 ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1478 01:37:07,925 --> 01:37:10,011 - ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ? - ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಸರ್. 1479 01:37:10,153 --> 01:37:11,212 ದಾಸ್, ಬನ್ನಿ! 1480 01:37:11,667 --> 01:37:13,356 - ಮೌನವಾಗಿರಿ. ಕಿರುಚಬೇಡಿ. - ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ. 1481 01:37:15,909 --> 01:37:16,695 ನಿಮ್ಮ ಗನ್ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 1482 01:37:17,359 --> 01:37:18,151 ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1483 01:37:18,212 --> 01:37:20,844 ನಾನು, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗು ಮಾತ್ರ. 1484 01:37:21,534 --> 01:37:22,878 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 1485 01:37:22,903 --> 01:37:24,328 ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ. ಸುಮ್ಮನಿರು. 1486 01:37:24,539 --> 01:37:26,367 ಹೇ, ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದರೆ. 1487 01:37:27,617 --> 01:37:28,383 ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? 1488 01:37:29,341 --> 01:37:31,703 ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಿದಳು. ಹೇ, ಮುಂದೆ ಸಾಗು. 1489 01:37:32,929 --> 01:37:33,375 ಹೇ, ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ. 1490 01:37:33,905 --> 01:37:37,008 ಬೆಳಗಾಗುವುದರೊಳಗೆ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಜನರು. 1491 01:37:43,693 --> 01:37:45,445 ಒಳಗೆ ಹೋಗು. ಅಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? 1492 01:37:45,775 --> 01:37:47,609 - ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 1493 01:37:48,211 --> 01:37:50,268 ಹೇ, ನೀನು ಅವನನ್ನು ಯಾಕೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದೆ? 1494 01:37:53,225 --> 01:37:55,271 ಕವರ್ಚಿ ಕಣ್ಣನ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 1495 01:37:55,753 --> 01:37:57,234 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1496 01:37:57,505 --> 01:37:58,086 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1497 01:37:58,507 --> 01:37:59,687 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದವರು ಯಾರು? 1498 01:38:00,476 --> 01:38:01,359 ಅಂತ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1499 01:38:02,110 --> 01:38:03,875 ಅರೇ, ಏನ್ ಮಾತಾಡ್ತಿದ್ದೀಯ ಅಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಷಯ? 1500 01:38:03,900 --> 01:38:05,383 ಮೊದಲು, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ? 1501 01:38:07,133 --> 01:38:09,281 ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1502 01:38:10,226 --> 01:38:12,476 ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1503 01:38:15,349 --> 01:38:18,687 ಇನ್ನು ಆಸೆ ಇಲ್ಲ ಅಂತ ಹೇಳಿದಾಗ ತಾಯಿಯಾಗಲು... 1504 01:38:19,756 --> 01:38:20,828 ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. 1505 01:38:25,040 --> 01:38:28,219 ನಾನು 16 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನು ನನ್ನ ಗರ್ಭಾಶಯವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದನು 1506 01:38:28,805 --> 01:38:31,117 ನನ್ನ ಮುಖ ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು 1507 01:38:33,878 --> 01:38:36,750 "ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತಾಯಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ." 1508 01:38:41,049 --> 01:38:42,414 ಅದು ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ... 1509 01:38:44,150 --> 01:38:46,760 ಅಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು ಅದೇ ದುರಂತದ ಮೂಲಕ ಹೋದರು. 1510 01:38:50,265 --> 01:38:51,370 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1511 01:38:58,108 --> 01:39:00,986 ನಾನು ಆಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ ನಿಮಗೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ... 1512 01:39:03,181 --> 01:39:04,409 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1513 01:39:24,840 --> 01:39:27,253 -ಹೇ, ಚುನ್ನಿಲಾಲ್, ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ. - ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 1514 01:39:34,156 --> 01:39:35,057 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಹುಡುಗರೇ! 1515 01:39:38,455 --> 01:39:40,463 -ಹೇ, ಆ ಚೀಲವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. -ಅದು ಏನು? 1516 01:39:41,409 --> 01:39:43,776 - ನನಗೆ ಚೀಲವನ್ನು ಕೊಡಿ! -ಹೇ, ನೀವು ಯಾಕೆ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1517 01:39:44,223 --> 01:39:46,228 -ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! - ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ! 1518 01:39:50,753 --> 01:39:52,040 ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 1519 01:39:52,275 --> 01:39:53,643 - ಬನ್ನಿ ಚಂದ್ರಾ. - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1520 01:39:54,115 --> 01:39:55,334 - ಹೇ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. - ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ. 1521 01:39:55,544 --> 01:39:56,557 ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ! 1522 01:39:56,788 --> 01:39:58,456 ಹೇ, ಚುನ್ನಿಲಾಲ್, ಮುಂದೆ ಹೋಗು, ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. 1523 01:41:22,988 --> 01:41:24,141 ಅವನನ್ನು ಬದುಕಿಸಿ. 1524 01:41:27,616 --> 01:41:29,120 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡು. 1525 01:41:52,904 --> 01:41:54,643 ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಪೂಂಜೋಲೈ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆ? 1526 01:41:54,823 --> 01:41:57,260 ಸರಿಸುಮಾರು 9 ಗಂಟೆಗಳು, ಸರ್. 1527 01:41:57,944 --> 01:41:59,659 -ಪೂಂಜೋಲೈಗೆ ಚಾಲನೆ. - ಸರಿ, ಸರ್. 1528 01:42:02,650 --> 01:42:05,065 ಹೇ, ನೀನೇ ಕಾರಣ ಪೊಲೀಸರು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದರು. 1529 01:42:05,623 --> 01:42:06,620 ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 1530 01:42:07,352 --> 01:42:08,651 ಅಷ್ಟೇ! ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. 1531 01:42:09,843 --> 01:42:10,979 ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಡ. ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 1532 01:42:12,137 --> 01:42:13,284 ಹೇ, ಕರುಪ್ಪು, ಹೊರಡೋಣ. 1533 01:42:14,092 --> 01:42:15,901 ಚಂದ್ರಾ ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಬಾ. 1534 01:42:17,119 --> 01:42:19,057 ದಾಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1535 01:42:19,563 --> 01:42:20,870 ಹೇ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1536 01:42:21,036 --> 01:42:23,635 -ಹೇ, ಇದು ದಾಸ್, ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್. -ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 1537 01:42:24,599 --> 01:42:25,729 ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ. ಅವನು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ! 1538 01:42:26,044 --> 01:42:27,409 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವೇನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1539 01:42:29,991 --> 01:42:32,448 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ 1540 01:42:33,340 --> 01:42:35,167 ದಾಸ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1541 01:42:38,858 --> 01:42:41,479 ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಕಿಟ್ಟಿ. ನಾವು ದಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಾರೆವು. 1542 01:42:41,668 --> 01:42:43,510 ಹಿಂದೆ, ನಾವು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಮುಂದೆ, ಅದು ನಾನೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 1543 01:42:43,535 --> 01:42:43,818 ಹೇ! 1544 01:42:44,867 --> 01:42:45,526 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ವಿಧಿ! 1545 01:42:46,277 --> 01:42:46,737 ಹೋಗೋಣ! 1546 01:42:49,369 --> 01:42:50,596 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1547 01:42:51,269 --> 01:42:52,760 - ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು? - ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1548 01:42:53,088 --> 01:42:55,221 ಕಾರು ನನ್ನದು. ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 1549 01:42:55,620 --> 01:42:56,932 ಗಡಿ ದಾಟಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ. 1550 01:42:57,007 --> 01:42:58,854 ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆಯಿಟ್ಟು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾರೆ. 1551 01:43:05,183 --> 01:43:07,503 ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ. 1552 01:43:09,659 --> 01:43:10,096 ಇದು ಏನು? 1553 01:43:11,672 --> 01:43:12,792 ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕಾ? 1554 01:43:13,421 --> 01:43:15,854 ಡ್ಯಾಮ್, ಈ ಹುಡುಗಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. 1555 01:43:19,564 --> 01:43:20,299 ಮೊದಲಿಗೆ, ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 1556 01:43:21,545 --> 01:43:22,963 ಆಮೇಲೆ ನೀನು ಏನು ಕೇಳಿದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1557 01:43:26,320 --> 01:43:29,190 ಹೇ, ಬನ್ನಿ! ಅವನನ್ನು ಒಡೆಯೋಣ. 1558 01:43:29,690 --> 01:43:31,971 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ನಾಳೆಯವರೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮುಂದೂಡಬೇಡಿ ನೀವು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು. 1559 01:43:32,248 --> 01:43:34,393 ಬನ್ನಿ! ದಾಸ್ ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1560 01:43:34,648 --> 01:43:35,815 ಕಾರು ಹತ್ತಿ. ಹೋಗೋಣ. 1561 01:43:59,458 --> 01:44:01,549 ಹೇ, ನೀನು ದೊಡ್ಡ ದರೋಡೆಕೋರನೇ? 1562 01:44:02,213 --> 01:44:03,479 ಈಗ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1563 01:44:04,299 --> 01:44:06,863 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1564 01:44:10,270 --> 01:44:10,909 ಸಾಯಿರಿ! 1565 01:44:12,355 --> 01:44:14,963 ಹೇ, ನಟನೆ ಕಠಿಣವೇ? 1566 01:44:16,396 --> 01:44:18,167 ನಟನೆ ಕಠಿಣವೇ? ಇದು? 1567 01:44:20,184 --> 01:44:22,838 ನೀವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1568 01:44:23,673 --> 01:44:24,893 ಮತ್ತು ಅವಳು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. 1569 01:44:25,284 --> 01:44:27,385 ಡ್ಯಾಮ್, ಜನರು! ಇದು ನಿಮಗೆ ತಮಾಷೆಯೇ? 1570 01:44:28,026 --> 01:44:28,932 ಬನ್ನಿ, ಹೇಳಿ! 1571 01:44:35,256 --> 01:44:37,386 ಹೇ, ಅವಳ ಹೆಸರೇನು? 1572 01:44:39,171 --> 01:44:39,884 ಹೇ! 1573 01:44:41,222 --> 01:44:43,141 ಅವಳ ಹೆಸರೇನು ಎಂದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1574 01:44:47,539 --> 01:44:48,706 ಆ ಬಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯ ಹೆಸರೇನು? 1575 01:44:58,466 --> 01:45:00,599 ಹೇ, ನನ್ನತ್ತ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸುತ್ತೀಯಾ? 1576 01:45:01,417 --> 01:45:02,518 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ? 1577 01:45:03,154 --> 01:45:05,088 ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆಯೇ? 1578 01:45:11,107 --> 01:45:12,409 ನನ್ನತ್ತ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1579 01:45:12,821 --> 01:45:14,643 ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣೆದುರೇ ಅವಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1580 01:45:15,579 --> 01:45:17,534 ಹೇ, ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್, ನನಗೆ ಕಾಂಡೋಮ್ ತನ್ನಿ. 1581 01:45:27,368 --> 01:45:28,010 ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. 1582 01:45:56,231 --> 01:45:57,253 ಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಕಿಟ್ಟಿ! 1583 01:46:11,593 --> 01:46:12,713 ಹೇ, ನೀನು ಯಾರು? 1584 01:46:20,493 --> 01:46:23,682 ನಾನು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1585 01:46:41,232 --> 01:46:42,534 ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ! 1586 01:46:42,559 --> 01:46:44,307 ಚುನ್ನಿಲಾಲ್, ಕಾರು ತನ್ನಿ. 1587 01:47:07,351 --> 01:47:08,510 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಒಳಗೆ ಹೋಗು! 1588 01:47:08,779 --> 01:47:09,448 ದಾಸ್? 1589 01:47:12,350 --> 01:47:14,299 -ಅದು ಏನು? -ದಾಸ್! 1590 01:47:15,362 --> 01:47:16,448 ಅವಳ ಹೆಸರು ಚಂದ್ರು! 1591 01:47:17,127 --> 01:47:17,776 ಬಿದ್ದ ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲ! 1592 01:47:20,709 --> 01:47:22,088 ದಾಸ್, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. 1593 01:47:22,653 --> 01:47:24,693 -ಹೇ, ಓಡಿಸಿ. - ಬನ್ನಿ, ದಾಸ್! 1594 01:47:26,093 --> 01:47:26,971 ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು! 1595 01:47:39,761 --> 01:47:44,120 "ಕಣ್ಣು, ಮಸುಕಾಗಬೇಡ" 1596 01:47:44,488 --> 01:47:46,854 "ನಿನ್ನ ನೆರಳಿನ ಸಾಂತ್ವನ..." 1597 01:47:52,043 --> 01:47:56,495 "ಮೌನ ಉಳಿಯಲಿ" 1598 01:47:56,818 --> 01:47:59,346 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಉಸಿರು ಇದ್ದಂತೆ..." 1599 01:48:19,101 --> 01:48:19,909 -ಭೋಜರಾಜ್! - ಹೌದು, ಸರ್. 1600 01:48:20,242 --> 01:48:22,987 ಶೂಟ್-ಆಟ್-ಸೈಟ್ ಆದೇಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ? 1601 01:48:23,860 --> 01:48:24,784 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ. 1602 01:48:25,176 --> 01:48:27,643 ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ, ಠಾಣೆಯ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 1603 01:48:28,394 --> 01:48:29,737 ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1604 01:48:30,444 --> 01:48:32,799 ಭೋಜರಾಜ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1605 01:48:33,348 --> 01:48:36,042 ದಾಸ್, ಅವರ ತಂಡ, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಹುಡುಗಿ ... 1606 01:48:36,401 --> 01:48:37,557 ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲು. 1607 01:48:37,956 --> 01:48:40,042 ಅವರು ಆಂಧ್ರದ ಗಡಿ ದಾಟಬಾರದು. 1608 01:48:44,203 --> 01:48:45,870 ಸರಿ, ಸರ್, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 1609 01:48:46,918 --> 01:48:48,003 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ! 1610 01:48:53,041 --> 01:48:54,838 ದಾಸ್ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಕಣ್ಗಾವಲು ಇದೆಯೇ? 1611 01:48:55,195 --> 01:48:56,690 ಹೌದು, ಸರ್, ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1612 01:48:58,375 --> 01:48:59,854 -ಮನೋಜ್, ರಾಜಋಷಿ. -ಸರ್! 1613 01:48:59,879 --> 01:49:02,341 ನೀವಿಬ್ಬರು ಸ್ಥಳೀಯ ತಂಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಈರೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ. 1614 01:49:02,366 --> 01:49:02,831 ಖಂಡಿತ, ಸರ್. 1615 01:49:03,364 --> 01:49:04,862 ನಾನು ಮತ್ತು ಅಶ್ರಫ್ ವೆಲ್ಲೂರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1616 01:49:06,396 --> 01:49:08,768 - ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಹೌದು, ಸರ್. 1617 01:49:11,974 --> 01:49:13,647 ಕುಟುಂಬ ಒಂದು ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಅಲ್ಲವೇ ಅಶ್ರಫ್? 1618 01:49:15,160 --> 01:49:15,876 ಹೋಗೋಣ! 1619 01:49:28,527 --> 01:49:30,503 ಹೇ, ನೀವು ರಾಡ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1620 01:49:39,297 --> 01:49:39,659 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1621 01:49:43,464 --> 01:49:45,284 ಕೇಳು, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 1622 01:49:46,251 --> 01:49:47,034 ನೀವು ಬಿಟ್ಟರೆ ಉತ್ತಮ. 1623 01:49:51,302 --> 01:49:52,104 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1624 01:49:53,789 --> 01:49:54,628 ನನಗೆ ಭಾರವಾಗುತ್ತಿದೆ. 1625 01:49:57,343 --> 01:49:59,299 ಅವಳು ಅದ್ಭುತ ಹುಡುಗಿ. ಸುವರ್ಣ ಹೃದಯಿ. 1626 01:50:02,626 --> 01:50:03,612 ಅದಕ್ಕೇ ನನಗೆ ಭಯ. 1627 01:50:08,513 --> 01:50:09,540 ನಾನು ಅನೇಕ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 1628 01:50:10,166 --> 01:50:12,924 ಹೇ ದಾಸ್, ನೀವು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಏಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1629 01:50:14,114 --> 01:50:16,010 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. 1630 01:50:17,289 --> 01:50:18,792 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ನಂತರ ... 1631 01:50:21,795 --> 01:50:23,065 ಕಿಟ್ಟಿ ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಹೊರಡಲು ಬಯಸಿದನು. 1632 01:50:23,729 --> 01:50:27,526 ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ನೆಲದಲ್ಲಿ ನಿಂತಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಬಿಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1633 01:50:30,137 --> 01:50:31,034 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹಣ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಬಿಡು! 1634 01:50:33,283 --> 01:50:34,143 ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದು. 1635 01:50:44,444 --> 01:50:46,612 ಆ ಚೀಪ್ಯೋ... ಚುನ್ನಿಲಾಲ್. 1636 01:50:47,934 --> 01:50:48,846 ಅವನೂ ಹೊರಡಲು ಬಯಸಿದನು. 1637 01:50:50,250 --> 01:50:53,354 ಆದರೆ ಅವಳು ಹೇಗಾದರೂ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದಳು. 1638 01:50:55,144 --> 01:50:56,088 ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ. 1639 01:50:56,389 --> 01:50:57,620 ಖಂಡಿತ, ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ. 1640 01:50:58,303 --> 01:50:59,292 ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದಳು? 1641 01:50:59,745 --> 01:51:00,838 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು? 1642 01:51:10,449 --> 01:51:12,534 ಇದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. ಆ ಹುಡುಗಿ ನಮಗೆ ಮರಣವಾಗುತ್ತಾಳೆ. 1643 01:51:13,158 --> 01:51:13,987 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹುಡುಗರೇ. 1644 01:51:15,556 --> 01:51:17,151 ಹೇ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದಳು? 1645 01:51:18,639 --> 01:51:20,573 ನೀವು ನೋಡಿ ... ನೀವು ನೋಡಿ ... 1646 01:51:23,354 --> 01:51:25,104 ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1647 01:51:25,488 --> 01:51:26,385 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಗೂಂಡಾಗಳು! 1648 01:51:27,170 --> 01:51:29,010 ಅದಕ್ಕೇ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 1649 01:51:30,311 --> 01:51:33,148 ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಿ ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಂದು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. 1650 01:51:34,874 --> 01:51:36,995 ನೀವು ಅವರನ್ನು ವೀರರಂತೆ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1651 01:51:37,652 --> 01:51:39,652 ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಗಡಿ ದಾಟಿ. 1652 01:51:39,950 --> 01:51:41,292 ಅವರ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಹೊಣೆ ನನ್ನದು. 1653 01:51:45,162 --> 01:51:45,867 ಚಂದ್ರ... 1654 01:51:46,826 --> 01:51:47,812 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 1655 01:51:48,530 --> 01:51:49,922 ನೀವು ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ 10 ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 1656 01:51:50,906 --> 01:51:52,945 ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಕಳೆದೆರಡು ದಿನಗಳಿಂದ. 1657 01:51:53,710 --> 01:51:54,789 ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ಕಂಗಾಲಾಗಿದ್ದೀಯ. 1658 01:51:55,758 --> 01:51:58,226 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನಾವು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1659 01:51:58,857 --> 01:52:00,211 ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮೋಜು ಮಾಡಬಹುದು. 1660 01:52:01,171 --> 01:52:03,141 ನಾನು ಗ್ರಾಹಕರ ಗಣ್ಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1661 01:52:03,324 --> 01:52:05,122 ನಾವು ಲಕ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು ಚಂದ್ರಾ. 1662 01:52:07,354 --> 01:52:09,023 ಅಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದ ಬಾಕಿ ಇದೆ. 1663 01:52:10,527 --> 01:52:12,320 ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ. 1664 01:52:13,422 --> 01:52:14,195 ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳು. 1665 01:52:18,342 --> 01:52:20,508 ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ದೂರ ಹೋಗು. 1666 01:52:21,822 --> 01:52:24,414 ನಾನು ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1667 01:52:24,850 --> 01:52:26,094 ನೀನು ಬಿಡಬೇಕು. 1668 01:52:28,046 --> 01:52:28,828 ಡ್ಯಾಮ್, ಮಹಿಳೆ. 1669 01:52:29,460 --> 01:52:31,523 ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1670 01:52:32,370 --> 01:52:34,672 ಹೊಸ ಸೀರೆ ಉಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ... 1671 01:52:35,542 --> 01:52:36,445 ನಿನ್ನನ್ನು ಸದ್ಗುಣಶೀಲ ಮಹಿಳೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1672 01:52:37,833 --> 01:52:38,726 ನೀವು ಬಿದ್ದ ಮಹಿಳೆ! 1673 01:52:46,275 --> 01:52:47,000 ಹೌದು, ದಾಸ್! 1674 01:52:51,606 --> 01:52:53,484 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನಂತೆ ... 1675 01:52:53,976 --> 01:52:54,859 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 1676 01:52:55,263 --> 01:52:57,523 ನಾನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ? ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿದ್ದ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1677 01:52:58,090 --> 01:53:00,703 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ದಾಸ್! ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 1678 01:53:01,365 --> 01:53:02,851 ನಾನು ಹಾಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ. 1679 01:53:06,247 --> 01:53:08,086 ದಾಸ್, ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 1680 01:53:08,776 --> 01:53:10,356 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ದೇವತೆ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ. 1681 01:53:10,388 --> 01:53:13,101 ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕೇಳಿದಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1682 01:53:13,768 --> 01:53:15,922 ದಾಸ್, ನಾನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ? 1683 01:53:18,195 --> 01:53:20,117 ದಾಸ್! ದಾಸ್! 1684 01:53:21,143 --> 01:53:23,891 ಒಂದೋ ಅದನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 1685 01:53:24,770 --> 01:53:26,391 ನೀವು ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1686 01:53:31,109 --> 01:53:33,132 ನಾನು ಯಾಕೆ ಚೆಲ್ಲಿದೆ ಗೊತ್ತಾ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮೆದುಳು? 1687 01:53:52,591 --> 01:53:56,328 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. 1688 01:54:04,222 --> 01:54:06,203 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬೇರೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? 1689 01:54:08,051 --> 01:54:09,562 ಕಳೆದ ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ, ನೀವು ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1690 01:54:11,210 --> 01:54:13,078 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ. 1691 01:54:15,106 --> 01:54:16,945 ನೀನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನೀನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 1692 01:54:17,768 --> 01:54:20,008 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1693 01:54:20,353 --> 01:54:23,539 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1694 01:54:24,411 --> 01:54:26,414 ಮದ್ರಾಸಿನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ವತಿ ಸಾವು. 1695 01:54:27,496 --> 01:54:30,875 ನಾನು ಸಹ ಸಾಯಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ. 1696 01:54:32,324 --> 01:54:33,187 ಆದರೂ ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ. 1697 01:54:34,961 --> 01:54:40,055 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೀರಿ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮೊದಲು ಏನಾಗಿದ್ದೆ? 1698 01:54:42,548 --> 01:54:44,601 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಒಂದು ವಿಷಯ. 1699 01:54:45,211 --> 01:54:46,211 ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 1700 01:54:47,120 --> 01:54:48,206 ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಅದಲ್ಲ. 1701 01:54:51,508 --> 01:54:52,742 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಭಯ. 1702 01:54:57,732 --> 01:54:59,328 ಪೊಲೀಸರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ ... 1703 01:54:59,969 --> 01:55:02,317 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ. 1704 01:55:03,655 --> 01:55:09,445 ಕಿಟ್ಟಿ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಡೋಣ, ದೂರ ಹೋಗಿ, ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಿ. 1705 01:55:11,799 --> 01:55:14,500 ದಾಸ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1706 01:55:34,980 --> 01:55:36,797 ಹೇ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡೋಣ. 1707 01:55:37,675 --> 01:55:38,437 ನಾವು ಬೇರೆ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. 1708 01:55:39,318 --> 01:55:40,789 ನಾವು ಭೋಜರಾಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ. 1709 01:55:54,015 --> 01:55:56,281 ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಹೋಗೋಣ. 1710 01:55:57,430 --> 01:55:58,031 ಆದರೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ. 1711 01:55:59,406 --> 01:56:00,633 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 1712 01:56:10,145 --> 01:56:12,101 ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುವುದು ಬೇಡ. 1713 01:56:15,123 --> 01:56:16,211 ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 1714 01:56:23,097 --> 01:56:24,535 ನೀನು ಬರಬೇಕಿಲ್ಲ. ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1715 01:56:24,561 --> 01:56:25,960 - ಹೇ, ಕಿಟ್ಟಿ! - ಮುಚ್ಚು, ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್! 1716 01:56:26,013 --> 01:56:27,047 ನನ್ನ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡ 1717 01:56:34,329 --> 01:56:35,359 ಆಗಲೇ ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಸತ್ತಳು. 1718 01:56:35,715 --> 01:56:36,750 ಆದರೂ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆತರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 1719 01:56:37,391 --> 01:56:38,401 -ಕಿಟ್ಟಿ! - ನಾನು ಅವಳಿಂದ ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1720 01:56:39,734 --> 01:56:40,745 ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ. 1721 01:56:40,989 --> 01:56:42,846 ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1722 01:56:44,469 --> 01:56:46,065 ನೀನು ನನ್ನನ್ನೇಕೆ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವೆ? ಏಕೆ? 1723 01:56:46,555 --> 01:56:47,128 ಹೇ! 1724 01:56:50,463 --> 01:56:52,566 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನವೂ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. 1725 01:56:52,614 --> 01:56:54,174 -ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಮುಚ್ಚು, ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್! 1726 01:56:54,400 --> 01:56:57,073 - ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. - ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1727 01:56:57,214 --> 01:56:58,268 ಅವನು ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ. 1728 01:56:58,562 --> 01:56:59,307 ಹೇ! 1729 01:57:04,139 --> 01:57:05,878 ಕೇಳು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವಳು ಬಿದ್ದ ಮಹಿಳೆ! 1730 01:57:06,013 --> 01:57:06,697 ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! 1731 01:57:06,722 --> 01:57:08,057 -ಹೇ, ಹೆಣ್ಣಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡ. -ಕಿಟ್ಟಿ, ಬೇಡ! 1732 01:57:08,082 --> 01:57:08,846 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆಯಿರಿ. 1733 01:57:09,299 --> 01:57:11,112 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವಳು ಬಿದ್ದ ಮಹಿಳೆ! 1734 01:57:11,216 --> 01:57:12,424 - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? -ದಾಸ್, ಶಾಂತವಾಗು! 1735 01:57:12,684 --> 01:57:14,057 ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ? 1736 01:57:30,033 --> 01:57:32,174 ಹೇ! ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1737 01:57:32,497 --> 01:57:33,285 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1738 01:57:33,310 --> 01:57:35,307 ಹೇ, ಮುಚ್ಚು. ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1739 01:57:35,373 --> 01:57:36,642 -ದಾಸ್! -ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾನೇ ನಿನಗೆ ಸರ್ವಸ್ವ. 1740 01:57:36,673 --> 01:57:38,190 - ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1741 01:57:46,196 --> 01:57:48,120 ಕರುಪ್ಪು! ಕರುಪ್ಪು! 1742 01:57:56,165 --> 01:57:58,049 - ಹೇ, ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! - ಅವರು ಅದನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1743 01:57:58,074 --> 01:57:59,120 - ನಿಲ್ಲಿಸು! - ನಾನು ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1744 01:57:59,145 --> 01:58:00,402 ಹೇ, ಹುಚ್ಚು ಮಹಿಳೆ. 1745 01:58:03,912 --> 01:58:05,138 ಹೆಂಗಸು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1746 01:58:06,488 --> 01:58:07,544 ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ? 1747 01:58:11,612 --> 01:58:12,366 ಚಂದ್ರಾ! 1748 01:58:18,686 --> 01:58:21,792 ನೀವು ಹೊರಬರಲು ಏಕೆ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವಿರಾ? 1749 01:58:22,293 --> 01:58:23,646 ನಿಮ್ಮ ನಾಟಕೀಯತೆ ಸಾಕು! 1750 01:58:24,220 --> 01:58:26,661 ದಾಸ್ ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಕಹಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? 1751 01:58:58,716 --> 01:59:00,045 ಭಯಂಕರ ಚುನ್ನಿಲಾಲ್! 1752 01:59:35,752 --> 01:59:36,271 ದಾಸ್! 1753 01:59:39,523 --> 01:59:40,247 ದಾಸ್! 1754 01:59:45,377 --> 01:59:46,185 ಕಿಟ್ಟಿ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 1755 01:59:47,134 --> 01:59:49,100 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 1756 01:59:49,140 --> 01:59:50,450 ನಮಗೆ ಅವನು ಜೀವಂತ ಬೇಕು. 1757 01:59:51,286 --> 01:59:53,497 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ. ನಮಗೆ ಅವನು ಜೀವಂತ ಬೇಕು. 1758 01:59:54,142 --> 01:59:54,844 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು! 1759 02:00:02,389 --> 02:00:03,607 ಕರುಪ್ಪು! 1760 02:00:03,658 --> 02:00:04,747 -ದಾಸ್! - ಕರುಪ್ಪು! 1761 02:00:07,214 --> 02:00:07,755 ದಾಸ್! 1762 02:00:13,833 --> 02:00:15,891 ಸರಿ, ಸರ್. ಖಂಡಿತ, ಸರ್. 1763 02:00:26,619 --> 02:00:28,601 ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀಯ ನಿಮ್ಮ ಮಗನೊಂದಿಗೆ? 1764 02:00:29,408 --> 02:00:30,421 ನನಗೂ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ. 1765 02:00:31,109 --> 02:00:33,172 ಹೆಂಡತಿಯ ತಾಳಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಕುಣಿಯುತ್ತಿದ್ದ. 1766 02:00:35,008 --> 02:00:36,609 ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. 1767 02:00:37,176 --> 02:00:40,984 ಎಲ್ಲ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ತಂದೆಯಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1768 02:00:41,662 --> 02:00:44,476 ಅವನ ಒಂದು ತಪ್ಪು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡಿತು. 1769 02:00:45,319 --> 02:00:47,062 ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1770 02:00:47,894 --> 02:00:50,332 ನಾನು ಗಡಿ ದಾಟಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವವರೆಗೆ. 1771 02:00:50,960 --> 02:00:53,203 ಕಿಟ್ಟಿ, ನೀವು ಹೊರಡುವುದು ಉತ್ತಮ. 1772 02:00:54,004 --> 02:00:55,320 ಉತ್ತಮ ಜೀವನ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1773 02:01:01,351 --> 02:01:03,258 ಇದರ ನಂತರ, ಸುಧಾರಿತ ಜೀವನ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1774 02:01:05,425 --> 02:01:07,141 ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರೆಗೂ. 1775 02:01:08,510 --> 02:01:09,633 ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ. 1776 02:01:10,670 --> 02:01:13,234 ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ... 1777 02:01:13,586 --> 02:01:17,008 ನನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿ. 1778 02:01:18,153 --> 02:01:20,367 ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತಲೆಬುಡವಿಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. 1779 02:01:20,776 --> 02:01:23,516 ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದಳು. 1780 02:01:24,435 --> 02:01:25,617 ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದೇನು ಗೊತ್ತಾ? 1781 02:01:26,092 --> 02:01:30,906 ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬರ್ಬರವಾಗಿ ಕೊಂದನು. 1782 02:01:32,162 --> 02:01:33,539 ನನಗೆ ಕೋಪ ಬಂತು. 1783 02:01:34,402 --> 02:01:37,336 ಕುಡುಗೋಲು ತೆಗೆಯುವುದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವುದೇ? 1784 02:01:37,756 --> 02:01:39,383 ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ? 1785 02:01:39,969 --> 02:01:42,586 ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ 13-14 ವರ್ಷ. 1786 02:01:43,878 --> 02:01:45,531 ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿಕೊಂಡೆ ... 1787 02:01:45,803 --> 02:01:47,828 ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಿತು. 1788 02:01:48,521 --> 02:01:49,359 ಏಕೆ? 1789 02:01:49,836 --> 02:01:53,411 ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1790 02:01:53,888 --> 02:01:54,750 ಅವನು ಬಂದನೇ? 1791 02:01:57,060 --> 02:02:01,570 ಅವನು ತನ್ನ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ತಾಯಿಯ ಮರಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಕೊಂದರು. 1792 02:02:02,563 --> 02:02:04,516 ಏನ್ ಮಾಡೋದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೇ? 1793 02:02:06,164 --> 02:02:07,922 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1794 02:02:09,121 --> 02:02:12,219 ಆದರೆ ಮೊದಲು, ಹಣವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿ ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ. 1795 02:02:14,558 --> 02:02:16,228 ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. 1796 02:02:18,187 --> 02:02:19,844 ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕಿದೆ. 1797 02:02:20,809 --> 02:02:22,203 ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಅಹಂಕಾರ! 1798 02:02:23,345 --> 02:02:24,898 ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 1799 02:02:25,623 --> 02:02:27,414 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದನು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. 1800 02:02:31,704 --> 02:02:33,445 ಪೊಲೀಸರು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತಾರೆ. 1801 02:02:45,938 --> 02:02:47,586 ಅವನು ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ. 1802 02:02:48,611 --> 02:02:51,125 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದರಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1803 02:02:51,608 --> 02:02:53,930 ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಹಂಕಾರಿ. 1804 02:02:54,433 --> 02:02:56,484 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ ... 1805 02:02:57,001 --> 02:02:58,741 ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. 1806 02:03:00,538 --> 02:03:03,719 ಆದರೂ ನೀವು ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1807 02:03:04,466 --> 02:03:06,164 ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1808 02:03:07,133 --> 02:03:07,711 ನಮಸ್ಕಾರ. 1809 02:03:09,172 --> 02:03:09,953 ಹೌದು, ಮಗ. 1810 02:03:11,256 --> 02:03:14,781 ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 1811 02:03:15,822 --> 02:03:20,063 ನಂತರ, ಅವರು ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ. 1812 02:03:20,728 --> 02:03:21,249 ಹೆಮ್ಮೆ! 1813 02:03:23,258 --> 02:03:25,250 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾರಿದನು 1814 02:03:26,019 --> 02:03:27,961 ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಸುದ್ದಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ಅವರು ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. 1815 02:03:29,936 --> 02:03:33,359 ನನ್ನ ಸೊಸೆ ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಚೆಕ್‌ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ. 1816 02:03:34,025 --> 02:03:34,898 ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದೆ. 1817 02:03:35,148 --> 02:03:37,078 ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಒಮ್ಮೆ ಅವನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ." 1818 02:03:37,414 --> 02:03:38,492 ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕುಡುಕ ಎಂದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಿದರು! 1819 02:03:40,466 --> 02:03:41,914 ಅವರು ಕೂಡ ಫೈಲ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಕಾಣೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಕರಣ. 1820 02:03:43,311 --> 02:03:45,922 ನಾವು ಅನೇಕ ವಕೀಲರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್, ಆದರೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. 1821 02:03:46,105 --> 02:03:47,861 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1822 02:03:48,117 --> 02:03:50,181 ನೀವು ಬಿಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದ ಕೇಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1823 02:03:50,275 --> 02:03:53,311 ಪೊಲೀಸರು ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸಿದರೆ ನಾವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ? 1824 02:03:53,529 --> 02:03:55,266 -ಹೇ, ಅವಳಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 1825 02:03:55,544 --> 02:03:57,766 ಹೊರಬನ್ನಿ! ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1826 02:03:58,326 --> 02:04:02,351 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಸತ್ತಿದ್ದರೆ. 1827 02:04:07,652 --> 02:04:10,508 ಆದರೆ ನನ್ನೊಳಗೆ ಕೋಪ ಕೆರಳುತ್ತಿದೆ ಅವರನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1828 02:04:11,984 --> 02:04:13,945 ಆಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದರು, 1829 02:04:13,970 --> 02:04:15,359 ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ. 1830 02:04:24,119 --> 02:04:24,984 ನೀನು ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ 1831 02:04:26,345 --> 02:04:27,273 ನನ್ನ ಮಗ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 1832 02:04:28,679 --> 02:04:30,617 ನಿಮಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲೆ. 1833 02:04:31,782 --> 02:04:33,726 ಅಪರಾಧ ನಡೆದಾಗ, ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪೊಲೀಸರು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. 1834 02:04:34,017 --> 02:04:36,828 ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರೇ ಒಪ್ಪಿಸುವಾಗ ಒಂದು ಅಪರಾಧ, ಅದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಯಾರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ? 1835 02:04:41,141 --> 02:04:41,781 ಸಾರ್! 1836 02:04:43,083 --> 02:04:46,516 ಅವರು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಕ್ವಾರಿ ಬಳಿಯ ಹಳೆಯ ಕಾಗದದ ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ. 1837 02:04:47,356 --> 02:04:50,164 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೇವೆ. ಬೇಗ ಬನ್ನಿ ಸರ್. 1838 02:04:51,290 --> 02:04:51,664 ಸರಿ! 1839 02:04:53,295 --> 02:04:54,750 ಅಶ್ರಫ್ ಬೇಗ ಗಾಡಿ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡು. 1840 02:04:54,790 --> 02:04:56,922 ಇಡೀ ತಂಡವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿ. ಅವರು ಹಳೆಯ ಕಾಗದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1841 02:04:57,686 --> 02:04:58,859 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 1842 02:04:59,244 --> 02:05:00,055 ನನಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1843 02:05:00,080 --> 02:05:01,930 ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರ ಮಾತನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. 1844 02:05:02,531 --> 02:05:04,023 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದೇ ಇಲ್ಲ ಮನುಷ್ಯರಂತೆ. 1845 02:05:06,443 --> 02:05:08,328 ಆದರೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಅರ್ಹವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆ. 1846 02:05:08,851 --> 02:05:09,881 ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ! 1847 02:05:14,094 --> 02:05:14,734 ಹೇ! 1848 02:05:17,073 --> 02:05:17,880 ಬನ್ನಿ! 1849 02:05:18,447 --> 02:05:20,180 ಹಲೋ, ಸ್ಥಳೀಯ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿ. 1850 02:05:20,748 --> 02:05:22,164 ಬನ್ನಿ, ಕಾರು ಹತ್ತಿ. 1851 02:05:28,940 --> 02:05:31,617 ಅವರು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೊಂದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಸೆದರು. 1852 02:05:33,459 --> 02:05:36,167 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನ ಶವವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದೆ. 1853 02:05:44,490 --> 02:05:45,531 ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು! 1854 02:05:46,776 --> 02:05:49,799 ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತೀರಾ? 1855 02:05:51,403 --> 02:05:56,252 ನನ್ನ ಮಗ ಕೂಡ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನೆಲ್ಲ ಮಾರಿದ ತನ್ನ ಮಗನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು. 1856 02:05:57,035 --> 02:05:57,822 ಆ ಹಣವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1857 02:05:59,377 --> 02:06:00,111 ಸುಳ್ಳು ಹೆಮ್ಮೆ! 1858 02:06:01,385 --> 02:06:04,041 ನಾನು ತಂದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಡಬೇಕು? 1859 02:06:05,438 --> 02:06:06,627 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡೆ. 1860 02:06:10,822 --> 02:06:12,540 ಈಗ ನನ್ನ ಮಗನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ. 1861 02:06:13,649 --> 02:06:15,713 ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಗ ಮಾತನಾಡಲು ಇಲ್ಲ. 1862 02:06:30,411 --> 02:06:31,783 ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. 1863 02:06:32,001 --> 02:06:32,408 ಖಂಡಿತ, ಮಗ. 1864 02:06:36,355 --> 02:06:37,518 ನೀವು ಮೋಟರ್ ಅನ್ನು ನೀವೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 1865 02:06:40,751 --> 02:06:42,588 ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 1866 02:07:02,254 --> 02:07:04,357 - ನಾನು ಚೀಲವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1867 02:07:10,544 --> 02:07:11,232 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ! 1868 02:07:13,805 --> 02:07:14,997 - ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೋಗು. - ವಿದಾಯ, ಮಗ. 1869 02:07:36,119 --> 02:07:38,107 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ. ನೀನು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. 1870 02:07:39,148 --> 02:07:40,454 ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡು? 1871 02:07:44,965 --> 02:07:46,490 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು? 1872 02:07:48,215 --> 02:07:49,735 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 1873 02:07:50,347 --> 02:07:52,700 ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ. 1874 02:07:54,202 --> 02:07:56,841 -ಇನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಏನು ಉಳಿದಿದೆ? - ನೀವು ಮಾತನಾಡಬೇಕಿತ್ತು, ಅಪ್ಪ. 1875 02:07:57,451 --> 02:07:58,404 ನೀವು ಮಾತನಾಡಬೇಕಿತ್ತು! 1876 02:07:58,962 --> 02:08:00,365 ನೀವು ತಟ್ಟಬೇಕಿತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 1877 02:08:00,958 --> 02:08:04,068 ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು! ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿರಬಹುದು. 1878 02:08:22,936 --> 02:08:25,950 ಹುಡುಗಿ! ನೀವು ಯಾರು? 1879 02:08:26,857 --> 02:08:28,224 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಂಬಬಹುದು? 1880 02:08:28,485 --> 02:08:31,404 ನಾನು ಅವನ ತಂದೆ. ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿ ನೋಡಿ. 1881 02:08:32,891 --> 02:08:34,975 ದಯವಿಟ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1882 02:08:44,708 --> 02:08:46,994 ನೀವು ರಾಡಾರ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. 1883 02:08:47,220 --> 02:08:48,661 ಪೊಲೀಸರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1884 02:08:48,804 --> 02:08:50,412 ಮೊದಲು, ಈ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. 1885 02:08:53,470 --> 02:08:54,601 ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1886 02:08:55,090 --> 02:08:57,883 ನೀನು ಬಂದಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿರಿ. 1887 02:08:58,670 --> 02:09:04,343 "ನಾನು ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ ..." 1888 02:09:06,719 --> 02:09:08,891 "ನಾನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" 1889 02:09:09,322 --> 02:09:10,908 ಬಾಂಬ್! 1890 02:09:14,705 --> 02:09:19,943 "ನಾನು ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ ..." 1891 02:09:22,733 --> 02:09:24,927 "ನಾನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" 1892 02:09:25,163 --> 02:09:26,990 ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 1893 02:09:27,433 --> 02:09:29,712 ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕರೆ. 1894 02:09:30,471 --> 02:09:31,455 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1895 02:09:35,756 --> 02:09:37,746 ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ 1896 02:09:38,192 --> 02:09:39,723 ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನಂತೆ ಬದುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. 1897 02:09:39,758 --> 02:09:41,740 ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. 1898 02:09:46,950 --> 02:09:52,115 "ನಾನು ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ ..." 1899 02:09:54,963 --> 02:09:57,187 "ನಾನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" 1900 02:10:02,706 --> 02:10:08,232 "ನಾನು ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ ..." 1901 02:10:10,699 --> 02:10:12,699 "ನಾನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" 1902 02:10:12,724 --> 02:10:13,583 ದಾಸ್, ಬೇಗ ಮಾಡು! 1903 02:10:18,927 --> 02:10:24,300 "ನಾನು ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ ..." 1904 02:10:34,082 --> 02:10:34,706 ಹೇ! 1905 02:10:35,511 --> 02:10:36,453 ಅವನು ಮೇಲಿದ್ದಾನೆ! 1906 02:13:15,975 --> 02:13:16,987 ನೀವು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1907 02:13:24,366 --> 02:13:25,174 ಹೇ, ಕಿಟ್ಟಿ! 1908 02:13:33,793 --> 02:13:34,698 ನೀವು ಬುಲೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1909 02:13:36,616 --> 02:13:38,823 ನಾನು ಸಾಯುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ ನೀವು ತಡವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1910 02:13:41,807 --> 02:13:42,869 ನೀವು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1911 02:13:43,401 --> 02:13:44,542 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬರದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ? 1912 02:14:07,361 --> 02:14:08,260 ಹೇ! 1913 02:14:29,942 --> 02:14:31,932 ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರೆಗೂ ನಾನು ವಿಶ್ರಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು! 1914 02:15:29,456 --> 02:15:29,917 ಅಪ್ಪ! 1915 02:15:30,354 --> 02:15:32,276 -ಅಮೀನಾ! ಅಮೀನ! - ಏನಾಯಿತು, ತಂದೆ? 1916 02:15:32,422 --> 02:15:34,409 - ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯ? - ನೀವು ಏಕೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ? 1917 02:15:34,434 --> 02:15:35,645 - ನೀವು ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1918 02:15:36,096 --> 02:15:37,023 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 1919 02:15:55,826 --> 02:15:57,273 ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ? 1920 02:15:57,988 --> 02:15:58,922 ಅಪ್ಪ! 1921 02:15:59,130 --> 02:16:00,729 - ಅಪ್ಪಾ, ಏನಾಯಿತು? - ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1922 02:16:00,754 --> 02:16:01,516 ಅಪ್ಪ! 1923 02:16:02,764 --> 02:16:03,750 ನಾನು ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1924 02:16:18,804 --> 02:16:21,320 ಅಪ್ಪ! ಏನಾಯಿತು, ಅಪ್ಪ? 1925 02:16:21,345 --> 02:16:22,331 ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1926 02:16:26,108 --> 02:16:27,870 ಅಪ್ಪಾ, ಅದು ಏನು ಶಬ್ದ? 1927 02:16:27,895 --> 02:16:29,159 ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1928 02:16:29,933 --> 02:16:31,432 ಅಪ್ಪಾ, ಅದು ಏನು ಶಬ್ದ? 1929 02:16:31,625 --> 02:16:32,768 ಅಪ್ಪಾ ಏನೋ ಹೇಳು. 1930 02:16:32,793 --> 02:16:34,018 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1931 02:16:34,422 --> 02:16:36,568 ಅಪ್ಪ! ಅಪ್ಪಾ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 1932 02:16:37,294 --> 02:16:38,075 ಅಪ್ಪ! 1933 02:16:38,505 --> 02:16:39,990 ಅಪ್ಪಾ ಏನೋ ಹೇಳು. 1934 02:16:40,023 --> 02:16:42,505 ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1935 02:16:42,913 --> 02:16:44,990 ಅಪ್ಪಾ, ಏನಾಯ್ತು? 1936 02:16:45,511 --> 02:16:47,083 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಿರಿ? 1937 02:16:47,108 --> 02:16:48,599 ಅಪ್ಪ! ಅಪ್ಪ! 1938 02:16:49,397 --> 02:16:51,169 ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1939 02:16:51,568 --> 02:16:53,801 ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1940 02:16:54,089 --> 02:16:55,443 ಅಪ್ಪಾ ಏನೋ ಹೇಳು. 1941 02:16:57,946 --> 02:16:58,575 ಅಪ್ಪ... 1942 02:17:01,258 --> 02:17:02,892 ಅಪ್ಪಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಹೇಳು. 1943 02:17:02,923 --> 02:17:05,076 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ ಅಪ್ಪ. 1944 02:17:05,905 --> 02:17:07,177 ಅಪ್ಪಾ ಏನೋ ಹೇಳು. 1945 02:17:07,989 --> 02:17:08,706 ಅಪ್ಪ! 1946 02:17:10,070 --> 02:17:11,393 - ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ... - ಅಂಕಲ್! 1947 02:17:12,021 --> 02:17:13,799 ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪೊಲೀಸರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1948 02:17:14,187 --> 02:17:16,299 ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಕಳುಹಿಸಿ ವೆಲ್ಲೂರು ಕಾಗದ ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ. 1949 02:17:16,324 --> 02:17:17,479 ಅಂಕಲ್, ನೀವು ಯಾರು? 1950 02:17:18,487 --> 02:17:19,643 ನನ್ನ ಅಪ್ಪ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? 1951 02:17:19,813 --> 02:17:21,510 ನನ್ನ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು--? 1952 02:17:54,918 --> 02:17:56,927 - ಕಿಟ್ಟಿ, ಏನಾಯಿತು? - ಏನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ. 1953 02:17:58,882 --> 02:18:00,583 ಹೇ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1954 02:18:00,900 --> 02:18:01,434 ಹೇ! 1955 02:18:02,538 --> 02:18:03,615 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1956 02:18:05,904 --> 02:18:07,005 ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಪಂಚ. 1957 02:18:14,774 --> 02:18:15,771 ದಾಸ್! 1958 02:18:20,315 --> 02:18:21,552 ಅವಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರೆಗೂ ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 1959 02:18:38,915 --> 02:18:39,661 ಹೋಗೋಣ, ಕಿಟ್ಟಿ! 1960 02:18:43,250 --> 02:18:46,966 ನಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನೂ ರೌಡಿಗಳು, ದರೋಡೆಕೋರರು ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು. 1961 02:18:47,869 --> 02:18:49,990 ಅವರು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1962 02:18:50,931 --> 02:18:53,560 ಆದರೆ ನಾವು ಓಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆವು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು. 1963 02:18:54,139 --> 02:18:56,630 ಶಿಕ್ಷಣ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಅಂಗನಿಯ ಮಗನನ್ನು ರೂಪಿಸುವನು, 1964 02:18:56,915 --> 02:18:58,794 ಈ ನಿರ್ಜೀವ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಹೂವು ಕೂಡ 1965 02:18:59,318 --> 02:19:00,880 ಮತ್ತು ಈ ಮರಣದಂಡನೆ ಗನ್, 1966 02:19:01,189 --> 02:19:02,388 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೇಳುವಂತೆ 1967 02:19:02,824 --> 02:19:05,458 ಈ ವಿಶಾಲ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು. 1968 02:19:17,462 --> 02:19:22,544 www.1TamilMV.meme